Vertaal "sentir" na Frans

FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.

• mieux préparé

FR Au lieu de ressentir de la haine ou la colère, essayez d'avoir de la compassion pour cette personne. Elle est peut-être en train de traverser quelque chose de compliqué dont vous n'avez pas la moindre idée.

• lieu de ressentir
• haine
• colère
• peut-être en train
• traverser quelque chose
• moindre

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

• pourriez vous sentir
• publicité Puma

FR Vous nallez pas vous sentir comme Steve McQueen dans Bullitt, mais vous pourriez vous sentir comme Steve McQueen dans la publicité Puma 1997.

• pourriez vous sentir
• publicité Puma

FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.

• mieux préparé

FR De très près, on peut presque goûter l?orange ou sentir les gouttelettes d?eau sur une fleur

• près
• orange
• sentir les gouttelettes

FR Pour vous sentir sûr(e) de vous, vous pouvez vous créer une garde-robe qui vous permet de vous sentir au mieux

• sentir sûr
• pouvez vous créer
• sentir au mieux

FR Toutes les mariées qui souhaitent que leur robe soit un prolongement de leur véritable personnalité se sentiront parfaitement à l’aise dans l’une de nos robes boho

• mariées qui souhaitent
• robes boho

FR Laisser un comportement inadmissible se poursuivre sans conséquence peut donner aux autres membres de votre équipe le sentiment qu'ils ne sont pas soutenus, ou pire encore, qu'ils sont attaqués.

• Laisser un comportement
• poursuivre sans conséquence
• équipe le sentiment
• soutenus

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

• méritent un design

FR Un packaging de cosmétiques pour vous rendre encore plus séduisant

• packaging de cosmétiques

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.

• petites entreprises veulent
• souvent
• modèles

FR Personne n'aime avoir l'impression de parler dans le vide. C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux). Contactez-nous et nous vous apporterons une réponse dans les meilleurs délais.

• emails
• chat
• réseaux sociaux
• Contactez-nous
• apporterons une réponse
• meilleurs

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

• change
• évolue au quotidien
• prisonnier d'une certaine

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

• dépassé
• frustré
• sociaux
• n'êtes pas seul
• d'autres personnes doivent
• face aux mêmes

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

• certaines personnes s'attachent
• lire le journal
• chiffres parlent d'eux-mêmes
• consulter les dernières

FR Les influenceurs sont en mesure de produire un contenu unique pour votre marque et d'aborder cette dernière avec une nouvelle perspective, ce qui représente un avantage énorme si vous avez l'impression de manquer de contenu créatif.

• produire un contenu
• marque
• d'aborder cette dernière
• nouvelle perspective
• représente un avantage
• contenu

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

• contenu social créatif
• créez un contenu
• étapes du parcours

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

• C'est un excellent
• besoin d'aucun support
• sentir à l'aise
• surveillance

FR Si vous avez besoin d'un contrôle complet de votre serveur et de vous sentir à l'aise avec les tâches d'administration du serveur. Puis un Hostwinds Non géré VPS est un excellent choix.

• avez besoin d'un
• sentir à l'aise
• Puis un Hostwinds
• excellent

FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.

• havre de paix
• permet à chacun

FR Se sentir bien dans l’air conditionné, en volant dans un appareil hermétiquement fermé, ne fait probablement pas partie de vos priorités.

• conditionné
• hermétiquement fermé
• probablement pas partie

FR Vous avez ainsi la liberté de publier plus souvent selon votre propre plan sans ressentir la pression de publier en temps réel.

• publier plus souvent
• pression de publier

FR Nos publics peuvent le sentir et nous faire confiance à leur tour, ce qui constitue notre atout le plus précieux et auquel nous accordons le plus de valeur.

• constitue notre atout
• précieux
• auquel nous accordons

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

• Pourquoi vous sentez-vous
• rassurerait par rapport
• rémunération

FR Si vous avez utilisé 1Password, vous vous sentirez comme à la maison avec Secrets Automation. Vous bénéficierez de la même expérience utilisateur à la pointe, d'un contrôle d'accès fin, et d'un cryptage authentifié.

• avez utilisé
• maison avec Secrets
• pointe
• d'un contrôle d'accès
• d'un cryptage

FR Lorsque vous achetez un smartphone ou une tablette, il est livré avec quelque chose que vous ne pouvez ni voir ni palper : l’énergie grise ou intrinsèque.

• Lorsque vous achetez
• smartphone
• tablette
• livré avec quelque
• pouvez ni voir
• palper
• grise

FR « L’existence de Slack, qui est un outil essentiel, nous a vraiment aidés à évoluer et à nous sentir toujours connectés les uns aux autres malgré la distance entre certains bureaux et certaines équipes. »

• Slack
• outil essentiel
• a vraiment aidés
• évoluer
• sentir toujours connectés
• distance entre certains
• certaines équipes

FR Les détails sont superbes et clairs, les éléments subtils en arrière-plan sont audibles et la réponse serrée les rend très vifs et vraiment sur le ballon

• détails sont superbes
• clairs
• audibles
• vifs

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR Ce guide couvrira tous les sujets, outils et questions que vous devez savoir lors de l’exécution d’un test de vitesse site Web, donc quand le moment est venu, vous pouvez vous sentir confiant que vous êtes prêt à relever le défi!

• sujets
• outils
• test de vitesse
• Web
• venu
• pouvez vous sentir
• défi

FR Si laccrochage de Windows côte à côte ne vous rend pas suffisamment productif. Alors plusieurs bureaux pourraient être la solution.

• laccrochage de Windows
• suffisamment productif
• Alors plusieurs bureaux

FR « L’existence de Slack, qui est un outil essentiel, nous a vraiment aidés à évoluer et à nous sentir toujours connectés les uns aux autres malgré la distance entre certains bureaux et certaines équipes. »

• Slack
• outil essentiel
• a vraiment aidés
• évoluer
• sentir toujours connectés
• distance entre certains
• certaines équipes

FR Vous donner l’énergie pour resplendir, vous sentir en pleine forme, aller encore plus loin et veiller encore plus tard. Chez W, tout est question d’équilibre. Notre philosophie peut se résumer par #detoxretoxrepeat.

• donner
• resplendir
• sentir en pleine
• Chez W
• question

FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.

• pleine conscience
• havre de paix
• permet à chacun
• esprit pleinement conscient
• corps

FR Des chambres aux espaces communs, du jacuzzi au centre de fitness, des restaurants au Sheraton Club, nous ferons en sorte que vous vous sentiez chez vous.

• chambres aux espaces
• jacuzzi au centre
• fitness
• restaurants au Sheraton
• ferons en sorte
• sentiez chez

FR interprétation du dessert européen emblématique Le Scoop par Le Méridien.

• interprétation du dessert
• emblématique Le Scoop

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

• hôtels
• pouvez vous sentir
• manger
• dormir
• bouger
• travailler
• amuser en oubliant

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

• permettent de poursuivre
• habitudes quotidiennes
• sentir comme chez

FR Notre réception Relax organisée en fin de journée est une excellente opportunité de faire des rencontres et de se détendre en appréciant gracieusement un verre de vin bio ou une sélection de bières locales

• réception Relax organisée
• fin de journée
• rencontres
• détendre en appréciant
• verre de vin
• sélection de bières

FR Notre épicerie Restore est toujours ouverte et propose des boissons, des en-cas nutritifs et sains, des repas à emporter et de délicieuses gourmandises qui vous apporteront une sensation d’équilibre et de bien-être.

• ouverte
• propose des boissons
• en-cas nutritifs
• sains
• repas à emporter
• apporteront une sensation

FR Aujourd'hui, les fournisseurs de soins de santé qui évaluent la technologie de signature électronique peuvent se sentir confiants en choisissant un fournisseur conforme à la HIPAA pour les aider à passer au numérique.

• Aujourd'hui
• fournisseurs de soins
• santé qui évaluent
• technologie de signature

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

• espaces marines
• expositions interactives
• neuf galeries
• trois expositions tactiles
• requins
• raies

FR De simples questions telles que « Comment vous sentez-vous ? » et « Qu’est-ce qui vous aiderait à vous sentir mieux ? » permettent d’établir une relation de confiance

• simples questions telles
• Comment vous sentez-vous
• mieux
• permettent
• relation de confiance

FR Si vous avez l’impression qu’il ne se lit pas bien, cliquez sur “Reformuler à Nouveau” pour obtenir une nouvelle version

• avez
• obtenir une nouvelle

FR Même si vous pourriez être tenté de le qualifier de « petit », les chiffres qui se cachent derrière Pinterest racontent une toute autre histoire

• pourriez être tenté
• petit
• derrière Pinterest racontent
• autre histoire

FR Les vraies personnes sont tribales et émotionnelles. Aujourd’hui plus que jamais, les spécialistes du marketing doivent se concentrer sur ce que leurs clients et prospects ressentent et livrent d’une manière qui leur donne confiance et optimisme.

• émotionnelles
• jamais
• spécialistes du marketing
• clients
• prospects ressentent
• livrent
• confiance

FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep

• utilisez déjà Tableau
• Tableau Prep

FR Loin d'être anecdotique, cela peut au contraire renforcer la cohésion de toute votre organisation, caractéristique si importante en ces temps de crise. 

• Loin d'être anecdotique
• renforcer la cohésion
• organisation
• caractéristique si importante
• crise