ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "habe ich nie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

habe 1 a acesso agora ainda algum algumas alguns anos antes ao aos apenas as até cada casa caso chegar coisa coisas com com a como contato conteúdo controle criar da das de de que depois depois de desde dia disponível do do que dois dos durante e ele eles em em que enquanto então era essa esse esta estamos estar estava este está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso isso é já lo local los mais mais de mas melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso não o o que onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoal pessoas pode por por que porque preciso primeira primeiro problema produto produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem se segurança sem sempre ser será seu sobre sou sua são também tem tempo tendo tenha tenho ter tinha tiver todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vez vezes vida você você pode vários à é é um é uma
ich a agora ainda algumas antes ao aos as até cada com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde dia do do que dos durante e ele eles em enquanto então esse esta estar este estou está eu eu estou eu sou fazer foi fácil há isso já los mais mas me mensagem mesmo meu meus mim minha minhas muito na no nome nos não o o que onde os ou outro para para a para o para os pela pessoal pessoas por quais qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre sendo ser seu simples sobre sou sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos três tudo um pouco uma usando usar uso você à às é é um é uma
nie a agora ainda algo alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até cada casa coisas com com a começar como conteúdo criar crie da dados das de depois deve dia dias do do que dos durante e ele eles em embora enquanto entre então essa esta estamos este está estão fazer foi fácil há isso jamais já lo lugar mais mas mesmo momento muitas muitos na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos novamente nunca não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outra para para o para que para você pessoas por porque pouco precisa precisarem produtos quais qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando usar uso ver vez você você pode à é é um é uma única único

የጀርመንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፖርቹጋልኛ

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

PT Para falar a verdade, só baixei a Surfshark porque fiz um anúncio para a marca, mas depois que comecei a usá-la percebi que ela é realmente sensacional, uso direto, o tempo todo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
surfshark surfshark
anzeige anúncio
ist é
gemacht fiz
weil porque
zu marca
nutze uso
nur um
das verdade
der o
und falar
dann a

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ausrüstung kit
und e
in em
sieben sete
tagen dias

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
familie família
denver denver
aktivitäten atividades
und e
getan fazer
in em
geld dinheiro
fall a
mehr mais
ich eu
meine minha
es isso

DE Ich habe eine Frage. Ich habe ein Marketplace-Konto mit einem Facebook-Shop, der mit meinem Marketplace verbunden ist. Kann ich damit Produkte verlinken? Ich weiß, ich bin hier verloren, aber kannst du das bitte erklären?

PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
marketplace marketplace
verlinken vincular
verloren perdido
erklären explicar
konto conta
shop loja
facebook facebook
hier aqui
kannst você pode
frage pergunta
kann pode
aber mas
bitte favor
du você
eine uma
ich eu
mit com

DE Ich habe nie in der Tech-Industrie gearbeitet und habe auch keine Kenntnisse im Bereich Design. Kann ich mich für das UX/UI Design Bootcamp bewerben?

PT Nunca trabalhei com tecnologia e não tenho experiência em design, posso me inscrever para o UX / UI Design Bootcamp?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kenntnisse experiência
design design
kann posso
ux ux
bootcamp bootcamp
tech tecnologia
nie nunca
und e
in em

DE habe ich mich bei N‑able angemeldet und diese Entscheidung habe ich nie bereut.

PT fiz uma assinatura do N?able e, desde então, tornei-me um fã.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
und e

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
frau esposa
tagebuch diário
geht de
gut bem
tag dia
ihm o
ich eu
meine minha

DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.

PT Tenho um negócio de roupas e ouvi falar de alguns deles na lista, mas trabalhei com a Shirtee.coud, que também fornece dropshipping serviço com armazenamento e serviço de abastecimento.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dropshipping dropshipping
und e
liste lista
auch também
aber mas
mit com
service serviço

DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten

PT Primeiramente, vamos tirar isso do caminho: estou fervorosamente resistindo usando cabeçalhos cheios, como "Weebly nunca balança, e nunca cai".Eu estava lutando para segurar aquele em

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
weebly weebly
fällt cai
halten segurar
und e
zunächst para
nie nunca
wort em
ich eu
wie como

DE Da ich aufgrund der Pandemie jede Menge Zeit zu Hause verbringen konnte, habe ich mir selbst beigebracht, mit Affinity Designer Illustrationen zu entwerfen – einer Software, die ich vorher noch nie angerührt hatte.“*

PT Graças ao tempo em que fiquei em casa durante a pandemia, aprendi a conceber e criar ilustrações usando o Affinity Designer, um software que eu nunca tinha usado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
pandemie pandemia
illustrationen ilustrações
designer designer
software software
zu ao
zeit tempo
einer um
ich eu
hatte tinha
nie nunca
die a
mit usando
hause casa

DE Ich war noch nie ein begeisterter Sprachlerner, aber als ich Babbel heruntergeladen habe, um mir zu helfen, Spanisch für eine Reise nach Chile zu lernen, bot die App alles, was ich brauchte

PT Nunca fui um ávido aprendiz de idiomas, mas quando baixei o Babbel para me ajudar a aprender espanhol para uma viagem ao Chile, o aplicativo ofereceu tudo o que eu precisava

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
helfen ajudar
reise viagem
chile chile
brauchte precisava
spanisch espanhol
app aplicativo
nie nunca
bot o
war fui
zu ao
alles tudo
ich eu
aber mas
für de
ein um

DE Ich habe mein ganzes Leben mit meiner Sucht gelebt und ich wusste nie, wie tief mein Problem war, bis ich anfing, ein Leben ohne sie zu erleben

PT Eu vivi com meu vício a vida toda e nunca soube quão profundo era o meu problema até começar a experimentar a vida sem ele

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
sucht vício
problem problema
und e
leben vida
nie nunca
ohne sem
war era
zu com
bis até
ich eu

DE Da ich aufgrund der Pandemie jede Menge Zeit zu Hause verbringen konnte, habe ich mir selbst beigebracht, mit Affinity Designer Illustrationen zu entwerfen – einer Software, die ich vorher noch nie angerührt hatte.“*

PT Graças ao tempo em que fiquei em casa durante a pandemia, aprendi a conceber e criar ilustrações usando o Affinity Designer, um software que eu nunca tinha usado.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
pandemie pandemia
illustrationen ilustrações
designer designer
software software
zu ao
zeit tempo
einer um
ich eu
hatte tinha
nie nunca
die a
mit usando
hause casa

DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.

PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
finden encontrar
nie nunca
aber mas
wenn se
ist é

DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.

PT Aqui está um site que gera veículos que nunca existiram . Todos os tipos de carros estranhos e maravilhosos que você nunca viu na estrada e nunca verá.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
website site
generiert gera
sehen verá
nie nunca
und e
gesehen viu
hier aqui
autos carros
sie você
ist está
eine um
straße estrada
fahrzeuge veículos
alle todos
auch que

DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?

PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
create create
video vídeo
sollte devo
einen um
social sociais
ich meu
mit de
was que

DE Ich habe eine sehr kreative Ader, aber ich habe nicht das Fachwissen, um einige der Cliparts, die ich finde, zu verändern

PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
kreative criativa
fachwissen experiência
finde encontro
ändern alterar
aber mas
nicht não
der o
eine uma
um para

DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun? ? Hilfecenter

PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer? ? Central de Ajuda

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
create create
video vídeo
sollte devo
einen um
social sociais
ich meu
mit de
was que

DE "Ich wusste sofort, dass es die perfekte Lösung für uns ist. Halp bietet alle Funktionen, die ich mir gewünscht habe. Ein Tool wie dieses habe ich mir seit meinem ersten Tag bei Slack gewünscht."

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ist é
tool ferramenta
ich eu
ein um
tag dia
seit que
bei a
die desses
ersten primeiro

DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?

PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
versucht tentei
probleme problemas
site site
moodle moodle
jetzt agora
konfiguration configuração
oder ou
zu com
aber mas
implementierung implementação
implementieren implementar
mache fazer
der o
was que
ich eu

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
getan feito
versucht tentei
konsumieren consumir
hände mãos
letzten últimos
ich eu
informationen informações
und e
seo seo
in em
konnte poderia
alle todas
die desses
jahren anos
zu ao

DE “ Als Content-Marketer fühlt es sich so an, als ob ich gestorben und im Himmel wiederauferstanden wäre, nachdem ich Infogram entdeckt habe - Die beste Datenvisualisierungs-Plattform, die ich ausprobiert habe. ”

PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”

DE Ich habe ein Netzwerk von Menschen auf der ganzen Welt in allen möglichen Branchen aufgebaut, an die ich mich wenden kann, wenn ich Probleme habe, auf Reisen bin oder fleißig einen neuen Partner oder ein neues Geschäft anstrebe

PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
netzwerk rede
partner parceiro
branchen indústrias
geschäft negócio
welt mundo
neues novo
oder ou
in em
reisen viajar
einen um
ich eu
der de
kann posso
menschen pessoas
die problema

DE Der Bühnenbildner Michael Psiaki sagte: "Ich liebe es, Lego-Fahrzeuge zu entwickeln, und nachdem ich zuvor den Lego James Bond Aston Martin DB5 entworfen habe, habe ich die Herausforderung geliebt, am Ecto-1 zu arbeiten

PT O cenógrafo, Michael Psiaki disse: "Adoro criar veículos Lego e, tendo desenhado anteriormente o Lego James Bond Aston Martin DB5, adorei o desafio de trabalhar no Ecto-1

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
michael michael
sagte disse
lego lego
james james
martin martin
herausforderung desafio
arbeiten trabalhar
und e
fahrzeuge veículos

DE Ich habe vergessen, wie ich meine Website genannt habe. Wie finde ich sie?

PT Esqueci como chamei meu site, como faço para encontrá-lo?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
website site
ich meu

DE Ich habe für eine Weile zu Hause bleiben getan, ich habe Host-Studenten, Paare, professionelle und Menschen aus der ganzen Welt - John und ich lieb...

PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ich eu
weile tempo
paare casais
welt mundo
john john
studenten alunos
bleiben ficar
professionelle profissionais
und e
hause em casa
getan fazer
ganzen todo o mundo
menschen pessoas

DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...

PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
studenten alunos
lebe moro
mann marido
kinder filhos
haustiere animais
zimmer quartos
ich eu
mit com
wir haben temos

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

PT Ano novo, resultados novos! No total, Patricia, Tommy, Barbara, Rainer, Manja e René perderam 109 kg. Quer saber mais sobre os seis ?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
möchte quer
als mais
die e
mich os

DE "Ich stieß auf diese App und beschloss, sie auszuprobieren. Ich habe jetzt das Gefühl, dass ich die Kontrolle über die Online-Sicherheit meiner Tochter habe, was das beste Gefühl ist".

PT "Eu vi este aplicativo e decidi experimentar. Agora eu sinto que tenho controle sobre a segurança da minha filha online, e isso é uma sensação incrível"

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
auszuprobieren experimentar
gefühl sensação
kontrolle controle
sicherheit segurança
online online
beste incrível
jetzt agora
und e
tochter filha
ist é
ich eu
das o

DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.

PT Obrigado pela ajuda de todos no Newsgroups da Giganews. Certamente gostaria de receber este tipo de serviço de outras empresas. Cindy

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
giganews giganews
nicht tipo
und este

DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
profil perfil
verbinden conectar
rankingcoach rankingcoach
einen um
vor de
ich eu

DE Ich habe dieses Jahr meinen Abschluss gemacht und mein VisualCV hat mir ein Vorstellungsgespräch bei meiner Traumfirma an Land gezogen, und ich habe den Job bekommen! Ich empfehle jedem Studenten, VisualCV zu benutzen."

PT Eu me formei este ano, e meu VisualCV me levou a uma entrevista com a empresa dos meus sonhos, e eu consegui o emprego! Recomendo que todo estudante use o VisualCV."

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
visualcv visualcv
job emprego
ich empfehle recomendo
und e
jahr ano
ich eu
bei a
an com

DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?

PT Eu tentei implementar meu próprio site Moodle, mas agora tenho problemas com a implementação ou a configuração, o que devo fazer?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
versucht tentei
probleme problemas
site site
moodle moodle
jetzt agora
konfiguration configuração
oder ou
zu com
aber mas
implementierung implementação
implementieren implementar
mache fazer
der o
was que
ich eu

DE Ich habe SEO für die letzten 6+ Jahre getan, und in all diesen Jahren habe ich versucht, alle Informationen über SEO zu konsumieren, die ich in die Hände bekommen konnte.

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
getan feito
versucht tentei
konsumieren consumir
hände mãos
letzten últimos
ich eu
informationen informações
und e
seo seo
in em
konnte poderia
alle todas
die desses
jahren anos
zu ao

DE “ Als Content-Marketer fühlt es sich so an, als ob ich gestorben und im Himmel wiederauferstanden wäre, nachdem ich Infogram entdeckt habe - Die beste Datenvisualisierungs-Plattform, die ich ausprobiert habe. ”

PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”

DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
business business
rankingcoach rankingcoach
google google
verbinden integrar
vor no
wie o

DE Ich habe eine Zahlung per Pay erhalten und ich habe kein Bit2Me-Konto, was soll ich tun?

PT Recebi um pagamento por Pay e não tenho uma conta Bit2Me, o que devo fazer?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
ich me
pay pay
soll devo
und e
konto conta
zahlung pagamento

DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren als Technikjournalist tätig. Ich habe zunächst für die Londoner Times über Technologie geschrieben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de ins Leben gerufen habe.

PT (Pocket-lint) - Eu sou jornalista técnico há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times de Londres, antes de passar a lançar o canal de videogames no Amazon.co.uk em 2000.

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
londoner londres
technologie tecnologia
geschrieben escrever
amazon amazon
jahren anos
im no
zunächst para

DE Ich habe den Inhalt meines Dashlane Vault in eine DASH-Datei exportiert, eine passwortgeschützte und verschlüsselte Datei, die ich auf einem USB-Stick gespeichert habe, welchen ich zu Hause in meinem Safe aufbewahre

PT Exportei o conteúdo do meu Cofre da Dashlane para um arquivo DASH (um arquivo criptografado e protegido por senha) e salvei esse documento em um pendrive de USB que guardo num cofre em casa

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
dashlane dashlane
verschlüsselte criptografado
usb usb
inhalt conteúdo
und e
hause em casa
ich meu
in em
datei arquivo
welchen que
den de

DE "Ich stieß auf diese App und beschloss, sie auszuprobieren. Ich habe jetzt das Gefühl, dass ich die Kontrolle über die Online-Sicherheit meiner Tochter habe, was das beste Gefühl ist".

PT "Eu vi este aplicativo e decidi experimentar. Agora eu sinto que tenho controle sobre a segurança da minha filha online, e isso é uma sensação incrível"

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
app aplicativo
auszuprobieren experimentar
gefühl sensação
kontrolle controle
sicherheit segurança
online online
beste incrível
jetzt agora
und e
tochter filha
ist é
ich eu
das o

DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?

PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?

ጀርመንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
create create
video vídeo
sollte devo
einen um
social sociais
ich meu
mit de
was que

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ