PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
Vertaal "qlik combina" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qlik combina" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van qlik combina
Portugees
Italiaans
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| de | di |
PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes
IT Il modello associativo di Qlik combina facilmente i dati da SAP ERP, SAP BW e HANA con i dati provenienti da sistemi non SAP in potenti applicazioni Qlik
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| modelo | modello |
| qlik | qlik |
| facilmente | facilmente |
| dados | dati |
| erp | erp |
| e | e |
| sap | sap |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT O Qlik padroniza e combina streams de alterações em um único armazenamento de dados pronto para transformação no data lake
IT Qlik standardizza e combina i flussi di modifiche in un unico archivio dati pronto per la trasformazione nel lake
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | e |
| combina | combina |
| streams | flussi |
| alterações | modifiche |
| armazenamento | archivio |
| pronto | pronto |
| transformação | trasformazione |
| lake | lake |
PT A Qlik combina dados internos e externos em um só lugar para dar uma visualização abrangente de seus pacientes ou de uma população específica de modo que você possa direcionar para pessoas mais expostas a problemas de saúde
IT Qlik combina dati interni ed esterni in un unico luogo per offrirti una visione completa del paziente o di una popolazione specifica, in modo da poter raggiungere le persone più a rischio per problemi di salute
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| dados | dati |
| e | ed |
| externos | esterni |
| lugar | luogo |
| visualização | visione |
| abrangente | completa |
| pacientes | paziente |
| ou | o |
| específica | specifica |
| modo | modo |
| possa | poter |
| problemas | problemi |
| saúde | salute |
| mais | più |
PT A cidade de Cardiff combina fontes de dados-chave com o Qlik GeoAnalytics® para visualizar milhares de pontos de dados relacionados à criminalidade em um mapa da cidade.
IT La città di Cardiff combina i feed di dati chiave con Qlik GeoAnalytics® per visualizzare migliaia di punti di dati relativi alla criminalità su una mappa della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| visualizar | visualizzare |
| pontos | punti |
| dados | dati |
| um | una |
| mapa | mappa |
| cidade | città |
| chave | chiave |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce
IT Qlik per Salesforce offre una visibilità senza precedenti su tutti i tuoi dati CRM e ti consente di aggregarli ai dati di altri sistemi aziendali, per offrire potenti funzionalità di analisi direttamente in Salesforce
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sem | senza |
| precedentes | precedenti |
| seus | tuoi |
| crm | crm |
| e | e |
| permite | consente |
| outros | altri |
| sistemas | sistemi |
| comerciais | aziendali |
| análise | analisi |
| diretamente | direttamente |
| visibilidade | visibilità |
| los | i |
| recursos | funzionalità |
PT Como Executive Vice President of Global Solutions and Partners da Qlik, Poornima lidera uma equipe multidisciplinar que combina alianças / estratégia de canal, consultoria e serviços de educação, bem como engenharia de valor
IT Come vicepresidente responsabile del gruppo Global Solutions & Partners all'interno di Qlik, Poornima guida un team multidisciplinare che fonde alleanze/strategia di canale, consulenza e servizi di formazione, nonché ingegneria del valore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| alianças | alleanze |
| estratégia | strategia |
| canal | canale |
| educação | formazione |
| engenharia | ingegneria |
| valor | valore |
| multidisciplinar | multidisciplinare |
PT O Qlik padroniza e combina streams de alterações em um único armazenamento de dados pronto para transformação no data lake
IT Qlik standardizza e combina i flussi di modifiche in un unico archivio dati pronto per la trasformazione nel lake
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| e | e |
| combina | combina |
| streams | flussi |
| alterações | modifiche |
| armazenamento | archivio |
| pronto | pronto |
| transformação | trasformazione |
| lake | lake |
PT A Qlik combina dados internos e externos em um só lugar para dar uma visualização abrangente de seus pacientes ou de uma população específica de modo que você possa direcionar para pessoas mais expostas a problemas de saúde
IT Qlik combina dati interni ed esterni in un unico luogo per offrirti una visione completa del paziente o di una popolazione specifica, in modo da poter raggiungere le persone più a rischio per problemi di salute
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| dados | dati |
| e | ed |
| externos | esterni |
| lugar | luogo |
| visualização | visione |
| abrangente | completa |
| pacientes | paziente |
| ou | o |
| específica | specifica |
| modo | modo |
| possa | poter |
| problemas | problemi |
| saúde | salute |
| mais | più |
PT A cidade de Cardiff combina fontes de dados-chave com o Qlik GeoAnalytics® para visualizar milhares de pontos de dados relacionados à criminalidade em um mapa da cidade.
IT La città di Cardiff combina i feed di dati chiave con Qlik GeoAnalytics® per visualizzare migliaia di punti di dati relativi alla criminalità su una mappa della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| visualizar | visualizzare |
| pontos | punti |
| dados | dati |
| um | una |
| mapa | mappa |
| cidade | città |
| chave | chiave |
PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce
IT Qlik per Salesforce offre una visibilità senza precedenti su tutti i tuoi dati CRM e ti consente di aggregarli ai dati di altri sistemi aziendali, per offrire potenti funzionalità di analisi direttamente in Salesforce
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sem | senza |
| precedentes | precedenti |
| seus | tuoi |
| crm | crm |
| e | e |
| permite | consente |
| outros | altri |
| sistemas | sistemi |
| comerciais | aziendali |
| análise | analisi |
| diretamente | direttamente |
| visibilidade | visibilità |
| los | i |
| recursos | funzionalità |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tempo | tempo |
| qlik | qlik |
| criação | creazione |
| e | e |
| contínua | continuo |
| aplicativos | applicazioni |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| solução | soluzione |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| combinação | combinazione |
| centenas | centinaia |
| fontes | sorgenti |
| apps | app |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| explore | esplora |
| opções | opzioni |
| comuns | comuni |
| bancos de dados | database |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| desktop | desktop |
| comece | inizia |
| rapidamente | rapidamente |
| nuvem | cloud |
| todo | tutta |
| poder | potenza |
| business | business |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| para | per |
| data | dati |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relacionadas | relative |
| qlik | qlik |
| e | e |
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | conformità |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| baixar | scaricare |
| instalar | installare |
| rapidamente | rapidamente |
| criar | creare |
| visuais | visive |
| e | e |
| interativas | interattive |
| ambiente | ambiente |
| nuvem | cloud |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| a | i |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| análise | analisi |
| real | reale |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| interativas | interattive |
| permanecer | rimanere |
| agir | agire |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| competência | competenza |
| área | ambito |
| e | e |
| demonstra | dimostra |
| fornecimento | fornitura |
| soluções | soluzioni |
| migração | migrazione |
| descubra | scopri |
| poder | potenza |
| microsoft | microsoft |
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| maneiras | modi |
| como | cui |
| oferece | offre |
| um | un |
| menor | inferiore |
| tco | tco |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sucesso | successo |
| insights | intuizioni |
| negócios | aziendali |
| visualize | visualizza |
| e | e |
| analise | analizza |
| continue | continua |
| jornada | percorso |
| aprendizagem | apprendimento |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| fornecida | fornita |
| somente | solo |
| informativos | informativo |
| e | e |
| constitui | costituisce |
| certificação | certificazione |
| usuário | utente |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
IT Piano di lancio Qlik con modelli di comunicazione e best practice per lanciare con successo le app Qlik nella tua organizzazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| templates | modelli |
| e | e |
| melhores | best |
| sucesso | successo |
| organização | organizzazione |
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
IT Qlik Enterprise Support è il nostro modello unificato per tutti i clienti Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| modelo | modello |
| unificado | unificato |
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| navegar | navigare |
| necessidades | esigenze |
| novos | nuovi |
| comportamentos | comportamenti |
| compra | acquisto |
| clientes | clienti |
| e | e |
| um | un |
| envolvimento | impegno |
| colaborativo | collaborativo |
| ajuda | aiuta |
PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnologici |
| recebem | ricevono |
| licenças | licenze |
| teste | prova |
| produtos | prodotti |
| qlik | qlik |
| e | e |
| colaborar | collaborare |
| integrados | integrati |
| oportunidade | opportunità |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| eventos | eventi |
| qlik | qlik |
| parceiros | partner |
| acesso | accesso |
| ecossistema | ecosistema |
| atividades | attività |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
IT Un'interfaccia utente grafica aiuta a progettare, eseguire e monitorare le attività di Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) in grandi ambienti aziendali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usuário | utente |
| ajuda | aiuta |
| projetar | progettare |
| e | e |
| monitorar | monitorare |
| qlik | qlik |
| grandes | grandi |
PT O Qlik Enterprise Manager simplifica o gerenciamento do Qlik Replicate em toda a empresa.
IT Qlik Enterprise Manager semplifica la gestione di Qlik Replicate in tutta l'azienda.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| manager | manager |
| simplifica | semplifica |
| do | di |
| em | in |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pode | possibile |
| vários | diversi |
| objetos | oggetti |
| relatório | report |
| nprinting | nprinting |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seus | tuoi |
| modelos | modelli |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| existentes | esistenti |
| ou | oppure |
| links | link |
| incorporados | incorporati |
| apps | app |
| explorar | esplorare |
| mais | più |
PT Para obter uma lista completa de marcas comerciais da Qlik, baixe as diretrizes da marca da Qlik.
IT Per un elenco completo dei marchi Qlik, scarica le linee guida del marchio Qlik.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | un |
| lista | elenco |
| completa | completo |
| qlik | qlik |
| baixe | scarica |
| diretrizes | linee guida |
PT Qlik Gold Client: Gerenciamento de dados de teste do SAP | Qlik
IT Qlik Gold Client: Gestione dei dati di test SAP | Qlik
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| gerenciamento | gestione |
| teste | test |
| sap | sap |
PT Ao acessar o Site da Qlik ou registrar-se para uma Conta da Qlik, você está sujeito aos Termos de Uso
IT Accedendo al sito di Qlik o creando un account Qlik, l'utente è soggetto ai Termini di utilizzo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| site | sito |
| qlik | qlik |
| conta | account |
| sujeito | soggetto |
| termos | termini |
PT A Qlik também pode impor limites a determinados recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes do Site da Qlik sem aviso ou responsabilidade
IT Qlik potrebbe inoltre limitare determinate funzioni e servizi o impedire all'utente di accedere a sezioni del sito senza preavviso o responsabilità
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| também | inoltre |
| pode | potrebbe |
| determinados | determinate |
| e | e |
| ou | o |
| restringir | limitare |
| sem | senza |
| aviso | preavviso |
| responsabilidade | responsabilità |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qlik combina activecampaign combina combina combina recursos combiná los combina acesso tableau combina combiná lo especialistas combina ele combina combina perfeitamente apple music combina lovelytics combina pois combina cidade combina porque combina combina tratamento borda combina polo largo combina com combina simplicidade combina desempenho combina esses combina bar programação combina combina cartas permite combiná los ela combina combina dois combina rpa combina a perspectiva o userlike combina combina pulsações delicadas a termoterapia combina combina a discrição combina diferentes pós server combina o o quip combina combina as funcionalidades combina sua formação combina as partes tableau blueprint combina multidisciplinar que combina combina designs divertidos trabalho que combina combina a tecnologia combina documentos forticlient cloud combina aerossóis combina benefícios kanban online combina qlik
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees