PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
Vertaal "qlikview" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qlikview" van Portugees na Italiaans
Vertalings van qlikview
"qlikview" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| qlikview | qlik qlik sense qlikview |
Vertaling van Portugees na Italiaans van qlikview
Portugees
Italiaans
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| solução | soluzione |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT Gerencie todas as responsabilidades de analistas de negócios, crie scripts do QlikView para importar dados, construa modelos de dados ajustados ao desempenho e integre-os aos aplicativos usando as APIs do QlikView.
IT Gestisci tutte le responsabilità dei business analyst, crea script QlikView per importare i dati, costruisci modelli di dati a prestazioni ottimizzate e integrali nelle applicazioni utilizzando le API QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| todas | tutte |
| negócios | business |
| scripts | script |
| qlikview | qlikview |
| importar | importare |
| dados | dati |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| apis | api |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.
IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| plataforma | piattaforma |
| incluindo | compresi |
| publicação | pubblicazione |
| documentos | documenti |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| qlikview | qlikview |
| console | console |
PT O exame da certificação de analista de negócios QlikView avalia seu conhecimento de projeto de interface dos aplicativos QlikView
IT L'esame di certificazione QlikView Business Analyst misura la tua conoscenza della progettazione dell'interfaccia delle applicazioni QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| certificação | certificazione |
| analista | analyst |
| negócios | business |
| qlikview | qlikview |
| conhecimento | conoscenza |
| projeto | progettazione |
| interface | interfaccia |
| aplicativos | applicazioni |
PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script
IT L'esame di certificazione QlikView Data Architect misura la tua conoscenza degli aspetti tecnici dello sviluppo dell'applicazione QlikView, tra cui la progettazione, la modellazione dei dati e lo scripting
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| certificação | certificazione |
| arquiteto | architect |
| qlikview | qlikview |
| aspectos | aspetti |
| técnicos | tecnici |
| aplicativos | applicazione |
| modelagem | modellazione |
| e | e |
PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.
IT Il superamento dell'esame di certificazione QlikView Data Architect consente di ottenere ENTRAMBE le certificazioni QlikView Data Architect e QlikView Business Analyst.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| arquiteto | architect |
| dados | data |
| qlikview | qlikview |
| e | e |
| analista | analyst |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| software | software |
| geração | generazione |
| bi | bi |
| usuário | utente |
| solução | soluzione |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| baseada | basata |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| software | software |
| geração | generazione |
| bi | bi |
| usuário | utente |
| solução | soluzione |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| baseada | basata |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT Gerencie todas as responsabilidades de analistas de negócios, crie scripts do QlikView para importar dados, construa modelos de dados ajustados ao desempenho e integre-os aos aplicativos usando as APIs do QlikView.
IT Gestisci tutte le responsabilità dei business analyst, crea script QlikView per importare i dati, costruisci modelli di dati a prestazioni ottimizzate e integrali nelle applicazioni utilizzando le API QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| todas | tutte |
| negócios | business |
| scripts | script |
| qlikview | qlikview |
| importar | importare |
| dados | dati |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| apis | api |
| responsabilidades | responsabilità |
PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.
IT Gestisci la sicurezza e l'architettura della piattaforma (compresi il ricaricamento e la pubblicazione dei documenti), nonché il clustering e il bilanciamento del carico dei QlikView Server mediante QlikView Management Console.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| arquitetura | architettura |
| plataforma | piattaforma |
| incluindo | compresi |
| publicação | pubblicazione |
| documentos | documenti |
| balanceamento | bilanciamento |
| carga | carico |
| qlikview | qlikview |
| console | console |
PT O exame da certificação de analista de negócios QlikView avalia seu conhecimento de projeto de interface dos aplicativos QlikView
IT L'esame di certificazione QlikView Business Analyst misura la tua conoscenza della progettazione dell'interfaccia delle applicazioni QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| certificação | certificazione |
| analista | analyst |
| negócios | business |
| qlikview | qlikview |
| conhecimento | conoscenza |
| projeto | progettazione |
| interface | interfaccia |
| aplicativos | applicazioni |
PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script
IT L'esame di certificazione QlikView Data Architect misura la tua conoscenza degli aspetti tecnici dello sviluppo dell'applicazione QlikView, tra cui la progettazione, la modellazione dei dati e lo scripting
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| certificação | certificazione |
| arquiteto | architect |
| qlikview | qlikview |
| aspectos | aspetti |
| técnicos | tecnici |
| aplicativos | applicazione |
| modelagem | modellazione |
| e | e |
PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.
IT Il superamento dell'esame di certificazione QlikView Data Architect consente di ottenere ENTRAMBE le certificazioni QlikView Data Architect e QlikView Business Analyst.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exame | esame |
| arquiteto | architect |
| dados | data |
| qlikview | qlikview |
| e | e |
| analista | analyst |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| desktop | desktop |
| comece | inizia |
| rapidamente | rapidamente |
| nuvem | cloud |
| todo | tutta |
| poder | potenza |
| business | business |
PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView.
IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| distribua | distribuisci |
| rapidamente | rapidamente |
| do | di |
PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
IT Aziende che integrano o embeddano Qlik Sense o QlikView nelle proprie soluzioni per offrire visual analytics più potenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| empresas | aziende |
| ou | o |
| soluções | soluzioni |
| análises | analytics |
| visuais | visual |
| poderosas | potenti |
| mais | più |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT Crie sua interface do usuário, incluindo a criação de gráficos e expressões com base nas melhores práticas do QlikView.
IT Crea la tua interfaccia utente, comprese la creazione di grafici e la compilazione di espressioni in base alle best practice di QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usuário | utente |
| incluindo | comprese |
| gráficos | grafici |
| e | e |
| expressões | espressioni |
| melhores | best |
| qlikview | qlikview |
PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu mecanismo associativo revolucionário
IT L'era delle analytics moderne è iniziata con il lancio di QlikView, la nostra soluzione classica di analytics e con il rivoluzionario motore associativo su cui si basa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| era | era |
| moderna | moderne |
| lançamento | lancio |
| qlikview | qlikview |
| solução | soluzione |
| e | e |
| mecanismo | motore |
| revolucionário | rivoluzionario |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
IT Con Qlik NPrinting, è possibile combinare diversi oggetti di Qlik Sense o QlikView in un unico report
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pode | possibile |
| vários | diversi |
| objetos | oggetti |
| relatório | report |
| nprinting | nprinting |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
IT Fai risaltare i tuoi report con i modelli di dati e le visualizzazioni esistenti di Qlik Sense e QlikView oppure con i link incorporati nelle app di analytics di Qlik per esplorare più a fondo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seus | tuoi |
| modelos | modelli |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| existentes | esistenti |
| ou | oppure |
| links | link |
| incorporados | incorporati |
| apps | app |
| explorar | esplorare |
| mais | più |
PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados
IT Convalida le tue conoscenze e competenze in Qlik Sense, QlikView, analytics e Data Literacy
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| valide | convalida |
| seus | tue |
| e | e |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificações | certificazioni |
| são | sono |
| exames | esami |
| nível | livello |
| especialista | esperti |
| e | e |
| qualificações | qualifiche |
| fundamental | base |
| somente | solo |
| usuários | utenti |
PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas na análise, projeto e layout da interface de usuário do aplicativo QlikView
IT Questa certificazione è raccomandata per tutti i ruoli coinvolti nell'analisi, nella progettazione e nel layout dell'interfaccia utente dell'applicazione QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| envolvidas | coinvolti |
| análise | analisi |
| e | e |
| usuário | utente |
| aplicativo | applicazione |
| qlikview | qlikview |
PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto de aplicativos
IT Esperienza di lavoro pratica con QlikView per progettare applicazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlikview | qlikview |
PT Treinamento recomendado adicional: Desenvolvedor QlikView e tópicos avançados em projeto e desenvolvimento
IT Formazione supplementare consigliata: QlikView Developer e argomenti avanzati di progettazione e sviluppo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recomendado | consigliata |
| adicional | supplementare |
| desenvolvedor | developer |
| qlikview | qlikview |
| e | e |
| tópicos | argomenti |
| avançados | avanzati |
| projeto | progettazione |
PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView
IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| como | come |
| implementar | implementare |
| ações | azioni |
| gatilhos | trigger |
| interface | interfaccia |
| qlikview | qlikview |
PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas em desenvolvimento, implementação e suporte de aplicativos QlikView
IT Questa certificazione è raccomandata per tutti i ruoli coinvolti nello sviluppo, nell'implementazione e nel supporto delle applicazioni QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| envolvidas | coinvolti |
| e | e |
| qlikview | qlikview |
PT Conhecimento de SQL e/ou outras linguagens de criação de scripts, modelagem de dados, visualização de dados e funções avançadas do QlikView
IT Conoscenza di SQL e/o altri linguaggi di scripting, modellazione dei dati, visualizzazione dei dati e funzioni avanzate di QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sql | sql |
| e | e |
| ou | o |
| outras | altri |
| linguagens | linguaggi |
| modelagem | modellazione |
| visualização | visualizzazione |
| funções | funzioni |
| avançadas | avanzate |
| qlikview | qlikview |
| scripts | scripting |
PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto e desenvolvimento de aplicativos
IT Esperienza di lavoro pratica con QlikView per progettare sviluppare applicazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlikview | qlikview |
PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)
IT Con un dato set di dati, determinare come le caratteristiche dei dati a livello di campo influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| nível | livello |
| campo | campo |
| qlikview | qlikview |
PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)
IT Con un dato set di dati, determinare come le relazioni tra i dati influenzeranno il modello di dati QlikView (ad esempio, prestazioni, precisione)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| relacionamentos | relazioni |
| qlikview | qlikview |
| desempenho | prestazioni |
PT Criar o modelo de dados associativos do QlikView (39% do exame)
IT Creare il modello dati associativo QlikView (39% dell'esame)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dados | dati |
| qlikview | qlikview |
| exame | esame |
PT Explicar o uso das funções do QlikView para transformar dados
IT Spiegare l'uso delle funzioni QlikView per trasformare i dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| uso | uso |
| funções | funzioni |
| qlikview | qlikview |
| transformar | trasformare |
| dados | dati |
PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView
IT Determinare la causa principale delle discrepanze tra i valori dei report precedenti e i valori QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| determinar | determinare |
| relatórios | report |
| e | e |
| qlikview | qlikview |
| causa | causa |
PT Fornecer o aplicativo QlikView (10% do exame)
IT Realizzare l'applicazione QlikView (10% dell'esame)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aplicativo | applicazione |
| qlikview | qlikview |
| exame | esame |
PT Explicar a finalidade dos diferentes serviços do QlikView
IT Spiegare lo scopo dei diversi servizi QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| finalidade | scopo |
| diferentes | diversi |
| serviços | servizi |
| qlikview | qlikview |
PT Determinar como compartilhar os recursos do sistema entre os serviços do QlikView
IT Determinare come condividere le risorse di sistema tra i servizi QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| determinar | determinare |
| compartilhar | condividere |
| sistema | sistema |
| qlikview | qlikview |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| desktop | desktop |
| comece | inizia |
| rapidamente | rapidamente |
| nuvem | cloud |
| todo | tutta |
| poder | potenza |
| business | business |
PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView.
IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| distribua | distribuisci |
| rapidamente | rapidamente |
| do | di |
PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.
IT Aziende che integrano o embeddano Qlik Sense o QlikView nelle proprie soluzioni per offrire visual analytics più potenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| empresas | aziende |
| ou | o |
| soluções | soluzioni |
| análises | analytics |
| visuais | visual |
| poderosas | potenti |
| mais | più |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT Teste suas habilidades do QlikView®
IT Verifica le tue competenze su QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| teste | verifica |
| habilidades | competenze |
| qlikview | qlikview |
PT Crie sua interface do usuário, incluindo a criação de gráficos e expressões com base nas melhores práticas do QlikView.
IT Crea la tua interfaccia utente, comprese la creazione di grafici e la compilazione di espressioni in base alle best practice di QlikView.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usuário | utente |
| incluindo | comprese |
| gráficos | grafici |
| e | e |
| expressões | espressioni |
| melhores | best |
| qlikview | qlikview |
PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados
IT Convalida le tue conoscenze e competenze in Qlik Sense, QlikView, analytics e Data Literacy
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| valide | convalida |
| seus | tue |
| e | e |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
IT Le certificazioni sono esami per esperti di Qlik Sense, QlikView, Data Literacy e analytics. Le qualifiche sono esami di livello base concepiti solo per gli utenti di Qlik Sense.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificações | certificazioni |
| são | sono |
| exames | esami |
| nível | livello |
| especialista | esperti |
| e | e |
| qualificações | qualifiche |
| fundamental | base |
| somente | solo |
| usuários | utenti |
PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas na análise, projeto e layout da interface de usuário do aplicativo QlikView
IT Questa certificazione è raccomandata per tutti i ruoli coinvolti nell'analisi, nella progettazione e nel layout dell'interfaccia utente dell'applicazione QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| envolvidas | coinvolti |
| análise | analisi |
| e | e |
| usuário | utente |
| aplicativo | applicazione |
| qlikview | qlikview |
PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto de aplicativos
IT Esperienza di lavoro pratica con QlikView per progettare applicazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlikview | qlikview |
PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView
IT Spiegare come implementare azioni/trigger nell'interfaccia QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| como | come |
| implementar | implementare |
| ações | azioni |
| gatilhos | trigger |
| interface | interfaccia |
| qlikview | qlikview |
PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas em desenvolvimento, implementação e suporte de aplicativos QlikView
IT Questa certificazione è raccomandata per tutti i ruoli coinvolti nello sviluppo, nell'implementazione e nel supporto delle applicazioni QlikView
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificação | certificazione |
| envolvidas | coinvolti |
| e | e |
| qlikview | qlikview |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees