ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nativas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nativas einheimischen native nativen nativer

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para aplicações nativas em nuvem.

DE Eine Reihe von Produkten, Tools und Komponenten für cloudnative Anwendungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
componentes komponenten

PT Entrar e sair manualmente de plataformas nativas para agendar e publicar posts sociais é coisa do passado

DE Das manuelle An- und Abmelden auf nativen Plattformen zum Terminieren und Veröffentlichen von Social-Media-Beiträgen gehört der Vergangenheit an

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataformas plattformen
nativas nativen
publicar veröffentlichen
sociais social
passado vergangenheit

PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
analise analysieren
comportamento verhalten
twitter twitter
tendências trends
desempenho performance
nativas nativen
conta account
mostra zeigt

PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nativas nativen
twitter twitter

PT Você e sua equipe estão criando campanhas inteiras no Twitter? Elas podem ser rastreadas com analíticas nativas do Twitter ou Sprout Social.

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
equipe team
campanhas kampagnen
inteiras ganze
twitter twitter
nativas nativen
social social

PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"

DE „Warum sollte ich ein Social-Media-Management-Tool anstelle der der nativen sozialen Netzwerke verwenden?“

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
eu ich
ferramenta tool
gerenciamento management
nativas nativen

PT Crie e implemente experiências móveis nativas com um designer intuitivo.

DE Entwickeln Sie native mobile Experiences mit einem intuitiven Designer, und stellen Sie diese bereit.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
crie entwickeln
e und
experiências experiences
móveis mobile
designer designer
intuitivo intuitiven
nativas native
com mit

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

DE Die Coromandel Halbinsel mit ihren unberührten Stränden, grünen Wäldern und entspannten Stimmung ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen in Neuseeland.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
praias stränden

PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.

DE Die Nelson Tasman Region ist ein Paradies für Wanderer und Spaziergänger. Zahllose Pfade führen zu weißen Sandstränden und über Klippen mit fantastischen Aussichten über die Küste.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
paraíso paradies
tasman tasman
lugar region

PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.

DE Strecke deine Beine aus und lasse inmitten dieser wunderschönen Wildnis aus einheimischen Wäldern, schroffen Berggipfeln und langen Flusstälern die Seele baumeln.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pernas beine
alma seele
nativas einheimischen
longos langen

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
explore erkunde
dourados goldenen
nativas einheimischen
siga folge
cachoeiras wasserfällen
ou oder

PT Se você é um jardineiro dedicado, vai curtir sua visita à Nova Zelândia. Uma grande variedade de plantas nativas e exóticas se desenvolve em nosso clima temperado.

DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plantas pflanzen
nosso unserem
clima klima

PT Além de produzir deslumbrantes áreas florestais nativas, a alta precipitação faz da Nova Zelândia um lugar ideal para agricultura e horticultura.

DE Die hohen Niederschläge machen Neuseeland ein ideales Land für Landwirtschaft und Gartenbau.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
alta hohen
faz machen
ideal ideales
agricultura landwirtschaft
lugar land

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ajudamos wir unterstützen
acelerar beschleunigen
transformação transformation
digital digitale
plataformas plattformen
nativas nativen
nuvem cloud

PT Gerencie o acesso a dados de usuários e do sistema com controles com base em função. Simplifique a gestão e integração nativas de acesso por identidade com as principais tecnologias de logon único, como SAML, OAuth e Active Directory

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gerencie steuern
usuários benutzer
simplifique vereinfachen
identidade identitäts
principais führenden
tecnologias technologien
único single
saml saml
active active
directory directory
nativas native

PT As melhores experiências de publicidade são nativas

DE Die besten Werbeerfahrungen sind native

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
são sind
nativas native

PT Veicule o conteúdo através de seus próprios canais e dos gerenciados, além de mais de 35 redes sociais, nativas e móveis

DE Spielen Sie Inhalte über Ihre eigenen Kanäle oder mehr als 35 Social-, Native- und Mobile-Netzwerke aus

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
conteúdo inhalte
canais kanäle
e und
móveis mobile

PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas

DE Eine leistungsstarke Plattform, die Ihre eigenen Vertriebsteams unterstützt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
poderosa leistungsstarke

PT Escolher a tecnologia certa é apenas uma das etapas da jornada do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem

DE Die richtige Technologie zu finden ist nur eine Etappe auf Ihrem Weg zur cloudnativen Entwicklung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
é ist

PT Com isso, é possível modernizar aplicações legadas junto com novas cargas de trabalho serverless e nativas em nuvem – tudo gerenciado por meio de uma arquitetura nativa do Kubernetes.

DE Auf diese Weise können Sie Legacy-Apps neben neuen cloudnativen und serverlosen Workloads modernisieren und dann alles über eine zentrale Kubernetes-native Architektur verwalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
possível können
modernizar modernisieren
aplicações apps
novas neuen
e und
arquitetura architektur
nativa native
kubernetes kubernetes
meio zentrale

PT O Red Hat OpenShift oferece uma plataforma de aplicações consistente para o gerenciamento de aplicações existentes, modernizadas e nativas em nuvem executadas em qualquer nuvem. 

DE Red Hat OpenShift bietet eine konsistente Anwendungsplattform, mit der Sie bereits vorhandene, modernisierte und cloudnative Anwendungen in jeder Cloud managen können. 

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
openshift openshift
oferece bietet
aplicações anwendungen
consistente konsistente
existentes vorhandene
nuvem cloud

PT Ebook: Padrões do Kubernetes para design de aplicações nativas em nuvem

DE E-Book: Kubernetes-Patterns für das Design cloudnativer Anwendungen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ebook e-book
kubernetes kubernetes
design design
aplicações anwendungen

PT O Red Hat OpenShift entrega uma plataforma completa para aplicações tradicionais e nativas em nuvem, permitindo que elas sejam executadas em qualquer ambiente

DE Red Hat OpenShift bietet eine vollständige Anwendungsplattform für herkömmliche und cloudnative Anwendungen, mit der diese überall ausgeführt werden können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
openshift openshift
entrega bietet
completa vollständige
aplicações anwendungen

PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em nuvem

DE Der Weg zu cloudnativen Anwendungen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aplicações anwendungen

PT Pronto para criar aplicações nativas em nuvem?

DE Bereit zur Entwicklung cloudnativer Anwendungen?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pronto bereit
criar entwicklung
aplicações anwendungen

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saiba erfahren
novas neue
aplicações apps
nuvem cloud
existentes vorhandene
usando mithilfe
microsserviços microservices
devops devops
criar entwickelt

PT Implantar integrações nativas em container com facilidade e escalar com rapidez

DE Container-native Integrationen einfach und schnell skalieren

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
integrações integrationen
container container
e und
escalar skalieren

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.

DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
saiba erfahren
novas neue
aplicações apps
existentes vorhandene
usando mithilfe
microsserviços microservices
devops devops

PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem

DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
integration integration
openshift openshift
plataforma plattform
ideal ideale
desenvolver entwicklung
entregar bereitstellung
aplicações anwendungen

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
atualmente heute
devops devops
precisam benötigen
escalável skalierbare

PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tradicional traditionellen
desafio herausforderung

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
entrega bereitstellung
componentes komponenten
criação erstellung

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

DE Die mithilfe von agilen und DevOps-Methoden erstellten, lose gekoppelten, cloudnativen Anwendungsarchitekturen von heute benötigen eine ebenfalls agile und skalierbare Integrationsstrategie

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
atualmente heute
devops devops
precisam benötigen
escalável skalierbare

PT Você poderá criar com facilidade aplicações de negócios nativas em nuvem que sejam ágeis, escaláveis e voltadas para o futuro, bem como integrá-las desde o início ao restante da sua infraestrutura empresarial.

DE Auf diese Weise lassen sich geschäftliche Anwendungen entwickeln, die für die Zukunft gerüstet sind – und zwar in Form einfach skalierbarer und agiler cloudnativer Apps, die Sie von Anfang an in den Rest Ihres Business integrieren können.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
futuro zukunft
restante rest

PT E-book: O caminho para aplicações nativas em nuvem

DE E-Book: Der Weg zu cloudnativen Anwendungen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e-book e-book
aplicações anwendungen

PT Uma plataforma de containers e Kubernetes para acelerar a implantação de aplicações nativas em nuvem.

DE Eine Container- und Kubernetes-Plattform für eine schnellere Entwicklung cloudnativer Anwendungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataforma plattform
containers container
e und
kubernetes kubernetes
aplicações anwendungen

PT Uma seleção de ambientes de execução e frameworks para desenvolver aplicações nativas em nuvem.

DE Eine Auswahl an Anwendungs-Runtimes und -Frameworks, die für die Entwicklung cloudnativer Anwendungen bestens geeignet sind.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
seleção auswahl
desenvolver entwicklung

PT Essa plataforma é compatível com aplicações nativas em nuvem, legadas e em containers, além daquelas que estão sendo refatoradas em microsserviços.

DE Unterstützt werden containerisierte, ältere und cloudnative sowie in Microservices aufgeschlüsselte Anwendungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataforma unterstützt
aplicações anwendungen
em in
microsserviços microservices

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de ferramentas, componentes e soluções para a criação e manutenção de aplicações nativas em nuvem.

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
entrega bereitstellung
componentes komponenten
criação erstellung

PT Forneça mensagens elaboradas e nativas para interações mais atraentes

DE Bieten Sie ein umfangreiches, natives Messaging für ansprechende Interaktionen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mensagens messaging
interações interaktionen
atraentes ansprechende

PT Os dois lagos são cercados por montanhas escarpadas e com margens cercadas por florestas úmida de faia nativa, que alimentam diversas aves nativas que emitem sons agradáveis e comem néctar.

DE Beide sind von steilen Bergen umgeben und werden von heimischen Scheinbuchenwäldern gesäumt, die vielen einheimischen nektarfressenden Singvögeln Nahrung bieten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dois beide
montanhas bergen
diversas vielen
nativas einheimischen

PT Faça uma caminhada tranquila até a base das fascinantes geleiras Fox e Franz Josef e observe algumas das aves nativas mais raras da Nova Zelândia nas florestas tropicais e nos pântanos.

DE Ein gemütlicher Spaziergang führt zum Fuß der faszinierenden Gletscher Fox und Franz Josef; auf einer Wanderung durch Regenwälder und Auen sieht man Neuseelands seltenste Vogelarten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
fascinantes faszinierenden
geleiras gletscher
nova zelândia neuseelands

PT Há 18 espécies de aves nativas da Nova Zelândia no parque

DE 18 neuseeländische Vogelarten leben im Park

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
no im
parque park

PT Há também diversas espécies nativas de caracol terrestre na área

DE Auch einige einheimische Landschneckenarten sind hier anzutreffen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
também auch
é sind

PT As terras ao redor do Whanganui River são remotas, acidentadas e cheias de melodias das aves nativas

DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
whanganui whanganui
river fluss
aves vögel
nativas einheimischen

PT Piha é uma espetacular praia de surf de areias negras na acidentada costa oeste de Auckland. Existem vários passeios por florestas nativas nas colinas circundantes.

DE Der mit schwarzem Sand bedeckte Traumstrand Piha an der zerklüfteten Westküste Aucklands ist bei Surfern sehr beliebt. über die umliegenden Hügel mit ihren heimischen Wäldern führen mehrere Wanderwege.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
colinas hügel

PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
pode kann
nativas einheimischen
durante ganz
mas doch

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

DE Entlang des Weges geht es durch Ackerland und einheimische Wälder auf und ab, und die erklommenen Gipfel bieten wohlverdiente und beeindruckende Aussichten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
florestas wälder
proporcionando bieten
vistas aussichten
impressionantes beeindruckende
caminho weges

PT Muitas das espécies de aves nativas mais raras da Nova Zelândia vivem em Fiordland, e você pode ver algumas de perto e apreciar o canto dos pássaros no Santuário de aves de Punanga Manu o Te Anau

DE Viele der seltensten einheimischen Vogelarten Neuseelands sind im Fiordland beheimatet, und du kannst einige von ihnen aus nächster Nähe beobachten und den Vogelgesang im Vogelschutzgebiet Punanga Manu o Te Anau

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nativas einheimischen
perto nähe
no im
nova zelândia neuseelands
ver beobachten

PT , 20 quilômetros ao norte de Dunedin, será recompensada com lagartos Tuatara, lagartos de Otago e 17 espécies de aves nativas, incluindo o kiwi.

DE , 20 Kilometer nördlich von Dunedin, wird mit Tuatara-Eidechsen, Otago Skinks und 17 einheimischen Vogelarten, darunter Kiwis, belohnt

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quilômetros kilometer
norte nördlich
e und
nativas einheimischen
dunedin dunedin

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ