DE Wenn du dann „Hallo *|FNAME|*,“ in einer Kampagne verwendest, bekommen Kontakte, deren Vornamen nicht in deiner Zielgruppe enthalten sind, „Hallo Freund“ angezeigt.
{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hallo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| hallo | 3 a ai ans au aux avec avez avons bonjour ce ces cette comme comment dans dans le de de la des deux dire dites du en est et et de fait il ils la le les merci même n nom nos notre nous nous avons nous sommes ou par pas peut plus pour pouvez produits que qui salut se si sommes sont sur tous tout très un une vie vos votre vous vous avez vraiment à à tous être |
የጀርመንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ፈረንሳይኛ
FR Ensuite, lorsque vous utilisez « Bonjour *|FNAME|*, » dans une campagne, les contacts dont le prénom ne figure pas dans votre audience verront s'afficher « Bonjour Ami ».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| verwendest | utilisez |
| kampagne | campagne |
| kontakte | contacts |
| vornamen | prénom |
| zielgruppe | audience |
| dann | ensuite |
| nicht | ne |
| hallo | bonjour |
| in | dans |
| freund | ami |
| einer | une |
| wenn | lorsque |
| sind | pas |
DE In Beispiel 2 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Hallo World verantwortlichen Kodex zu finden!Wir ändern den Text in "Hallo World!"
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| world | world |
| finden | trouver |
| cursor | curseur |
| text | texte |
| in | en |
| verwenden | utilisons |
| wir | nous |
DE Hallo Hallo Suchen Sie einen Ort in der Nähe von Shinjuku? Dann suchen Sie nicht weiter!! *** Sieben Gründe, warum mein Platz die beste Wahl ...
FR Bonjour bonjour Vous cherchez un endroit près de Shinjuku ? Alors ne cherchez plus !! *** Sept raisons pour lesquelles ma place est le meille...
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| chief | directeur |
| rover | rover |
| ich | je |
| hallo | bonjour |
| von | de |
| ich bin | suis |
DE hallo, inigo, montoya, namen, abzeichen, lustig, lol, prinzessin, braut, filme, parodie
FR bonjour, inigo, montoya, des noms, drôles, lol, princesse, la mariée, films, parodie
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hallo | bonjour |
| prinzessin | princesse |
| braut | mariée |
| filme | films |
| lol | lol |
| namen | noms |
DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Samsung Galaxy Flexible Hülle
FR salut! Je suis l'artiste Leonid Afremov. Enchérissez pour mes peintures sur http://www.afremovart.com Suivez-moi sur Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Coque souple Samsung Galaxy
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| folgen | suivez |
| pages | pages |
| timeline | timeline |
| flexible | souple |
| hülle | coque |
| bilder | peintures |
| http | http |
| https | https |
| ich | je |
| auf | sur |
| für | pour |
| meine | mes |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| hallo | salut |
| ich bin | suis |
DE retro, cartoons, rugrats, 90er jahre, klassisch, fernseher, cartoon, comic, schildkröten, rockos, leben, hallo, arnold
FR rétro, les dessins animés, rugrats, années 90, classique, télé, dessin animé, bande dessinée, tortues, rockos, vie, hey, arnold
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| jahre | années |
| comic | bande dessinée |
| schildkröten | tortues |
| leben | vie |
| arnold | arnold |
| retro | rétro |
| klassisch | classique |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| teams | équipes |
| support | support |
| app | applications |
| und | et |
| hallo | bonjour |
| die | tierces |
| zu | à |
| tech | la technologie |
| dritten | les |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| x | x |
| wasserzeichen | filigrane |
| versionen | versions |
| aller | des |
| unsere | nous |
| mit | et |
DE „Hallo “ ist keine wirkliche Personalisierung.
FR La personnalisation, ce n’est pas juste « Bonjour, ».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| personalisierung | personnalisation |
| hallo | bonjour |
DE Hallo von draußen: Die weite Welt vor der Haustür entdecken
FR Un grand bol d'air : partir à la découverte des grands espaces sans s'éloigner de chez soi
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| entdecken | découverte |
| die | à |
DE Hallo zusammen, Manchmal stellt das Leben uns vor unvorhersehbare Herausforderungen
FR [FR] Financement d'une chirurgie aux États-Unis pour retirer la spasticité qui inhibe la marche de Mahé
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zusammen | de |
DE Hallo, wir sind Freunde von Anke aus Dietzhölztal Steinbrücken
FR ENGLISH BELOW De Saint Martin ou d'ailleurs Aux amis et protecteurs des animaux
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| freunde | amis |
| von | de |
| aus | et |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weile | longtemps |
| beschäftigt | occupé |
| matt | matt |
| büros | bureau |
| seattle | seattle |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| dinge | choses |
| ich | je |
| sehr | très |
| zu | à |
| großartige | grandes |
| bauen | construire |
| wir | nous |
| damit | de |
| ich bin | suis |
DE Oft beginnen diese Nachrichten mit einem einfachen „Hallo, wie geht es dir??
FR Ces messages commenceront souvent par une formule simple, comme « Salut, comment vas-tu ? »
DE Hallo, ist es Tee, den du suchst? Galeriedruck
FR Bonjour, c'est le thé que vous cherchez? Impression rigide
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| suchst | cherchez |
| tee | thé |
| es | cest |
| den | le |
| hallo | bonjour |
| du | vous |
DE Hallo! Ich bin der Künstler Leonid Afremov. Bieten Sie für meine Bilder unter http://www.afremovart.com Folgen Sie mir auf Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Leinwanddruck
FR salut! Je suis l'artiste Leonid Afremov. Enchérissez pour mes peintures sur http://www.afremovart.com Suivez-moi sur Facebook - https://www.facebook.com/pages/Leonid-Afremov/229832890392662?sk=timeline Impression sur toile
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| folgen | suivez |
| pages | pages |
| timeline | timeline |
| leinwanddruck | impression sur toile |
| bilder | peintures |
| http | http |
| https | https |
| ich | je |
| auf | sur |
| für | pour |
| meine | mes |
| hallo | salut |
| ich bin | suis |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| javascript | javascript |
| warnung | avertissement |
| aktiviere | activer |
| versuche | essayez |
| deaktiviert | désactivé |
| browser | navigateur |
| und | et |
| oder | ou |
| website | site |
| kann | peut |
| bitte | veuillez |
| seite | page |
| hallo | bonjour |
| erneut | est |
| anderen | autre |
| mit | de |
| du | votre |
DE Sage mit gedruckten Postkarten Hallo
FR Envoyez des cartes postales imprimées
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gedruckten | imprimé |
| mit | envoyez |
| postkarten | cartes postales |
DE Eine E-Mail mit der Zeile: „Hallo, wir haben seit einiger Zeit nichts mehr von dir gehört. Besuche unsere Website“ landet wohl im Papierkorb. Vergleiche die Nachricht mit der folgenden:
FR Un e-mail qui affiche "Bonjour, nous n’avons pas eu de vos nouvelles depuis longtemps. Venez nous rendre visite !" est susceptible de finir dans la corbeille. Comparez-le à celui-ci :
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| zeit | longtemps |
| besuche | visite |
| papierkorb | corbeille |
| die | la |
| mit | rendre |
| hallo | bonjour |
| eine | un |
| im | dans |
| von | de |
| wir | nous |
DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte und Lösungen erfahren? Haben Sie eine Frage an unser Supportteam? Möchten Sie einfach mal Hallo sagen? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – auf dem Weg, der Ihnen am besten passt.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur nos produits et nos solutions ? Vous avez une question à poser à notre équipe d’assistance ? Vous voulez simplement nous passer le bonjour ? Contactez-nous de la manière qui vous convient le mieux !
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kontakt | contactez-nous |
| passt | convient |
| einfach | simplement |
| und | et |
| unsere | nos |
| produkte | produits |
| eine | une |
| frage | question |
| zu | à |
| unser | notre |
| besten | mieux |
| hallo | bonjour |
| uns | nous |
| haben | avez |
| möchten | souhaitez |
| erfahren | savoir |
DE Aber hallo! In den meisten Fällen bringt die Optimierung mit Imagify selbst dann noch etwas, wenn du bereits ein anderes Tool zur Komprimierung benutzt hattest.
FR Absolument. La plupart du temps, Imagify sera encore capable d’optimiser vos images même si vous les avez déjà compressées avec un autre outil.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| tool | outil |
| bereits | déjà |
| anderes | un autre |
| noch | encore |
| meisten | plupart |
| wenn | si |
| selbst | même |
DE Verbesserung: Bessere Bannergestaltung für Sprachen mit tendenziell langen Wörtern oder Sätzen. (Hallo, Deutschland!)
FR Amélioration : meilleurs placements dans la bannière pour les langues ayant de longues phrases (regard insistant vers l’Allemagne).
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| sprachen | langues |
| verbesserung | amélioration |
| bessere | meilleurs |
| oder | les |
| mit | ayant |
DE Hallo ich bin Nicole und möchte auf diesem Weg für Rosa, die angefahren wurde Geld sammeln
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ich | l |
| auf | sur |
| wurde | le |
DE Hallo ich bin Jonathan, ich bin der Cousin von Felix Betzl, dem Sohn von Silvia und Johann Betzl
FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| ich | je |
| und | et |
| hallo | bonjour |
DE Auf Wiedersehen Hitzewelle, hallo Waldspaziergang.
FR Adieu la canicule, bonjour les promenades au grand air.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hallo | bonjour |
| auf | grand |
DE Willkommensnachrichten können verwendet werden, um Hallo zu sagen, eine Frage zu stellen oder Anweisungen für den Einstieg zu geben.
FR Les messages de bienvenue peuvent être utilisés pour dire bonjour, poser une question ou expliquer aux utilisateurs comment se lancer.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| einstieg | lancer |
| oder | ou |
| frage | question |
| verwendet | utilisé |
| hallo | bonjour |
| sagen | dire |
| werden | être |
| geben | de |
DE Hallo, stellen Sie uns jede Frage (auf Englisch), die Ihnen gefällt, und wir werden versuchen zu helfen.
FR Bonjour, posez-nous n'importe quelle question (en anglais) que vous souhaitez et nous essayerons de vous aider.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| helfen | aider |
| und | et |
| sie | souhaitez |
| englisch | anglais |
| hallo | bonjour |
| frage | question |
| die | nimporte |
| ihnen | de |
| wir | nous |
DE Hallo ! Ich bin Johannes, geboren 2003 (18) in Erfurt und möchte 2022 in See stechen um als jüngster deutscher die Welt solo (allein) zu umsegeln
FR Cette cagnotte sera utilisée pour financer les récompenses pour les 3 premières places au tournoi d'échecs en ligne qui aura lieu le 10 octobre sur Lichess
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| see | lieu |
| in | en |
| möchte | le |
DE Hallo, wir sind Christopher Williams und Rigo Neumann
FR Alexis vit en france, il a 26 ans et est dans la vie active
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| wir | la |
DE Hallo alle zusammen, ich bin Josi, 25 Jahre alt und komme aus der Nähe von Hannover
FR Suite au séisme qui a touché Haïti le 14 août dernier, nous mettons à votre disposition Ginel et moi une cagnotte pour venir en aide à notre famille si vous le souhaitez
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| ich | moi |
| jahre | une |
DE Hallo ich bin Emmi , 64 Jahre und möchte auswandern
FR Bonjour, je m’appelle Cody Je collecte de l'argent pour voyager à New York , et j'ai besoin de votre aide en ce jour spécial pour atteindre mon but
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| möchte | besoin |
| und | et |
| ich | je |
| hallo | bonjour |
DE Hallo, ich bin Severin und sammel Spenden für den Wiederaufbau unserer Gartenlaube, die nach einem Brand ( Brandstiftung) komplett ausgebrannt ist und abgerissen werden muss
FR Bonjour, Mon cousin et sa petite famille ont tout perdu hier dans l’incendie de leur maison
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| komplett | tout |
| hallo | bonjour |
| ich | mon |
| die | famille |
| unserer | de |
DE Hallo an alle! Wir sind Studierende aus Indonesien, die jetzt eine Universität in Deutschland besuchen
FR Présentation du projet Le 30 octobre s'est déroulé dans la région d'Izmir en Turquie un puissant tremblement de terre de magnitude 7 sur l'échelle de Richter
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| in | en |
| eine | de |
DE Hallo liebe Leute, mein Name ist Josipa und ich brauche eure Hilfe
FR Bonjour, Pour répondre à l'urgence des sinistrés du tremblement de terre en Haïti, nous organisons cette collecte de fonds pour aider quelques familles
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hilfe | aider |
| und | des |
| hallo | bonjour |
| ist | de |
| eure | nous |
| liebe | du |
DE Hallo, Ella hatte schon als Baby einen schweren Start ins Leben, gerade als für sie und dadurch auch für ihre Familie alles gut wurde und alle glücklich waren, bekamen sie die Schockdiganose Leukämie
FR Je m'appelle Rolland Dominique , je suis l'oncle de ces jumelles , ce sont deux survivantes et lutte actuellement contre une maladie génétique rare appelée dyskératose congénitale et une leucémie lymphoblastique aiguë
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| gerade | actuellement |
| und | et |
| schon | une |
DE Hallo Leute! Raphael ist 15 Jahre alt und leidet schon seit 8 Jahren an einer sehr seltenen Art von lymphom Krebs
FR Bonjour, Je m’appelle Maude, j’ai 21 ans et je suis à ma dernière session en Technique de gestion de commerces au Cégep de Sherbrooke
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| hallo | bonjour |
| seit | de |
| an | à |
DE Hallo, ich heiße Martine und mein Traum ist es, Business zu studieren, aber in meiner Stadt sind die Schulen für Business begrenzt oder bitten nicht genau das, an was ich möchte
FR Bonjour ,je m'appelle Loubna je collecte des fonds pour que mon petit frère pour qu'il continue ses études à l'étranger ,on est 5 frères ,on est au sud -est de Maroc dans une région pauvre
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| stadt | région |
| es | quil |
| hallo | bonjour |
| ich | je |
| an | on |
| zu | à |
| in | dans |
| und | des |
| oder | une |
DE Hallo ihr Lieben! Ich bin Schülerin und brauche dringend Eure Hilfe! Bitte lest Euch meine Situation komplett durch, lieben Dank im Voraus! Zurzeit besuche ich eine berufliche Schule, die absolut unorganisiert und chaotisch ist
FR Bonjour, je m’appel yasmine, j’ai 16 ans et rentrée 2022 j’en aurais 17, comme je n’aurais que le permis en décembre ne pas faire un BTS en alternance est ma seule option comme je n’aurais pas l’âge pour avoir le permis
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| und | et |
| voraus | pour |
| ihr | que |
| ich | je |
| hallo | bonjour |
| ist | est |
| euch | le |
| eine | un |
| eure | pas |
DE Hallo ihr Lieben, wie ihr vielleicht schon gehört habt, werden Spenden für Justins letzte Reise gesammelt
FR Français Anthony, 25 ans, est décédé brutalement d'un accident chez lui dans la nuit du samedi 17 au dimanche 18 juillet 2021
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| wie | la |
| für | chez |
| vielleicht | est |
| werden | dans |
DE Nun, hallo dort.Es ist eine Weile her.Ich bin Matt aus dem Designteam des Hostwinds 'Seattle-Büros', und wir waren sehr damit beschäftigt, einige großartige Dinge für Sie zu bauen.
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| weile | longtemps |
| beschäftigt | occupé |
| matt | matt |
| büros | bureau |
| seattle | seattle |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| dinge | choses |
| ich | je |
| sehr | très |
| zu | à |
| großartige | grandes |
| bauen | construire |
| wir | nous |
| damit | de |
| ich bin | suis |
DE In jedem Fall ist es nützlich, vorbeischauen und "Hallo" sagen zu können, insbesondere wenn der Empfänger sein Echo-Gerät nicht physisch beantworten kann.
FR Dans tous les cas, il est utile de pouvoir déposer et de dire «Bonjour», surtout si le destinataire nest pas en mesure de répondre physiquement à son appareil Echo.
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| nützlich | utile |
| insbesondere | surtout |
| empfänger | destinataire |
| physisch | physiquement |
| gerät | appareil |
| echo | echo |
| und | et |
| es | il |
| zu | à |
| nicht | pas |
| beantworten | répondre |
| fall | le |
| ist | est |
| hallo | bonjour |
| wenn | si |
| in | en |
| jedem | les |
| sagen | dire |
| der | de |
DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.
FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| oma | grand-mère |
| gerät | appareil |
| echo | echo |
| show | show |
| moment | moment |
| profil | profil |
| oder | ou |
| wenn | si |
| kindes | enfant |
| kann | peut |
| und | passer |
| sagen | dire |
| einen | un |
| hallo | bonjour |
| ihres | de |
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| demo | démo |
| lösungen | solutions |
| lernen | apprenez |
| unsere | nos |
| oder | ou |
| an | sur |
| nur | plus |
| sie | demandez |
| eine | une |
| sagen | dire |
| hallo | bonjour |
| einfach | juste |
DE Hallo, mein Name ist Alex Manchev und ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
FR Bonjour, je m'appelle Alex Manchev et je suis un photographe d'art capturant la sauvagerie, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| alex | alex |
| schönheit | beauté |
| freiheit | liberté |
| nacktheit | nudité |
| ich | je |
| und | et |
| hallo | bonjour |
| ich bin | suis |
| der | de |
DE Hallo zusammen, mein Name ist Nicolas Wauters und ich bin ein Belgier mit Wohnsitz in Japan
FR Bonjour à tous, je m'appelle Nicolas Wauters et je suis un Belge basé au Japon
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| hallo | bonjour |
| japan | japon |
| in | à |
| und | et |
| ich | je |
| ein | un |
| ich bin | suis |
DE Hallo, wie können wir Ihnen helfen?
FR Bonjour, comment pouvons-nous vous aider ?
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| helfen | aider |
| wie | comment |
| hallo | bonjour |
| können | pouvons |
| wir | nous |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| mobilgerät | mobile |
| verbesserte | meilleure |
| oder | ou |
| vorlage | modèle |
| verwendung | dutiliser |
| tablets | tablette |
| erstellen | créer |
| benutzen | utilisez |
| desktops | ordinateur |
| hallo | bonjour |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| viel | un |
DE Es ist wie ein virtueller Treffpunkt, bei dem Freunde einfach vorbeischauen können, um Hallo zu sagen
FR Cest comme un lieu de rencontre virtuel où les amis peuvent passer juste pour dire bonjour
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| virtueller | virtuel |
| freunde | amis |
| es | cest |
| hallo | bonjour |
| sagen | dire |
| dem | de |
| einfach | un |
DE Bietet ihr wirklich unbegrenzte Bandbreite ohne Zusatzkosten? Aber hallo! Das ist kein leeres Versprechen! Unbegrenzte Bandbreite im Vimeo-Player ist bei allen Mitgliedern in den Kosten ihrer monatlichen oder jährlichen Mitgliedschaft enthalten
FR Offrez-vous vraiment une bande passante illimitée sans coût supplémentaire ? Oui ! Absolument ! Tous nos membres profitent d'une bande passante illimitée dans le Player Vimeo comprise dans le prix de leur abonnement mensuel ou annuel
| ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
|---|---|
| bandbreite | bande passante |
| monatlichen | mensuel |
| jährlichen | annuel |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| enthalten | comprise |
| unbegrenzte | illimité |
| im | dans le |
| mitgliedern | membres |
| kosten | coût |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| in | dans |
| wirklich | vraiment |
| mitgliedschaft | abonnement |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ