{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Notez que vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le niveau Administrateur).

• pouvez pas attribuer
• supérieur au vôtre
• exemple
• Éditeur le niveau

FR Vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre. Par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur.

• pouvez pas attribuer
• supérieur au vôtre
• exemple
• Éditeur le statut

FR Si votre site compte plusieurs contributeurs, ils ajouteront et modifieront tous leurs profils respectifs.

• compte plusieurs contributeurs
• ajouteront

FR Pour accorder différentes autorisations à un auteur externe, invitez-le en tant que contributeur, puis supprimez son statut d’auteur externe et transférez la propriété de ses articles de blog vers son compte de contributeur.

• accorder différentes autorisations
• auteur externe
• invitez-le en tant
• contributeur
• externe
• transférez la propriété
• articles de blog

FR Les utilisateurs sous licence disposant des autorisations Administrateur, Propriétaire, Éditeur - pouvant partager, ou Éditeur - ne pouvant pas partager sur la feuille peuvent visualiser et modifier les Informations sur le travail.

• utilisateurs sous licence
• autorisations Administrateur
• Propriétaire
• Éditeur
• pouvant partager
• pouvant pas partager
• feuille peuvent visualiser
• modifier les Informations

FR Les contributeurs peuvent se retirer à tout moment.

FR Modifier les autorisations des contributeurs

• Modifier les autorisations
• contributeurs

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Visualisation seule dans Scheduling : les contributeurs qui disposent uniquement d'autorisations de visualisation de la planification peuvent visualiser les calendriers qui leur sont assignés.

• contributeurs qui disposent
• d'autorisations de visualisation
• planification peuvent visualiser

FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne peuvent pas effectuer d'action dans cette zone du site.

• aucun type d'autorisation
• répertorié

FR Seuls le propriétaire, les administrateurs et les contributeurs analytiques peuvent afficher le panneau d'analyse de votre site

• Seuls le propriétaire
• administrateurs

FR Pour gérer les abonnements de ces e-mails, rendez-vous sur l'onglet Notifications de votre profil de contributeur.

• gérer les abonnements
• e-mails
• rendez-vous sur l'onglet

FR Les e-mails sont envoyés à l’adresse qui s’affiche dans votre profil. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail dans l’onglet Compte et sécurité de votre profil de contributeur.

• e-mails sont envoyés
• profil
• Compte

FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation

• Remarque
• administrateurs
• matière de facturation

FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne reçoivent aucune notification par e-mail.

• aucun type d'autorisation
• répertorié
• autorisations ne reçoivent

FR Modification des autorisations des contributeurs

• Modification des autorisations
• contributeurs

FR Le propriétaire et les administrateurs peuvent activer les corrections sur une feuille. Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter une correction pour vérification.

• propriétaire
• administrateurs peuvent activer
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter

FR Vous devez être un propriétaire, un administrateur ou un éditeur de la feuille avec licence pour pouvoir définir qu’une correction est terminée.

• administrateur
• licence pour pouvoir

FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs de la feuille peuvent également faire repasser la correction en statut non terminé.

• propriétaires
• administrateurs
• repasser la correction

FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour

• collaborateurs dotés
• accès Éditeur
• Administrateur
• modifier la date
• tâche

FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.

• REMARQUE
• tableaux de bord
• niveau
• Seuls les administrateurs
• propriétaire peuvent consulter
• journal

FR Le Propriétaire, les Administrateurs et les Éditeurs de la feuille peuvent créer ou répondre à un commentaire

• Propriétaire
• Administrateurs
• créer

FR Créez des rapports de haute qualité avec notre éditeur convivial de type glisser-déposer.

• Créez des rapports

FR Les éditeurs peuvent créer des rapports et tableaux de bord personnalisés.

• éditeurs peuvent créer
• rapports
• tableaux de bord

FR Les administrateurs ont les mêmes droits que les éditeurs, mais peuvent aussi gérer les lecteurs et les permissions.

• gérer les lecteurs

FR d'enregistrer une question ou une demande, quel que soit le sujet. Un ticket est automatiquement envoyé à la bonne équipe ou au bon agent et les clients peuvent suivre le statut via le portail ;

• d'enregistrer une question
• demande
• quel que soit
• sujet
• ticket est automatiquement
• bonne équipe
• bon agent
• clients peuvent suivre

FR Conseil : Si vous souhaitez partager votre version d'évaluation avec quelqu'un sans générer ni distribuer de mot de passe, invitez-le en tant que contributeur disposant des autorisations de visionneuse.

• Conseil
• d'évaluation avec quelqu'un
• générer ni distribuer
• mot de passe
• invitez-le en tant

FR Seuls les propriétaires de site et les contributeurs bénéficiant de certaines autorisations peuvent entrer du texte dans les blocs Texte

• Seuls les propriétaires
• autorisations peuvent entrer
• Texte

FR pour un don supérieur ou égal à 20 000 points Rewards, un code à 4 caractères vous est envoyé par email et SMS. Vous devez communiquer ce code par téléphone à votre conseiller pour finaliser cette transaction.

• don supérieur
• égal à points
• code à caractères
• envoyé par email
• SMS

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter ou modifier une référence. Une autorisation de niveau Spectateur ou supérieur est requise pour référencer la feuille.

• propriétaire
• administrateurs
• éditeurs peuvent ajouter
• modifier une référence
• autorisation de niveau
• supérieur est requise

FR  Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs de la feuille peuvent ajouter, modifier ou supprimer des pièces jointes

• propriétaire
• administrateurs
• ajouter
• modifier
• supprimer des pièces

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent créer et modifier des formules dans des champs déverrouillés.

• propriétaire
• administrateurs
• éditeurs peuvent créer
• modifier des formules
• champs

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier ou supprimer des liens de cellules.

• collaborateurs dotés
• accès Éditeur
• Administrateur peuvent modifier
• supprimer des liens

FR Le Propriétaire, les Administrateurs et les Éditeurs de la feuille peuvent renseigner les champs existants non verrouillés

• Propriétaire
• Administrateurs
• renseigner les champs
• verrouillés

FR Les propriétaires, les administrateurs et les éditeurs peuvent renseigner les champs existants non verrouillés

• propriétaires
• administrateurs
• éditeurs peuvent renseigner

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

• pouvez également verrouiller
• champs pour empêcher
• Éditeurs
• apporter des modifications
• verrouiller un champ
• Menu
• droite du champ

FR Les feuilles peuvent être partagées avec vous selon divers niveaux : Spectateur, Éditeur ou Administrateur. Pour en savoir plus sur ces niveaux d'autorisation, consultez l'article sur le partage de notre centre d'assistance.

• selon divers
• Spectateur
• Éditeur
• Administrateur
• niveaux d'autorisation

FR Un propriétaire peut partager un élément avec d’autres personnes disposant des autorisations Administrateur, Éditeur ou Spectateur. 

• propriétaire peut partager
• disposant des autorisations
• Éditeur
• Spectateur

FR Lorsque vous partagez une feuille avec quelqu’un, vous pouvez indiquer le niveau d’autorisation du partage : Spectateur, Commentateur, Édit...

• Lorsque vous partagez
• partage
• Spectateur
• Commentateur

FR Les personnes ayant des autorisations de niveau Propriétaire, Administrateur ou Éditeur peuvent ajouter des commentaires aux éléments Smartsheet avec le module complémentaire Outlook.

• ayant des autorisations
• niveau Propriétaire
• Administrateur
• Éditeur peuvent ajouter
• commentaires aux éléments
• module complémentaire

FR Le propriétaire d'une feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d'un accès Administrateur ou Éditeur à la feuille, peuvent ajouter, modifier et supprimer le contenu d'une cellule pour en contrôler les données affichées

• propriétaire d'une feuille
• collaborateurs dotés d'un
• Administrateur
• ajouter
• modifier
• supprimer le contenu
• données affichées

FR Bien que les éditeurs puissent trier une feuille, ils ne peuvent pas trier des lignes verrouillées

• éditeurs puissent trier
• feuille
• trier des lignes

FR Les personnes disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur, et Éditeur sur les feuilles source et de destination peuvent copier des lignes vers une nouvelle feuille.  

• disposant des autorisations
• Administrateur
• source
• destination peuvent copier
• feuille

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

• Éditeurs pourront afficher
• colonnes
• lignes verrouillées
• pourront pas supprimer
• modifier les données
• contiennent

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

• IMPORTANT
• verrouiller une colonne
• utilisateur disposant
• déplacer des lignes
• Cela les empêche
• modifier
• supprimer les données

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.

• collaborateurs partagés bénéficiant
• accès Éditeur

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes

• Propriétaires
• Administrateurs
• Éditeurs
• feuille peuvent ajouter
• créer des versions
• supprimer des pièces

FR  Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’un espace de travail peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes

• Propriétaires
• Administrateurs
• Éditeurs
• espace de travail
• ajouter
• créer des versions
• supprimer des pièces

FR Les utilisateurs disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur ou Éditeur sur cette feuille peuvent créer ou répondre à un commentaire

• Propriétaire
• Administrateur
• créer

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs disposant d’un accès Éditeur ou Administrateur peuvent modifier manuellement la couleur ...

• collaborateurs disposant
• accès Éditeur
• Administrateur peuvent modifier
• couleur