DE Wenn Du heute Bargeld benötigst, um Tanken zu fahren, kannst Du Dich heute nicht bei einer legitime Umfrageseite anmelden und erwarten, dass Du heute Geld verdienst und ausgezahlt bekommst.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "heute" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Si vous avez besoin d'argent liquide aujourd'hui pour faire le plein d'essence, vous ne pouvez pas vous inscrire à un site d'enquête légitime aujourd'hui et espérer pouvoir gagner et encaisser aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| legitime | légitime |
| anmelden | inscrire |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| wenn | si |
| zu | à |
| kannst | pouvez |
| geld | pour |
| nicht | pas |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
FR Une brève série de présentations/ check-ins: d’où nous appelons, comment nous nous sentons aujourd’hui, une réussite, ou un outil de rétablissement que nous utilisons.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kurze | brève |
| fühlen | sentons |
| erfolg | réussite |
| werkzeug | outil |
| heute | aujourdhui |
| wo | que |
| von | de |
| wir | nous |
| verwenden | utilisons |
DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zweck | but |
| preisgekrönten | primée |
| interaktiven | interactive |
| neuen | nouvelle |
| ausstellung | exposition |
| zeitalter | ère |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| die | à |
| fragen | questions |
| in | dans |
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| künstlicher | artificielle |
| unternehmen | entreprises |
| heute | aujourdhui |
| war | était |
| möglichkeit | opportunité |
| geworden | est |
DE Heute, wenn Sie aktiv auf Social Media Websites wie Facebook oder Twitter sind, dann müssen Sie bereits eine Reihe von interessanten GIFs gesehen, wie sie das Grundwährung der Social-Media-Stimmung heute geworden sind
FR De nos jours, si vous êtes actif sur les sites de médias sociaux comme Facebook ou Twitter, alors vous devez avoir déjà vu un tas de GIFs intéressants car ils sont devenus la devise de la base câliner aujourd?hui des médias sociaux
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| aktiv | actif |
| social | sociaux |
| media | médias |
| interessanten | intéressants |
| gifs | gifs |
| gesehen | vu |
| oder | ou |
| bereits | déjà |
| wenn | si |
| websites | sites |
| heute | aujourd |
| sind | êtes |
| reihe | un |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
FR Aujourd'hui, tout cela change. Aujourd'hui, il existe d'autres choix. Ralliez-vous à notre cause et libérons les données.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändert | change |
| andere | dautres |
| heute | aujourdhui |
| jedermann | tout |
| zu | à |
| wählen | choix |
| daten | données |
| unserer | notre |
| für | et |
| sie | vous |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
FR "La tendance évidente dans le paysage médiatique est qu'il est maintenant dirigé par des individus plutôt que par des publications, ce qui signifie que tout le monde est maintenant un producteur de médias
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trend | tendance |
| publikationen | publications |
| bedeutet | signifie |
| geleitet | dirigé |
| in | dans |
| ist | est |
| einzelpersonen | individus |
| heute | maintenant |
| und | des |
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sinn | sens |
| tanzen | danser |
| heute | aujourdhui |
| nutzen | utilisent |
| internet | internet |
| werden | pourront |
| dinge | choses |
| auch | également |
| aber | mais |
| einige | des |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
FR Quelqu’un a-t-il a une durée de rétablissement à souligner et célébrer avec le groupe aujourd’hui?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feiern | célébrer |
| lange | durée |
| heute | aujourdhui |
| er | il |
| und | et |
| die | à |
| gruppe | groupe |
| jemand | une |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dankbar | reconnaissant |
| heute | aujourdhui |
| ich | je |
| leben | vie |
| für | pour |
| das | vient |
| den | la |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| heute | aujourdhui |
| technologie | technologie |
| und | et |
| nutzung | utilisation |
| ich | je |
| werde | avec |
| meine | mon |
| selbst | même |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| seit | de |
| ist | est |
| marke | pour |
DE Heute möchten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen, unseren großartigen Nutzer*innen, zu danken. IntelliJ IDEA wäre ohne Sie und Ihr wertvolles Feedback nicht zu dem geworden, was es heute ist!
FR Aujourd’hui, nous tenons tout particulièrement à remercier nos incroyables utilisateurs et utilisatrices. IntelliJ IDEA ne serait pas arrivé là où il en est aujourd’hui sans vous et vos précieux retours d'expérience !
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| wertvolles | précieux |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| innen | en |
| zu | à |
| es | il |
| danken | remercier |
| ohne | sans |
| unseren | nos |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| geworden | est |
DE Wir arbeiten mit führenden Einzelhändlern zusammen, um die Datenmanagement-Probleme von heute zu lösen und die Lösungen von morgen zu definieren - das Ergebnis sind die besten Produkte, die heute auf dem Markt sind.
FR Nous travaillons en collaboration avec les principaux détaillants pour résoudre les problèmes de gestion des données actuels et définir les solutions de demain, ce qui se traduit par les meilleurs produits proposés sur le marché aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| führenden | principaux |
| morgen | demain |
| definieren | définir |
| probleme | problèmes |
| markt | marché |
| lösen | résoudre |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| heute | aujourdhui |
| zusammen | de |
| die | traduit |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
| produkte | les |
DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen Fragen „Was gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kinder | enfants |
| heute | aujourdhui |
| antwort | réponse |
| kennt | connaît |
| und | et |
| die | la |
| hat | ayant |
| fragen | questions |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kompakte | compacte |
| peli | peli |
| optionen | option |
| taschenlampe | torche |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| besten | plus |
| damit | de |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| welt | monde |
| heute | aujourdhui |
| unternehmen | entreprises |
| ressourcen | ressources |
| verwalten | gérer |
| benötigen | besoin |
| meisten | plupart |
| und | des |
| diese | ces |
DE Heute wird das Produkt unter dem Namen Planview LeanKit angeboten. Planview LeanKit basiert auf den Prinzipien von Lean, Agile und Kanban und revolutioniert, wie Arbeit heute verwaltet wird.
FR Aujourd'hui, le produit est proposé sous l'appellation Planview LeanKit. S'appuyant sur les principes des méthodologies Lean, Agile et Kanban, Planview LeanKit révolutionne la gestion du travail.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prinzipien | principes |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| heute | aujourdhui |
| arbeit | travail |
| und | et |
| produkt | produit |
| verwaltet | gestion |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE fühlte mich heute den größten Teil des Tages müde, dann habe ich heute wieder eine gegessen Ich dachte nicht, dass es die Banane war, sondern etwas anderes, das mich so fühlte,
FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dachte | pensais |
| heute | aujourdhui |
| gegessen | mangé |
| habe | ai |
| ich | je |
| nicht | pas |
| dann | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hoch | élevé |
| abend | soir |
| niedrig | bas |
| wenn | si |
| und | et |
| ich | je |
| jetzt | maintenant |
| nicht | ne |
| stunden | heures |
| ist | est |
| ein | quelques |
DE Eine Zeitreise der besonderen Art erwartet Gäste auf der Stadtführung durch Zürichs Westen. Das heute sehr beliebte und trendige Stadtviertel war einst nämlich Industrie- und Arbeiterquartier und durchlebt bis heute einen stetigen Wandel.
FR Un voyage original dans le temps vous est proposé lors de cette visite guidée dans l´ouest de Zurich. L´ancien quartier industriel et ouvrier devenu très prisé et branché est constamment en mutation.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zürichs | zurich |
| westen | ouest |
| stadtviertel | quartier |
| industrie | industriel |
| und | et |
| sehr | très |
| einst | un |
| der | de |
| war | est |
| art | dans |
DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.
FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekannt | connu |
| damm | barrage |
| künstlicher | artificiel |
| derzeit | actuellement |
| reiseziel | destination |
| tausende | milliers |
| touristen | touristes |
| besonders | surtout |
| den | le |
| für | pour |
| ein | un |
| ist | cest |
DE Einige Überreste des befestigten Militärlagers sind auch heute noch im Zentrum von Yverdon-les-Bains, wie die Stadt heute heisst, zu sehen
FR Aujourd’hui appelée Yverdon-les-Bains, la ville a conservé quelques vestiges du castrum, visibles au centre-ville
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stadt | ville |
| heute | aujourdhui |
| zentrum | centre |
| sehen | visibles |
| zu | au |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
FR Réfléchissez aux objectifs et à l'efficacité des prisons d'aujourd'hui dans l'exposition interactive récompensée « Les prisons d'aujourd'hui : des interrogations à l'âge de l'incarcération de masse »
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| und | et |
| fragen | interrogations |
| in | dans |
| die | de |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
FR Considérez le but et l'efficacité des prisons aujourd'hui dans la nouvelle exposition interactive primée «Les prisons aujourd'hui : des questions à l'ère de l'incarcération de masse».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zweck | but |
| preisgekrönten | primée |
| interaktiven | interactive |
| neuen | nouvelle |
| ausstellung | exposition |
| zeitalter | ère |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| die | à |
| fragen | questions |
| in | dans |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Effektivität von Gefängnissen heute in der preisgekrönten interaktiven Ausstellung „Gefängnisse heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung“.
FR Réfléchissez aux objectifs et à l'efficacité des prisons d'aujourd'hui dans l'exposition interactive récompensée « Les prisons d'aujourd'hui : des interrogations à l'âge de l'incarcération de masse »
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| und | et |
| fragen | interrogations |
| in | dans |
| die | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| seit | de |
| ist | est |
| marke | pour |
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| künstlicher | artificielle |
| unternehmen | entreprises |
| heute | aujourdhui |
| war | était |
| möglichkeit | opportunité |
| geworden | est |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| kompakte | compacte |
| peli | peli |
| optionen | option |
| taschenlampe | torche |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| besten | plus |
| damit | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hoch | élevé |
| abend | soir |
| niedrig | bas |
| wenn | si |
| und | et |
| ich | je |
| jetzt | maintenant |
| nicht | ne |
| stunden | heures |
| ist | est |
| ein | quelques |
DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.
FR En fait, plus connu sous le nom de «Lago delle Fate», où est un barrage artificiel. Actuellement, c'est une destination pour des milliers de touristes surtout pendant l'été.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bekannt | connu |
| damm | barrage |
| künstlicher | artificiel |
| derzeit | actuellement |
| reiseziel | destination |
| tausende | milliers |
| touristen | touristes |
| besonders | surtout |
| den | le |
| für | pour |
| ein | un |
| ist | cest |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| welt | monde |
| heute | aujourdhui |
| unternehmen | entreprises |
| ressourcen | ressources |
| verwalten | gérer |
| benötigen | besoin |
| meisten | plupart |
| und | des |
| diese | ces |
DE Heute wird das Produkt unter dem Namen Planview LeanKit angeboten. Planview LeanKit basiert auf den Prinzipien von Lean, Agile und Kanban und revolutioniert, wie Arbeit heute verwaltet wird.
FR Aujourd'hui, le produit est proposé sous l'appellation Planview LeanKit. S'appuyant sur les principes des méthodologies Lean, Agile et Kanban, Planview LeanKit révolutionne la gestion du travail.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| prinzipien | principes |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| heute | aujourdhui |
| arbeit | travail |
| und | et |
| produkt | produit |
| verwaltet | gestion |
| auf | sur |
| unter | sous |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ändern | modifier |
| zahlung | paiement |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| sofort | immédiatement |
| nächste | prochain |
| die | à |
| erfolgt | cas |
| in | dans |
| erste | premier |
| ihre | de |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
FR "La tendance évidente dans le paysage médiatique est qu'il est maintenant dirigé par des individus plutôt que par des publications, ce qui signifie que tout le monde est maintenant un producteur de médias
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| trend | tendance |
| publikationen | publications |
| bedeutet | signifie |
| geleitet | dirigé |
| in | dans |
| ist | est |
| einzelpersonen | individus |
| heute | maintenant |
| und | des |
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sinn | sens |
| tanzen | danser |
| heute | aujourdhui |
| nutzen | utilisent |
| internet | internet |
| werden | pourront |
| dinge | choses |
| auch | également |
| aber | mais |
| einige | des |
DE Hat jemand eine Abstinenzzeit erreicht, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]
FR Quelqu’un a-t-il a une durée de rétablissement à souligner et célébrer avec le groupe aujourd’hui?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| feiern | célébrer |
| lange | durée |
| heute | aujourdhui |
| er | il |
| und | et |
| die | à |
| gruppe | groupe |
| jemand | une |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| dankbar | reconnaissant |
| heute | aujourdhui |
| ich | je |
| leben | vie |
| für | pour |
| das | vient |
| den | la |
DE Nur für heute werde ich bei mir sein. Nur für heute werde ich mich selbst vor meine Internet- und Technologie-Nutzung stellen.
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| heute | aujourdhui |
| technologie | technologie |
| und | et |
| nutzung | utilisation |
| ich | je |
| werde | avec |
| meine | mon |
| selbst | même |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
heute einfacher heute erfolgt verbraucher heute heute analysieren heute heute bieten kunden heute heute verwendet unternehmen heute profitieren heute unser leben daher heute heute teilt wonach andere heute heute bereits heute herunter hatten heute heute effizienter arbeiten heute mithilfe bin heute bereits heute heute nachrichten heute ausprobieren heute war heute strategien internet heute heute kaufen heute hilft heute kontakt heute relevant affinity apps heute heute neu heute schnell umfasst heute daten heute heute spezialisten denn heute heute erste schritte heute zeige heute schritt halten unternehmen heute laptops sind heute heute morgen gegen heute empfangen mein heute heute geeignet heute low carb heute befindet ihn bis heute heute beginnt vielfalt der heute
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ