IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
Vertaal "qlik sense" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qlik sense" van Italiaans na Portugees
Vertalings van qlik sense
"qlik sense" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| qlik | qlik qlik nprinting qlik sense qlikview |
Vertaling van Italiaans na Portugees van qlik sense
Italiaans
Portugees
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| di | de |
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| account | conta |
| determinate | determinadas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| gruppi | grupos |
| community | comunidade |
| consente | permita |
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| compresi | incluindo |
| market | market |
| cloud | cloud |
| gruppi | grupos |
| community | comunidade |
| forniti | fornecidos |
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| account | conta |
| determinate | determinadas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| gruppi | grupos |
| community | comunidade |
| consente | permita |
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| compresi | incluindo |
| market | market |
| cloud | cloud |
| gruppi | grupos |
| community | comunidade |
| forniti | fornecidos |
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzione | solução |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| dettagliato | detalhada |
| e | e |
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scaricare | baixar |
| desktop | desktop |
| inizia | comece |
| rapidamente | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| tutta | todo |
| potenza | poder |
| business | business |
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| raggiungi | alcance |
| facilmente | facilmente |
| successo | sucesso |
| seguendo | seguindo |
| piani | planos |
| apprendimento | aprendizagem |
| business | negócios |
| data | dados |
| e | e |
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| certificazioni | certificações |
| sono | são |
| esami | exames |
| esperti | especialista |
| e | e |
| qualifiche | qualificações |
| livello | nível |
| solo | somente |
| utenti | usuários |
| base | fundamental |
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| generazione | geração |
| bi | bi |
| utente | usuário |
| soluzione | solução |
| cloud | nuvem |
| analytics | analytics |
| basata | baseada |
| dettagliato | detalhada |
| e | e |
IT Qlik Sense dispone di un piano gratuito e offre una versione di prova gratuita. La versione a pagamento di Qlik Sense è disponibile a partire da 30,00 USD/mese.
PT Qlik Sense possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Qlik Sense a partir de US$ 30,00/mês.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dispone | possui |
| e | e |
| offre | oferece |
| prova | teste |
| pagamento | paga |
| partire | partir |
| mese | mês |
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| scaricare | baixar |
| desktop | desktop |
| inizia | comece |
| rapidamente | rapidamente |
| cloud | nuvem |
| tutta | todo |
| potenza | poder |
| business | business |
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| generazione | geração |
| bi | bi |
| utente | usuário |
| soluzione | solução |
| cloud | nuvem |
| analytics | analytics |
| basata | baseada |
| dettagliato | detalhada |
| e | e |
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| raggiungi | alcance |
| facilmente | facilmente |
| successo | sucesso |
| seguendo | seguindo |
| piani | planos |
| apprendimento | aprendizagem |
| business | negócios |
| data | dados |
| e | e |
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| certificazioni | certificações |
| sono | são |
| esami | exames |
| esperti | especialista |
| e | e |
| qualifiche | qualificações |
| livello | nível |
| solo | somente |
| utenti | usuários |
| base | fundamental |
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| combinazione | combinação |
| centinaia | centenas |
| sorgenti | fontes |
| app | apps |
| database | bancos de dados |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| esplora | explore |
| opzioni | opções |
| comuni | comuns |
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformando | transformando |
| facili | fáceis |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| immediatamente | imediatamente |
| disponibili | disponíveis |
| cloud | nuvem |
| scelga | escolher |
| affidabili | confiáveis |
IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | data |
| per | para |
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| installare | instalar |
| scaricare | baixar |
| rapidamente | rapidamente |
| creare | criar |
| visive | visuais |
| e | e |
| interattive | interativas |
| ambiente | ambiente |
| cloud | nuvem |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| successo | sucesso |
| intuizioni | insights |
| aziendali | negócios |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| continua | continue |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprendizagem |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qualifiche | qualificações |
| e | e |
| sono | são |
| memorizzati | armazenados |
| profilo | perfil |
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavoro | trabalhando |
| siti | sites |
| e | e |
| console | console |
| fornire | fornecer |
| librerie | biblioteca |
| sicurezza | segurança |
| utenti | usuários |
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nprinting | nprinting |
| possibile | pode |
| diversi | vários |
| oggetti | objetos |
| report | relatório |
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tuoi | seus |
| modelli | modelos |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| esistenti | existentes |
| oppure | ou |
| link | links |
| incorporati | incorporados |
| app | apps |
| esplorare | explorar |
| più | mais |
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformando | transformando |
| facili | fáceis |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| immediatamente | imediatamente |
| disponibili | disponíveis |
| bi | bi |
| cloud | nuvem |
| scelga | escolher |
| affidabili | confiáveis |
| power | power |
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| combinazione | combinação |
| centinaia | centenas |
| sorgenti | fontes |
| app | apps |
| database | bancos de dados |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| esplora | explore |
| opzioni | opções |
| comuni | comuns |
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| installare | instalar |
| scaricare | baixar |
| rapidamente | rapidamente |
| creare | criar |
| visive | visuais |
| e | e |
| interattive | interativas |
| ambiente | ambiente |
| cloud | nuvem |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
IT “Estrarre i dati SAP con Qlik Data Integration e analizzarli con Qlik Sense ci permette di raccontare l'intera storia attraverso i dati e questo è un enorme vantaggio.”
PT “A extração de dados SAP com o Qlik Data Integration e depois a análise com o Qlik Sense nos permite contar toda a história através de dados e isso é um benefício enorme.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sap | sap |
| e | e |
| permette | permite |
| raccontare | contar |
| intera | toda |
| storia | história |
| un | um |
| enorme | enorme |
| vantaggio | benefício |
| integration | integration |
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformando | transformando |
| facili | fáceis |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| immediatamente | imediatamente |
| disponibili | disponíveis |
| bi | bi |
| cloud | nuvem |
| scelga | escolher |
| affidabili | confiáveis |
| power | power |
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| successo | sucesso |
| intuizioni | insights |
| aziendali | negócios |
| visualizza | visualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| continua | continue |
| percorso | jornada |
| apprendimento | aprendizagem |
IT Per le qualifiche Qlik Sense, le certificazioni di Data Literacy e analytics, i tuoi certificati e badge sono memorizzati nel tuo profilo in Qlik Continuous Classroom.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| qualifiche | qualificações |
| e | e |
| sono | são |
| memorizzati | armazenados |
| profilo | perfil |
IT Esperienza di lavoro con i siti Qlik Sense e Qlik Management Console, per fornire la governance dei dati e delle applicazioni, la manutenzione delle librerie e la sicurezza di utenti e applicazioni
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lavoro | trabalhando |
| siti | sites |
| e | e |
| console | console |
| fornire | fornecer |
| librerie | biblioteca |
| sicurezza | segurança |
| utenti | usuários |
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nprinting | nprinting |
| possibile | pode |
| diversi | vários |
| oggetti | objetos |
| report | relatório |
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tuoi | seus |
| modelli | modelos |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| esistenti | existentes |
| oppure | ou |
| link | links |
| incorporati | incorporados |
| app | apps |
| esplorare | explorar |
| più | mais |
IT “Qlik Sense è il coltellino svizzero della Business Intelligence. Per me è come la torta perfetta, e Qlik NPrinting è la ciliegina sulla torta”.
PT “O Qlik Sense é o canivete suíço do business intelligence. Eu o vejo como um bolo perfeito, e o Qlik NPrinting é a cereja no alto.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| svizzero | suíço |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| torta | bolo |
| perfetta | perfeito |
| nprinting | nprinting |
IT Otteni prestazioni analitiche e flessibilità straordinaria con Qlik Sense su Qlik Cloud®
PT Obtenha incomparável desempenho analítico e flexibilidade com Qlik Sense no Qlik Cloud®
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| flessibilità | flexibilidade |
| cloud | cloud |
IT Con Qlik Sense non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
PT Com o Qlik Sense, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| installare | instalar |
| scaricare | baixar |
| rapidamente | rapidamente |
| creare | criar |
| visive | visuais |
| e | e |
| interattive | interativas |
| ambiente | ambiente |
| cloud | nuvem |
| potente | poderoso |
| motore | motor |
IT Si, utilizzando Qlik DataTransfer è possibile spostare i dati in modo sicuro dal locale a Qlik Sense. Questo può essere automatizzato, quando un file cambia, o su richiesta. Per saperne di più
PT Sim, usando o Qlik DataTransfer, um utilitário leve, você pode enviar dados on-premises para o Qlik Sense com segurança. Isso pode ser automatizado de acordo com uma programação, quando um arquivo é alterado, ou sob demanda. Saiba mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| automatizzato | automatizado |
| saperne | saiba |
| più | mais |
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasformando | transformando |
| facili | fáceis |
| trovare | encontrar |
| e | e |
| immediatamente | imediatamente |
| disponibili | disponíveis |
| cloud | nuvem |
| scelga | escolher |
| affidabili | confiáveis |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scelto | optou |
| qlik | qlik |
| anziché | em vez |
| e | e |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| mobile | móvel |
| retail | varejo |
| aumentato | aumentou |
| efficienza | eficiência |
| visite | visitas |
| campo | campo |
| power | power |
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valutazione | avaliação |
| competenze | habilidades |
| qlik | qlik |
| elaborare | processamento |
| e | e |
| memorizzare | armazenamento |
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scelto | optou |
| qlik | qlik |
| anziché | em vez |
| e | e |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| mobile | móvel |
| retail | varejo |
| aumentato | aumentou |
| efficienza | eficiência |
| visite | visitas |
| campo | campo |
| power | power |
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valutazione | avaliação |
| competenze | habilidades |
| qlik | qlik |
| elaborare | processamento |
| e | e |
| memorizzare | armazenamento |
IT Qlik Sense è una piattaforma completa per le analytics che costituisce il punto di riferimento per una nuova generazione di analytics
PT O Qlik Sense é uma plataforma completa de análise de dados que estabelece o benchmark para uma nova geração de analytics
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| completa | completa |
| nuova | nova |
IT È qualcosa di davvero importante. Questo è il motivo per cui Qlik Sense ti porta ben oltre i limiti delle analytics basate su query e delle dashboard offerte dalla concorrenza.
PT Isso é demais. Por isso o Qlik Sense leva você além dos limites do analytics e dashboards baseados em consulta da concorrência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| limiti | limites |
| analytics | analytics |
| basate | baseados |
| query | consulta |
| e | e |
| dashboard | dashboards |
| concorrenza | concorrência |
| ti | você |
IT Con Qlik Sense, le dashboard diventano un potente punto di partenza per prendere decisioni migliori e data-driven.
PT Com o Qlik Sense, os dashboards se tornam um poderoso ponto de partida para tomar melhores decisões orientadas por dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| un | um |
| potente | poderoso |
| punto | ponto |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| migliori | melhores |
| data | dados |
IT Inoltre, con le analytics conversazionali ottieni un'esperienza di linguaggio naturale completamente interattiva in Qlik Sense
PT E com o analytics conversacional você tem uma experiência totalmente interativa em linguagem natural no Qlik Sense
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analytics | analytics |
| esperienza | experiência |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| completamente | totalmente |
| interattiva | interativa |
IT Insight Advisor utilizza l'elaborazione e la generazione in linguaggio naturale (PNL e NLG) per comprendere le intenzioni dell'utente e offrirgli risposte e insight aggiuntivi, in tutte le app di Qlik Sense.
PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| elaborazione | processamento |
| generazione | geração |
| linguaggio | linguagem |
| naturale | natural |
| risposte | respostas |
| aggiuntivi | adicionais |
| intenzioni | intenção |
IT Sottoscrivi facilmente l'abbonamento per te stesso e gli altri ai fogli di Qlik Sense e alle analytics individuali per avere la consegna programmata e regolare di PDF
PT É fácil inscrever você e outros usuários nas planilhas do Qlik Sense e em analytics individual para entrega programada de PDF periodicamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facilmente | fácil |
| e | e |
| analytics | analytics |
| individuali | individual |
| consegna | entrega |
| programmata | programada |
| abbonamento | inscrever |
| fogli | planilhas |
IT Crea report utilizzando le analytics Qlik Sense, controllando progettazione e formattazione, entrambi parametri altamente flessibili
PT Crie relatórios usando analytics do Qlik Sense, com design altamente flexível e controle de formatação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| e | e |
| formattazione | formatação |
| altamente | altamente |
| flessibili | flexível |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qlik sense fornisce embeddano qlik sense qlik sense offre certificazione qlik sense qlik sense cloud qlik sense qlik sense consentono qlik sense e qlik sense business qlik sense enterprise sense fitbit sense capacità di sense qlik qlik catalog integrato qlik qlik puoi qlik community qlik cloud qlik consente qlik ti consente qlik utilizza qlik e qlik era qlik semplifica soluzioni qlik conoscere qlik aiuterà qlik consentono qlik replicate supporta qlik adotta qlik sposta qlik aiuta account qlik software qlik qlik rende operativi qlik nprinting qlik market qlik è fornita qlik è progettato utilizza qlik qlik non offre qlik collega qlik forts qlik enterprise qlik enterprise manager qlik ottieni qlik per analizzare qlik offre qlik continuous classroom qlik nell integrazione
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees