DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
beständen | existencias inventario tienda |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
generiert | generan |
bestanden | superado |
authentifizierung | autenticación |
tag | día |
und | y |
berichte | informes |
bericht | informe |
alle | todos |
oder | o |
mails | correos |
correo | |
in | a |
e | electrónico |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
generiert | generan |
bestanden | superado |
authentifizierung | autenticación |
tag | día |
und | y |
berichte | informes |
bericht | informe |
alle | todos |
oder | o |
mails | correos |
correo | |
in | a |
e | electrónico |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden oder nicht bestanden haben
ES correos electrónicos que han pasado o fallado DMARC, SPF y DKIM
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | electrónicos |
bestanden | pasado |
oder | o |
und | y |
mails | correos |
haben | han |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden/nicht bestanden haben
ES Correos electrónicos que pasaron/no pasaron DMARC, SPF y DKIM
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
e | electrónicos |
und | y |
nicht | no |
mails | correos |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bestanden | superado |
sicherheit | tranquilidad |
und | y |
geben | para |
dritte | de |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zertifizierte | certificados |
designer | diseñadores |
experten | expertos |
prezi | prezi |
bestanden | pasado |
und | y |
sind | son |
die | de |
DE OneSpan Sign hat die rigorose Sicherheitsprüfung nach SOC 2 Typ II bestanden
ES OneSpan Sign ha completado con éxito la rigurosa auditoría de seguridad SOC 2 Tipo II
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sign | sign |
typ | tipo |
ii | ii |
DE Unser Stufe-1-Audit, das sich auf die Dokumentation konzentrierte, haben wir bereits bestanden
ES Ya aprobamos la Auditoría en su 1ra Etapa, la cual se enfocó en la documentación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dokumentation | documentación |
audit | auditoría |
stufe | etapa |
bereits | ya |
sich | se |
auf | en |
die | la |
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 249 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 249 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kurs | curso |
kostenlos | gratis |
prüfung | examen |
tage | días |
zugang | acceso |
zertifikat | certificado |
ist | es |
völlig | completamente |
innerhalb | en |
ihr | los |
DE Das Kompetenzzertifikat belegt, dass Sie den eTraining-Kurs besucht und die von Exemplar Global (ehemals RABQSA) zertifizierte Prüfung bestanden haben
ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por Exemplar Global (anteriormente RABQSA)
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
global | global |
ehemals | anteriormente |
zertifizierte | certificado |
prüfung | examen |
kurs | curso |
und | y |
DE Ebenso sind wir nicht verpflichtet, Nutzern, die ein Inhaltsangebot nicht bestanden haben oder unzufrieden mit ihrer Abschlussbewertung sind, spätere Erstattungen anzubieten.
ES Del mismo modo, no tenemos ninguna obligación de ofrecer reembolsos atrasados para los estudiantes que no aprueben un Contenido que se ofrece o que de otra manera no están satisfechos con su calificación final.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verpflichtet | obligación |
erstattungen | reembolsos |
nicht | no |
oder | o |
ebenso | que |
anzubieten | ofrecer |
mit | de |
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
deployments | implementaciones |
jira | jira |
ob | si |
und | y |
team | equipo |
oder | o |
in | en |
wo | dónde |
nicht | no |
kunden | clientes |
geliefert | con |
wann | cuándo |
ein | una |
blick | que |
kann | puede |
sehen | ver |
hat | ha |
das | el |
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
ES Ofrece a tus empleados la posibilidad de enviar solicitudes sencillas de nuevos artículos e inventario desde un único lugar. Configurar un formulario cuesta segundos y ahorra horas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
stelle | lugar |
mitarbeitern | empleados |
einfache | sencillas |
neuen | nuevos |
beständen | inventario |
spart | ahorra |
anfragen | solicitudes |
formular | formulario |
sekunden | segundos |
stunden | horas |
und | e |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erstelle | crea |
überprüfe | comprueba |
jira | jira |
anfrage | solicitudes |
und | y |
status | estado |
mit | de |
die | lista |
DE Wenn das System erfolgreich innerhalb der erforderlichen Zeit auf alle Anforderungen reagiert, hat das System einen Kapazitätstest erfolgreich bestanden.
ES Si el sistema responde correctamente a todas las solicitudes dentro del tiempo necesario, el sistema ha superado correctamente una prueba de capacidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erforderlichen | necesario |
reagiert | responde |
bestanden | superado |
zeit | tiempo |
wenn | si |
system | sistema |
anforderungen | solicitudes |
alle | todas |
einen | de |
DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.
ES Cada una de sus imágenes de rastro de estrellas consistió en exposiciones de tiempo de entre diez y 15 minutos, compuestas por pilas de tomas de 30 segundos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
minuten | minutos |
und | y |
sekunden | segundos |
DE Vergleichen Sie die Lagerbestände mit den tatsächlichen Beständen und generieren Sie automatisch Kaufaufträge an Lieferanten, um den Prozess zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.
ES Verifique los niveles de inventario en comparación con el stock actual, y genere automáticamente órdenes de compra para los proveedores, lo que acelerae el proceso y evita los retrasos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beständen | inventario |
generieren | genere |
automatisch | automáticamente |
lieferanten | proveedores |
verzögerungen | retrasos |
vermeiden | evita |
und | y |
prozess | proceso |
vergleichen | con |
zu | para |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
ES Si este Pin es omitido o entrado incorrectamente, se bloqueará automáticamente la cuenta. Las cuentas bloqueadas sólo pueden ser desbloqueadas por los administradores de la compañía.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
konto | cuenta |
konten | cuentas |
gesperrte | bloqueadas |
können | pueden |
zweite | de |
nicht | es |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
europa | europa |
eur | eur |
obergrenze | límite |
erforderliche | necesaria |
verifizierung | verificación |
und | y |
keine | no |
es | hay |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
deepl | deepl |
november | noviembre |
gmbh | gmbh |
wichtige | importante |
zertifizierung | certificación |
im | en |
DE Mit 15 Jahren Erfahrung und 180.000 verwalteten Smartphones übernehmen die Spezialisten für Schnellreparatur die vollständige Verwaltung von Mobiltelefon-Beständen mit einem 24h-Express-Reparaturdienst.
ES Con 15 años de experiencia y 180 000 smartphones gestionados, los equipos de reparación rápida garantizan la gestión completa de flotas móviles con un servicio de reparación de 24 horas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erfahrung | experiencia |
verwalteten | gestionados |
vollständige | completa |
smartphones | smartphones |
verwaltung | gestión |
und | y |
jahren | años |
DE "Wir haben Ihre Vorlagen verwendet, um unsere Dokumentation zu erweitern, und unser ISO 27001-Zertifizierungsprozess ist gut verlaufen! Wir haben jetzt bestanden und sind zertifiziert."
ES "Usamos sus plantillas para aumentar nuestra documentación, ¡y nuestro proceso de certificación ISO 27001 fue bien! Ya lo pasamos y estamos certificados."
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorlagen | plantillas |
dokumentation | documentación |
erweitern | aumentar |
iso | iso |
gut | bien |
und | y |
jetzt | ya |
unser | nuestro |
unsere | de |
zu | para |
zertifiziert | certificación |
DE Der Zugang zum Kurs und den Übungsprüfungen sind völlig kostenlos; Die Gebühr für die Zertifizierungsprüfung ist US$ 449 ? nachdem Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat innerhalb weniger Tage.
ES El acceso a este curso y a los exámenes de práctica es completamente gratis; el monto para el Examen de Certificación es de US$ 449 – luego de aprobar el examen usted recibirá su certificado en cuestión de días.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kurs | curso |
kostenlos | gratis |
prüfung | examen |
tage | días |
zugang | acceso |
zertifikat | certificado |
ist | es |
völlig | completamente |
innerhalb | en |
ihr | los |
DE "ZoneAlarm von Check Point hat alle in den letzten zwei Jahren durchgeführten Tests bestanden."
ES "El emblemático ZoneAlarm de Check Point ha logrado superar todas las pruebas presentadas en los dos últimos años"
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
check | check |
tests | pruebas |
point | point |
letzten | últimos |
jahren | años |
alle | todas |
in | a |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
magneten | imanes |
iphones | iphone |
einige | algunas |
einfach | simples |
so | tan |
oder | o |
rückseite | parte posterior |
laptops | portátil |
DE valid hat die Validierung bestanden und kann verwendet werden. Eine Organisation muss mindestens eine Webhook-Konfiguration in diesem Status haben, um verwendet werden zu können.
ES valid ha pasado la validación y está listo para ser utilizado. Una organización debe tener al menos una configuración de webhook en este estado para poder ser utilizada.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
validierung | validación |
webhook | webhook |
organisation | organización |
status | estado |
und | y |
konfiguration | configuración |
in | en |
bestanden | pasado |
mindestens | al menos |
verwendet | utilizado |
muss | debe |
zu | para |
DE invalid hat den Validierungstest nicht bestanden. Muss aktualisiert oder erneut getestet werden.
ES invalid ha fallado la prueba de validación. Debe ser actualizado o reexaminado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aktualisiert | actualizado |
getestet | prueba |
muss | debe |
oder | o |
den | de |
DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen
ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
test | examen |
python | python |
weise | manera |
zeit | tiempo |
kandidaten | candidatos |
DE Sobald du die Prüfung bestanden hast, kannst du die Anmeldegebühr für deinen Führerschein bezahlen.
ES Una vez que apruebes el examen, puedes pagar la tarifa de registro para conseguir tu licencia.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prüfung | examen |
bezahlen | pagar |
sobald | una vez |
kannst | puedes |
DE Er hat seine Series 7- und 66-Registrierungen erfolgreich bestanden und besitzt seine CA-Lebens- und Krankenversicherungslizenz und CFP®-Zertifizierung
ES Ha superado con éxito sus registros de la Serie 7 y 66, y tiene su licencia de de CA Life y de Health Insurance y la certificación CFP®
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
series | serie |
bestanden | superado |
registrierungen | registros |
zertifizierung | certificación |
und | y |
erfolgreich | éxito |
besitzt | de |
DE Zudem haben wir die Verlängerung von Erasmus für den Zeitraum 2014-2020 unterstützt und darauf bestanden, dass das Programm Projekte zur gesellschaftlichen Eingliederung umfasst, insbesondere für Flüchtlinge und Migranten
ES Hemos apoyado la ampliación de Erasmus al periodo 2014 – 2020 y que contribuya a proyectos dirigidos a la inclusión social, en concreto, de los refugiados y los migrantes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verlängerung | ampliación |
zeitraum | periodo |
projekte | proyectos |
gesellschaftlichen | social |
flüchtlinge | refugiados |
insbesondere | en |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
ES Realiza transiciones en las incidencias de Jira según el estado de las solicitudes de incorporación de cambios, crea una lista de verificación del proceso de fusión con aprobadores asignados y comprueba si hay compilaciones aprobadas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erstelle | crea |
überprüfe | comprueba |
jira | jira |
anfrage | solicitudes |
und | y |
status | estado |
mit | de |
die | lista |
DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 einstündigen Episoden und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Staffel 6 diesmal anders sein wird.
ES Todas las temporadas anteriores de Billions se han compuesto de 12 episodios de 1 hora y no hay razón para sugerir que la temporada 6 será diferente esta vez.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorherigen | anteriores |
episoden | episodios |
grund | razón |
staffel | temporada |
anders | diferente |
und | y |
alle | todas |
wird | será |
es | hay |
sein | ser |
DE Die Zellen bestanden aus massivem Beton und enthielten ein einziges Dachfenster, um die Sonne hereinzulassen, das die „Augen Gottes“ darstellen sollte
ES Las celdas fueron hechas con concreto sólido y contenían una claraboya para dejar entrar el sol, y estaba diseñada para representar los «Ojos de Dios»
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zellen | celdas |
beton | concreto |
sonne | sol |
darstellen | representar |
augen | ojos |
gottes | dios |
und | y |
die | de |
um | para |
ein | una |
DE Erstellen Sie Ihre Änderungen lokal, um sicherzustellen, dass alle Tests bestanden werden.
ES Verifique los cambios en su equipo local para asegurarse de que superan todas las pruebas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lokal | local |
tests | pruebas |
um | para |
alle | todas |
DE Führen Sie die Tests erneut durch und stellen Sie sicher, dass sie immer noch bestanden werden.
ES Vuelva a ejecutar las pruebas y asegúrese de que su código las sigue superando.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tests | pruebas |
und | y |
sicher | asegúrese |
immer | que |
durch | de |
DE Von den prähistorischen Anfängen über das Mittelalter bis hin zum heutigen Tag ist Artà ein wundersamer Ort, der den Test der Zeit bestanden hat.
ES Desde sus inicios prehistóricos, pasando por la época medieval y hasta la actualidad, Artà es un lugar maravilloso que ha superado la prueba del tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mittelalter | medieval |
test | prueba |
bestanden | superado |
bis | hasta |
hin | desde |
ein | un |
über | que |
ist | es |
ort | lugar |
der | la |
zeit | tiempo |
hat | ha |
DE Der Test gilt bei Alconost ab einem Indexwert von 98 als bestanden.
ES El índice de aprobación exigido por Alconost es 98.
DE Wir sind branchenübergreifend zertifiziert und haben Hunderte von Kunden-Audits bestanden
ES Nos han certificado en todas las industrias y hemos aprobado cientos de auditorías de clientes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zertifiziert | certificado |
hunderte | cientos |
branchen | industrias |
audits | auditorías |
kunden | clientes |
und | y |
von | de |
DE Sie können ein Blatt konfigurieren, um eine Vielzahl verschiedener Workflows zu verfolgen – angefangen bei Fristen für Aufgaben und Projekte bis hin zu Mängelprotokollen, Beständen oder Kundeninformationen.
ES Puede configurar una hoja para llevar un registro de una amplia variedad de flujos de trabajo, es decir, desde fechas límite de tareas y proyectos, hasta listas de verificación, inventarios o información del cliente.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konfigurieren | configurar |
blatt | hoja |
vielzahl | variedad |
oder | o |
aufgaben | tareas |
projekte | proyectos |
können | puede |
und | y |
ein | un |
für | de |
bis | hasta |
DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.
ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
start | inicio |
spalten | columnas |
zeit | momento |
in | en |
und | y |
die | la |
sie | sus |
der | el |
zu | que |
als | más |
DE Strichcodes scannen zum Nachverfolgen und Suchen nach Beständen
ES Escanear códigos de barra para realizar un seguimiento del inventario y encontrar artículos
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scannen | escanear |
nachverfolgen | seguimiento |
suchen | encontrar |
beständen | inventario |
und | y |
zum | de |
DE Sobald der Kunde diese KYC-Prüfung (Know Your Customer) bestanden hat, kann er mit der Unterzeichnungszeremonie fortfahren.
ES Una vez que el cliente ha superado esta comprobación de "conocimiento del cliente" (KYC), puede proceder a la ceremonia de firma
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bestanden | superado |
fortfahren | proceder |
prüfung | comprobación |
kyc | kyc |
sobald | una vez |
kann | puede |
DE Vergleichen Sie die Lagerbestände mit den tatsächlichen Beständen und generieren Sie automatisch Kaufaufträge an Lieferanten, um den Prozess zu beschleunigen und Verzögerungen zu vermeiden.
ES Verifique los niveles de inventario en comparación con el stock actual, y genere automáticamente órdenes de compra para los proveedores, lo que acelerae el proceso y evita los retrasos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beständen | inventario |
generieren | genere |
automatisch | automáticamente |
lieferanten | proveedores |
verzögerungen | retrasos |
vermeiden | evita |
und | y |
prozess | proceso |
vergleichen | con |
zu | para |
DE SEO-Test: Mit dem ersten Klick führt unser Tool auch einen schnellen SEO-Test auf Ihrer Website durch und zeigt Ihnen die Anzahl der Tests, die die Website bestanden hat, Warnungen und Fehler auf
ES Prueba de SEO: todavía solo con el primer clic, nuestra herramienta también ejecuta una prueba de SEO rápida en tu sitio web y muestra la cantidad de pruebas que el sitio ha pasado, las advertencias y los errores encontrados
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
klick | clic |
tool | herramienta |
schnellen | rápida |
zeigt | muestra |
warnungen | advertencias |
fehler | errores |
seo | seo |
und | y |
tests | pruebas |
auch | también |
bestanden | pasado |
einen | de |
ersten | a |
DE 2. Alle Produkte von CB Selection haben einen zuverlässigen Zulassungsprüfungstest bestanden, und das CB-Betriebsteam garantiert vollständig die Rückgabe aller Produkte.
ES 2. Todos los productos de motores de búsqueda de CB han pasado una prueba de autorización de suministro, y el equipo operativo de CB garantizará completamente la devolución de todos los productos;
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
garantiert | garantizar |
rückgabe | devolución |
bestanden | pasado |
und | y |
vollständig | completamente |
alle | todos |
einen | de |
aller | todos los |
DE Effektivere Kommunikation zwischen den verschiedenen Unternehmensebenen sowie zwischen den vertikalen Ebenen – Bereiche, die in der Vergangenheit nicht erreicht werden konnten und in denen große Hindernisse bestanden
ES Logró una comunicación más eficiente entre los diferentes niveles de la organización, así como entre sectores verticales: áreas a las que antes no se tenía acceso y en las que existían grandes barreras
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kommunikation | comunicación |
verschiedenen | diferentes |
ebenen | niveles |
hindernisse | barreras |
in | en |
und | y |
bereiche | áreas |
sowie | así |
große | grandes |
die | la |
zwischen | entre |
nicht | no |
der | los |
DE Dabei handelt es sich um Kopien bestimmter Nachrichten, die die DMARC-Prüfungen nicht bestanden haben
ES Se trata de copias de mensajes específicos que no superaron las comprobaciones de DMARC
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kopien | copias |
prüfungen | comprobaciones |
dmarc | dmarc |
nicht | no |
die | de |
nachrichten | mensajes |
DE Pacman und sein Erzfeind wurden in einem einzigen Kürbis gefangen. Wir lieben es, dass der Geist hier gejagt wird, während unsere Erinnerungen an Pacman hauptsächlich darin bestanden, vor den gruseligen Gefährten davonzulaufen.
ES Pacman y su archienemigo fueron capturados en una sola calabaza. Nos encanta que el fantasma sea el que está siendo perseguido aquí, cuando nuestros recuerdos de Pacman involucraban principalmente huir de los espeluznantes tipos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kürbis | calabaza |
geist | fantasma |
erinnerungen | recuerdos |
wurden | fueron |
und | y |
hier | aquí |
hauptsächlich | principalmente |
sein | siendo |
es | encanta |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
meter | metros |
beton | hormigón |
damit | de |
und | este |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ