DE Sie erhalten eine Zusammenfassung Ihrer Prüfergebnisse. Dazu gehören der Status (Bestanden/Nicht bestanden), Themenbereich, Endergebnis (Punktestand).
DE Sie erhalten eine Zusammenfassung Ihrer Prüfergebnisse. Dazu gehören der Status (Bestanden/Nicht bestanden), Themenbereich, Endergebnis (Punktestand).
FR Vous recevrez un relevé de notes indiquant si vous avez réussi l'examen ou échoué, quels résultats vous avez obtenus dans chaque domaine et quelle est votre note finale.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erhalten | obtenus |
ihrer | de |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stadium | stade |
enthalten | contiennent |
und | et |
oder | ou |
berichte | rapports |
bericht | rapport |
mails | courriels |
die | à |
generiert | généré |
werden | sont |
einen | un |
courriel | |
alle | tous |
umfassenden | complet |
nicht | n |
einmal | une |
tag | les |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stadium | stade |
enthalten | contiennent |
und | et |
oder | ou |
berichte | rapports |
bericht | rapport |
mails | courriels |
die | à |
generiert | généré |
werden | sont |
einen | un |
courriel | |
alle | tous |
umfassenden | complet |
nicht | n |
einmal | une |
tag | les |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden oder nicht bestanden haben
FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | électroniques |
und | et |
mails | courriers |
oder | ou |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden/nicht bestanden haben
FR Emails qui ont passé/échoué DMARC, SPF et DKIM
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
mails | emails |
und | et |
haben | ont |
DE Bestätigen Sie in der Spalte „Result“, dass die Unit-Test-Cases „Tesla“ und „Ford“ bestanden wurden und der Unit-Test-Case „Saturn“ nicht bestanden wurde.
FR Dans la colonne Result, vérifiez que les dossiers de test unitaire Tesla et Ford ont réussi et que le dossier de test unitaire Saturn a échoué.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dog | chiens |
und | et |
dritte | tiers |
geben | de |
um | afin |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
designer | designers |
experten | experts |
prezi | prezi |
zertifizierte | certifiés |
DE Rationalisieren Sie den Prozess des Hinzufügens von Beständen zu Websites, indem Sie genehmigte Assets von Bynder direkt in Drupal verwenden
FR Simplifiez le processus d'ajout de médias à vos sites en utilisant des fichiers approuvés depuis Bynder directement dans Drupal
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rationalisieren | simplifiez |
direkt | directement |
drupal | drupal |
bynder | bynder |
prozess | processus |
zu | à |
websites | sites |
assets | fichiers |
in | en |
genehmigte | approuvé |
von | de |
verwenden | utilisant |
DE Auswahl von Beständen über eine intuitive Bynder Compact Ansicht Schnittstelle
FR Sélectionner les fichiers grâce à l'interface intuitive Bynder Compact View
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
auswahl | sélectionner |
intuitive | intuitive |
compact | compact |
ansicht | view |
bynder | bynder |
von | les |
DE Kinsta hat die Tests von LoadStorm und Blitz mit guten Ergebnissen bestanden. In den anderen Test sind auch keine Fehler augetreten. Mir fehlen die Worte, um ihre Lestung würdigen zu können.
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kinsta | kinsta |
ergebnissen | performance |
anderen | dautres |
fehler | défaut |
tests | tests |
und | et |
auch | également |
guten | les |
in | dans |
zu | à |
mir | je |
um | pour |
DE Sobald die Anfrage die Sicherheitsmaßnahme dieses Proxys bestanden hat, wird sie an den Server gesendet, der diese Seite hostet…
FR Une fois les contrôles de sécurité du proxy passés, votre demande a été transmise au serveur qui héberge cette page…
DE Ab 70 Prozent der Punktzahl ist die Prüfung bestanden.
FR La note minimale pour réussir l'examen est de 70 %.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
punktzahl | note |
ab | de |
ist | est |
DE Ja, Sie erhalten Ihr Logo per E-Mail zusammen mit dem Zertifikat, nachdem Sie die Prüfung bestanden haben.
FR Oui, votre logo vous sera envoyé par e-mail avec votre confirmation de validation de la certification.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
logo | logo |
zertifikat | certification |
prüfung | validation |
ja | oui |
zusammen | de |
DE Die folgende Übersicht listet die verschiedenen Antiviren-Programme auf, die bisher unsere Tests bestanden haben
FR La vue d’ensemble ci-dessous recense les différents programmes antivirus qui ont passé nos tests jusqu’à présent
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verschiedenen | différents |
tests | tests |
programme | programmes |
antiviren | antivirus |
unsere | nos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
unternehmen | entreprises |
geschwindigkeit | vitesse |
updates | mises à jour |
qualität | qualité |
schwachstellen | vulnérabilité |
ohne | sans |
auf | à |
jegliche | des |
müssen | les |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschichten | histoires |
kulturen | cultures |
region | région |
spiegelt | reflète |
einrichtungen | établissements |
wichtiger | importante |
teil | partie |
sehr | très |
und | et |
in | dans |
die | la |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschichten | histoires |
region | région |
spiegelt | reflète |
einrichtungen | établissements |
wichtiger | importante |
teil | partie |
kulturen | cultures |
und | et |
in | dans |
sehr | très |
unserer | de |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discovery | discovery |
ressourcen | ressources |
bibliotheken | bibliothèques |
helfen | aide |
in | dans |
finden | trouver |
weltweit | monde |
zu | pour |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basis | base |
bibliotheken | bibliothèques |
können | pouvez |
problemlos | facilement |
einsehen | voir |
anderer | dautres |
direkte | directement |
teilen | partager |
und | et |
die | la |
ihre | vos |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
entscheidungen | décisions |
DE Ebenso sind wir nicht verpflichtet, Nutzern, die ein Inhaltsangebot nicht bestanden haben oder unzufrieden mit ihrer Abschlussbewertung sind, spätere Erstattungen anzubieten.
FR De même, nous ne sommes nullement tenus d'offrir un remboursement tardif aux utilisateurs dont la note est insuffisante pour réussir une Offre de contenu ou qui ne sont pas satisfaits de leur note finale.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
anzubieten | offre |
oder | ou |
nicht | pas |
verpflichtet | une |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deployments | déploiements |
jira | jira |
kunden | clients |
build | build |
team | équipe |
wo | que |
mit | apportez |
kann | peut |
ob | si |
oder | ou |
und | et |
sehen | voir |
in | dans |
einen | un |
auf | à |
blick | vue |
den | la |
wann | quand |
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
FR Fournissez à vos employés un espace unique pour gérer la commande de nouveaux articles et le réapprovisionnement. Configurez un formulaire en quelques secondes et gagnez des heures par la suite.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stelle | espace |
mitarbeitern | employés |
neuen | nouveaux |
formular | formulaire |
sekunden | secondes |
stunden | heures |
und | et |
in | en |
einfache | un |
zur | de |
viele | des |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erstelle | créez |
überprüfe | vérifiez |
jira | jira |
anfrage | request |
merge | merge |
builds | builds |
und | et |
die | liste |
DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.
FR Chacune de ses images de traînées détoiles consistait en des temps dexposition compris entre dix et 15 minutes, constitués de piles de prises de vue de 30 secondes.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aufnahmen | images |
sekunden | secondes |
minuten | minutes |
und | et |
zehn | dix |
zwischen | de |
DE · Das VeriSign Trust Siegel bestätigt allen Besuchern, dass VeriSign die Identität des Website-Betreibers überprüft hat und die Website die täglichen Malware-Scans bestanden hat
FR · Le sceau VeriSign Trust atteste à tous les visiteurs que VeriSign a contrôlé l’identité de l’exploitant du site web et que le site a passé avec succès les scans de malware quotidiens
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trust | trust |
siegel | sceau |
besuchern | visiteurs |
scans | scans |
malware | malware |
und | et |
website | site |
allen | de |
die | à |
DE Vergleichen Sie die Lagerbestände mit den tatsächlichen Beständen und generieren Sie automatisch Kaufaufträge an Lieferanten, um den Prozess zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.
FR Comparez les niveaux des stocks informatisés aux stocks réels et générez automatiquement les bons de commande destinés aux fournisseurs pour accélérer le processus et éliminer les retards dus aux ruptures de stock.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generieren | générez |
automatisch | automatiquement |
lieferanten | fournisseurs |
prozess | processus |
beschleunigen | accélérer |
verzögerungen | retards |
und | et |
mit | de |
vergleichen sie | comparez |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
FR L'échec à la deuxième étape entraînera le blocage automatique des comptes. Les comptes bloqués ne peuvent être débloqués que par les administrateurs de l'entreprise.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatisch | automatique |
gesperrt | bloqué |
freigeschaltet | débloqué |
konten | comptes |
schritt | étape |
werden | être |
nicht | ne |
DE Und die fünf klinischen Studien, die Zotrim mit wehenden Fahnen bestanden hat, wissen es. Mit Zotrim wirst du nicht nur Gewicht verlieren, sondern dich auch gesund, glücklich und so gut wie noch niemals zuvor fühlen!
FR Avec Zotrim, non seulement vous allez perdre du poids, mais vous aurez également une sensation de bien-être, de bonheur et vous vous sentirez au meilleur de votre forme!
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gewicht | poids |
verlieren | perdre |
fühlen | sensation |
gut | bien |
die | bonheur |
auch | également |
und | et |
sondern | seulement |
zuvor | de |
niemals | vous |
DE Es besteht jedoch die Gefahr, dass sie ihrem neuen Trainer im Kampf nicht gehorchen, wenn dieser noch nicht genügend Prüfungen bestanden hat.
FR Un changement de météo remplace immédiatement les effets précédents.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sie | de |
DE "Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern, und unser ISO 27001-Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben jetzt bestanden und sind zertifiziert."
FR "Cela m'a permis d'économiser beaucoup de temps de ne pas avoir à rédiger moi-même tous les documents."
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dokumentation | documents |
zertifiziert | permis |
iso | même |
zu | à |
um | beaucoup |
und | temps |
gut | les |
DE Im Webinar wird eine bewährte Softwarearchitektur vorgestellt, die ihre Bewährungsprobe mit einer konkreten Praxisumsetzung in einer Landeshauptstadt bestanden hat.
FR Consultez les enregistrements et les présentations qui ont marqué la conférence Kafka Summit 2020, l'événement de référence pour tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur le streaming de données.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
in | en |
wird | le |
DE "ZoneAlarm von Check Point hat alle in den letzten zwei Jahren durchgeführten Tests bestanden."
FR « L'emblématique ZoneAlarm de Check Point a passé avec succès tous les tests auxquels il a été soumis depuis deux ans »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
check | check |
point | point |
tests | tests |
jahren | ans |
alle | tous |
von | de |
hat | a |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mitglieder | membres |
rechte | droits |
daten | données |
folgende | pour |
bzw | ou |
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
daten | données |
die | à |
oder | ou |
bereitstellung | fournir |
von | de |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
magneten | aimants |
iphones | iphone |
oder | ou |
waren | étaient |
andere | lautre |
einfach | un |
laptops | ordinateur portable |
ihres | de |
DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.
FR valid a passé la validation et est prêt à être utilisé. Une organisation doit avoir au moins une configuration Webhook dans cet état pour pouvoir être utilisée.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
validierung | validation |
webhook | webhook |
organisation | organisation |
und | et |
konfiguration | configuration |
verwendet | utilisé |
werden | être |
mindestens | au moins |
eine | une |
muss | doit |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
status | état |
DE Als dann seismische Ladungen in Bunkern aus dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst werden, die mit Beständen an ausgemusterten deutschen Bomben gefüllt waren, wird die Bühne frei für den letzten Showdown.
FR Comme les charges sismiques sont déclenchées dans les bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale contenant des réserves de bombes allemandes décommissionnées, la scène est prête pour la confrontation finale.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ladungen | charges |
ausgelöst | déclenché |
bomben | bombes |
bühne | scène |
in | dans |
DE Wir haben verschiedene Sicherheitszertifizierungen bestanden und halten diese kontinuierlich aufrecht
FR Nous avons obtenu et maintenons en permanence diverses certifications de sécurité
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verschiedene | diverses |
kontinuierlich | en permanence |
und | et |
wir | nous |
haben | obtenu |
wir haben | avons |
diese | de |
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
FR De cette façon, les recruteurs ne passent leur temps qu'avec les candidats qui ont réussi l'examen, prouvant ainsi qu'ils ont des compétences en programmation Python
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
weise | façon |
kandidaten | candidats |
python | python |
damit | de |
und | temps |
DE Zudem haben wir die Verlängerung von Erasmus für den Zeitraum 2014-2020 unterstützt und darauf bestanden, dass das Programm Projekte zur gesellschaftlichen Eingliederung umfasst, insbesondere für Flüchtlinge und Migranten
FR De même, nous avons soutenu la prolongation d’Erasmus de 2014 à 2020, ainsi que le soutien par Erasmus de projets d’inclusion sociale, notamment pour des réfugiés et des migrants
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verlängerung | prolongation |
projekte | projets |
flüchtlinge | réfugiés |
erasmus | erasmus |
unterstützt | soutien |
insbesondere | notamment |
und | et |
die | à |
wir | nous |
DE Manche Trends, die vor Covid bestanden, werden sich verstärkt zeigen, andere werden einen andere Richtung einschlagen und wieder andere werden erst noch entstehen.
FR Certaines tendances qui existaient avant le Covid seront accélérées, tandis que d’autres emprunteront une voie différente ou devront être totalement réinventées.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trends | tendances |
covid | covid |
erst | une |
manche | le |
werden | devront |
vor | avant |
wieder | que |
DE Zahllose Prüfungen wurden bestanden, zahllose Schlachten geschlagen - doch nun wird der Weg umso steiniger! Es warten herausfordernde Dungeons, aufregende Raids und mehr!
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dungeons | donjons |
prüfungen | épreuves |
wurden | été |
und | et |
wird | vont |
mehr | plus |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
erstelle | créez |
überprüfe | vérifiez |
jira | jira |
anfrage | request |
merge | merge |
builds | builds |
und | et |
die | liste |
DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 einstündigen Episoden und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Staffel 6 diesmal anders sein wird.
FR Toutes les saisons précédentes de Billions ont été composées de 12 épisodes dune heure et il ny a aucune raison de suggérer que la saison 6 sera différente cette fois-ci.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vorherigen | précédentes |
grund | raison |
anders | différente |
episoden | épisodes |
und | et |
staffel | saison |
alle | toutes |
keinen | les |
wird | sera |
DE Die Zellen bestanden aus massivem Beton und enthielten ein einziges Dachfenster, um die Sonne hereinzulassen, das die „Augen Gottes“ darstellen sollte
FR Les cellules étaient en béton solide et contenaient une seule lucarne pour laisser entrer le soleil, qui était conçu pour représenter les « Yeux de Dieu »
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zellen | cellules |
beton | béton |
sonne | soleil |
darstellen | représenter |
augen | yeux |
und | et |
ein | entrer |
gottes | dieu |
die | le |
um | pour |
DE Erstellen Sie Ihre Änderungen lokal, um sicherzustellen, dass alle Tests bestanden werden.
FR Élaborez vos modifications localement pour garantir la réussite de tous les tests.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lokal | localement |
sicherzustellen | garantir |
tests | tests |
alle | tous |
um | pour |
ihre | de |
DE Führen Sie die Tests erneut durch und stellen Sie sicher, dass sie immer noch bestanden werden.
FR Refaites les tests et assurez-vous qu’ils sont toujours satisfaisants.
ጀርመንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tests | tests |
und | et |
immer | toujours |
werden | sont |
sie | vous |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ