ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tabelle mit zwei" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tabelle affiche afficher avec compte de des données deux données du excel feuille feuille de calcul fichier fichiers graphique graphiques images informations les données liste menu page plan pour si site table tableau tableau de bord tables un vue
mit 3 a ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avantages avec avez avons bien c carte ce ce qui cela ces cette chaque chez clients comme communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différents disponible données dont du d’un d’une elle en en ligne en utilisant ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites fois fonction fonctionnalités grand grande grâce grâce à haut il il est ils images internet jeu jour jusqu l la le le temps les leur logiciel lors lorsque mais mais aussi minutes moins même ne nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outil outils où page par par exemple parmi partir pas pas de performances personnalisée personnes petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits programme propre propres puis qu que quel quelques qui ressources rester réel s sa sans se service ses seul seulement si simple site sites soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tableaux tels tels que temps tous tous les tout tout en toute toutes toutes les trois très un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez via vidéo vos votre vous vous avez vue web y y a à à la également équipe été être
zwei 3 a afin afin de ainsi ans application après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme comment compte contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différentes différents dispose donc données dont double du elle en entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois grand grande grâce grâce à haut heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le plus les les deux leur leurs lorsque mais minutes moins mois même n ne niveau nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par exemple pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu quatre que qui réseau s sa sans savoir se sera seront ses seul seulement si simple son sont suite sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique utiliser vers via voir vos votre vous vous avez à à la également équipe été être

የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE Wo zu finden: Um Text in Tabelle zu konvertieren, öffnen Sie die Registerkarte Einfügen -> Tabelle -> Text in Tabelle konvertieren.

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
tabelle tableau
einfügen insertion
text texte
zu allez
in en
um pour

DE Um eine Tabelle in Text zu konvertieren, wählen Sie die Tabelle aus, indem Sie im rechten Bereich auf die Tabelleneinstellungen klicken. Dann klicken Sie auf Tabelle in Text konvertieren.

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
rechten droite
im dans le
text texte
klicken cliquez
in en
wählen sélectionnez

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Das Cloud Control-Dashboard zeigt eine Tabelle mit allen Ihren aktuellen Servern an.Für jeden Server in der Tabelle können Sie einen kurzen Überblick erhalten, den wir unten zusammengefasst haben:

FR Le tableau de bord du cloud Control affiche une table contenant tous vos serveurs actuels.Pour chaque serveur de la table, vous pouvez obtenir une brève vue d'ensemble, que nous avons résumée ci-dessous:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
kurzen brève
zusammengefasst résumé
control control
zeigt affiche
aktuellen actuels
server serveur
servern serveurs
dashboard tableau
allen de
wir nous

DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle table
kurzen bref
zeile ligne
zeigt affiche
control contrôle
cloud nuages
Überblick aperçu
hinzugefügt ajouté
informationen informations
jetzt maintenant
domains domaines
werden allons
folgenden suivantes
übergehen passer
domäne domaine
die à
einen un
in dans
wir nous

DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:

FR La page initiale est composée d'une table remplie avec chaque chèque que vous avez créée et une liste déroulante de vue.La table vous montre:

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
gefüllt remplie
dropdown déroulante
zeigt montre
und et
ansicht vue
seite page
tabelle table
die liste
anfängliche initiale
besteht est
erstellten créé

DE In Google Drive kannst du die Tabelle mit deinen Formular-Übermittlungen sehen. Jede Formularfeld-Option wird in einer einzelnen Zelle in der Tabelle angezeigt.

FR Consultez la feuille de calcul avec vos soumissions de formulaires dans Google Drive. Chaque option de champ de formulaire s'affiche dans une seule cellule de la feuille de calcul.

DE Wenn Ihre dynamische Seite HubDB-Daten lädt, gehen Sie zurück zur Tabelle und fügen eine neue Zeile hinzu. Nach der Veröffentlichung der Tabelle wird Ihre Live-Seite dann dynamisch mit den neuen HubDB-Daten aktualisiert.

FR Maintenant que page dynamique charge les données HubDB, revenez au tableau et ajoutez une nouvelle ligne. Après avoir publié le tableau, vous verrez votre page en direct mise à jour dynamiquement avec les nouvelles données HubDB.

DE In Delta Lake ist eine Tabelle sowohl Batch-Tabelle als auch Streaming-Quelle und -Senke

FR Dans Delta Lake, une table est à la fois une table batch mais aussi une source de streaming et un puits de données

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
delta delta
lake lake
tabelle table
streaming streaming
und et
ist est
in dans
quelle source

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.

FR Pages vues par page Ce tableau affiche les pages vues pour chaque page Web individuelle associée à votre compte. Vous pouvez utiliser le menu déroulant pour afficher les données comme un tableau ou un graphique à barres.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
seitenaufrufe pages vues
account compte
dropdown-menü menu déroulant
zeigt affiche
anzuzeigen afficher
seite page
verwenden utiliser
oder ou
daten données
die à
für pour
jede chaque
tabelle tableau
das le
einzelne les
kannst vous pouvez
als comme

DE Außerdem geben Sie Ihrer Tabelle einen Namen und geben an, ob und wie oft die Tabelle aus den Quelldaten aktualisiert werden soll.

FR Vous donnez également un nom à votre tableau et indiquez la fréquence à laquelle vous souhaitez qu’il soit actualisé à partir des données sources.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
geben donnez
tabelle tableau
namen nom
aktualisiert actualisé
und et
sie souhaitez
einen un
die à

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beispiele exemples
formeln formules
mm mm
untenstehenden dessous
tabelle tableau
enthält contient
format format
daten dates
in dans

DE Konvertieren Sie vorhandenen Text in eine Tabelle in wenigen Klicks, anstatt eine neue Tabelle zu erstellen und dann den Inhalt einzufügen

FR Convertissez rapidement un texte existant en tableau en quelques clics au lieu de créer un nouveau tableau et d?y copier le contenu

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
in en
tabelle tableau
klicks clics
text texte
neue nouveau
und et
vorhandenen existant
wenigen un
anstatt au lieu
konvertieren convertissez
erstellen créer
dann de

DE Sie können außerdem die PVIF-Tabelle verwenden, um den Wert des PVIF zu finden. Im Folgenden finden Sie die PVIF-Tabelle, welche die Werte des PVIF für Zinssätze zwischen 1% und 30% und Perioden zwischen 1 und 50 zeigt.

FR Vous pouvez également vous servir du tableau PVIF pour trouver la valeur du PVIF. Le tableau suivant présente les valeurs de la FIVP pour des taux d'intérêt variant de 1 % à 30 % et pour un nombre de périodes variant de 1 à 50.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
finden trouver
folgenden suivant
perioden périodes
zeigt présente
tabelle tableau
werte valeurs
und et
wert valeur
zu à
verwenden servir
zwischen de

DE Jetzt muss die Verknüpfung konfiguriert werden. Ziehen Sie die „directorID“-Spalte in der „movies“-Tabelle auf die „directorID“-Spalte in der „directors“-Tabelle.

FR Pour configurer la jointure, sélectionnez la colonne directorID de la table movies et faites-la glisser vers la colonne directorID de la table directors.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
konfiguriert configurer
spalte colonne
tabelle table
ziehen glisser
die la
auf vers

DE Die Tabellen und Ansichten werden unter der „mysql 0.1“-Verbindung im Project Repository angezeigt. Zum Anzeigen eines Felds in der Tabelle einfach auf die Tabelle klicken.

FR Les tables et les vues apparaissent sous la connexion mysql 0.1 dans le Référentiel de projet. Pour afficher le champ d'une table, cliquez sur cette table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verbindung connexion
mysql mysql
repository référentiel
project projet
klicken cliquez
tabellen tables
und et
tabelle table
ansichten vues
anzeigen afficher
auf sur
in dans
unter sous
die la

DE Wählen Sie den Snapshot aus der Tabelle aus, in dem Sie ein Volume verwandeln möchten.Klicken Sie auf der rechten Tabelle auf die Dropdown-Link Aktion, und klicken Sie vom Dropdown auf den Leitungslink erstellen.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
dropdown déroulante
link lien
rechten droite
und et
tabelle table
wählen choisissez
klicken cliquez
die liste
verwandeln transformer
in en
möchten souhaitez
vom de
erstellen créer

DE , um eine CSV-Datei dieser Tabelle auf deine Festplatte herunterzuladen. Um die Tabelle zu schließen, klicke entweder auf das

FR pour télécharger un CSV de ce tableau sur votre disque dur. Pour fermer le tableau, cliquez sur l'icône

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tabelle tableau
herunterzuladen télécharger
csv csv
klicke cliquez sur
schließen fermer
entweder un

DE Hinzufügen definierter Indizes für die Tabelle: Wenn die Tabelle allerdings sehr klein ist, ist ein Index möglicherweise nicht effizienter als ein umfassender Tabellen-Scan.

FR Ajoutez des index définis pour la table : toutefois, si la table est très petite, un index risque de ne pas être plus efficace qu’une analyse intégrale de la table.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
klein petite
scan analyse
index index
wenn si
sehr très
ist est
nicht pas
hinzufügen ajoutez
effizienter plus efficace
tabelle table
ein quune

DE Die standardmäßige Sortierreihenfolge für diese Tabelle ist aufsteigend nach dem Datum. Wenn du möchtest, kannst du die Tabelle in jeder Spalte in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortieren. 

FR L'ordre de tri par défaut de ce tableau est ascendant en fonction de la date. Si vous le souhaitez, vous pouvez ordonner le tableau selon un ordre croissant ou décroissant dans chaque colonne. 

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
standardmäßige défaut
tabelle tableau
aufsteigend croissant
spalte colonne
oder ou
sortieren tri
wenn si
ist est
reihenfolge ordre
in en
möchtest souhaitez
kannst vous pouvez

DE Inkonsistenzen: Warum stimmen die Einnahmen in Tabelle 3 und Tabelle 7 nicht überein?

FR Incohérences: pourquoi les revenus des tableaux 3 et 7 ne correspondent-ils pas?

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

FR Le tableau suivant contient des exemples d’utilisation de dates dans les formules.(Les dates du tableau ci-dessous sont au format mm/jj/aa)

DE Gib einen Namen für die Tabelle ein. Dadurch wird eine neue Tabelle für deine Formular-Übermittlungen erstellt.

FR Saisissez un Nom de feuille. Cela crée une nouvelle feuille de calcul pour vos formulaires soumis.

DE Ein Fenster, eine Tabelle oder eine Tabelle, die an das Fenster angehängt werden kann

FR Une fenêtre, un tableau ou un tableau qui peut être attaché à la fenêtre

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

FR Comme expliqué plus haut, chaque vidéo en 3D est composée de deux vidéos bidimensionnelles enregistrées soit par deux caméras différentes, soit par une caméra 3D avec deux objectifs

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
verschiedenen différentes
objektiven objectifs
aufgenommen enregistré
besteht est
kameras caméras
kamera caméra
video vidéo
videos vidéos
jedes chaque

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
bike bike
watt watts
und et
lautsprecher haut-parleurs
auch également
nur un
kommt que
mit tandis

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

FR La suite Selandia comprend deux chambres, un salon très spacieux, un espace repas pour quatre personnes et un coin bureau. Elle compte deux balcons et deux salles de bain avec vue sur le fleuve et la ville.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
umfasst comprend
geräumiges spacieux
fluss fleuve
stadt ville
badezimmer bain
und et
arbeitsbereich bureau
sehr très
personen personnes
wohnzimmer salon
einen un
suite suite
vier quatre

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

FR J’aimerais séjourner dans une grande suite à deux lits, équipée de deux salons, deux salles de bains et avec vue sur Hyde Park.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
betten lits
park park
und et
badezimmern bains
aussicht vue
suite suite

DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.

FR Un total de 711 m² avec deux terrasses privées, trois salles de bains, deux salles à manger et deux piscines.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
m m
und et
badezimmern bains
drei trois

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

FR Je souhaiterais une suite à deux lits avec deux salles de bains, une vue sur les montagnes et deux bassins.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
ich je
und et
badezimmern bains
suite suite

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
mikrofonen micros
kleinen petite
adapter adaptateur
box boîte
und et
es il
geliefert livré

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

FR Lors de votre première plongée, vous planifierez et réaliserez une plongée à deux niveaux, et lors de la deuxième, une plongée à trois niveaux.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
tauchgang plongée
und et
während lors
drei trois
levels niveaux

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
branches branches
ursprünglichen dorigine
branch branche
zusätzliche supplémentaires
und et
jobs tâches
plan plan
plans un plan
beispielsweise exemple
drei trois

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
position position
spalten colonnes
zurück retourne
und et
die à
ist ère

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.

FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
enthält comprend
sensor capteur
tasten touches
infrarot infrarouge
und et
einen un

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

FR Diaspora : deux frères, deux pays, deux continents

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
zwei deux
brüder frères
länder pays
kontinente continents

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
große grandes
oase havre
friedens paix
dekor décor
neutrale neutres
badezimmer bains
marmor marbre
elegantes élégance
und et
umfasst comprend
ist est
suite suite

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

FR Notez qu'un document ouvert par deux utilisateurs signifie deux connexions simultanées puisqu'il est ouvert dans deux onglets

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
beachten notez
benutzern utilisateurs
dokument document
gleichzeitige simultanées
verbindungen connexions
bedeutet signifie
tabs onglets
geöffnet ouvert
in dans
zwei deux
es est

DE Wird der Begriff WordPress in eine Suchmaschine eingegeben, erscheinen zwei verschiedene URL: wordpress.org und wordpress.com. Hierbei handelt es sich um zwei verschiedene Websites, die von zwei separaten Gruppen verwaltet werden.

FR Lorsqu?on tape WordPress dans un moteur de recherche, deux URLs différentes apparaissent : wordpress.org et wordpress.com. Il s?agit bien de deux sites distincts, gérés par deux entités différentes.

ጀርመንኛ ፈረንሳይኛ
erscheinen apparaissent
org org
handelt agit
url urls
wordpress wordpress
suchmaschine moteur de recherche
und et
es il
websites sites
in dans
verwaltet géré
verschiedene différentes

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ