PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você. Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você. Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.
FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.
Portugees | Frans |
---|---|
maiores | plus |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
começar | lancer |
guias | guides |
etapa | étape |
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.
Portugees | Frans |
---|---|
aceitar | accepter |
negociar | négocier |
rejeitar | rejeter |
proposta | proposition |
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
Portugees | Frans |
---|---|
recursos | capacités |
relatórios | reporting |
freshdesk | freshdesk |
e | et |
pessoal | personnel |
meses | mois |
PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.
FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
público | audience |
preparado | préparé |
PT 9 segredos de uma linguagem corporal confiante
FR 9 secrets pour un language corporel plein de confiance
Portugees | Frans |
---|---|
segredos | secrets |
uma | un |
corporal | corporel |
PT Descubra como as pessoas leem a linguagem corporal e como aproveitá-la para parecer mais confiante e se comunicar com mais clareza com seu público.
FR Découvrez comment les personnes appréhendent le langage corporel et comment l'exploiter pour paraître plus confiant et communiquer plus clairement avec votre public.
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
linguagem | langage |
corporal | corporel |
parecer | paraître |
mais | plus |
confiante | confiant |
público | public |
PT Desta forma, você pode estar confiante de que está proporcionando valor ao seu público – e não apenas desperdiçando seu tempo com conteúdo superficial.
FR De cette façon, vous pouvez être sûr d’apporter de la valeur à votre public – et pas seulement de perdre votre temps avec des contenus superficiels.
Portugees | Frans |
---|---|
forma | façon |
público | public |
e | et |
apenas | seulement |
tempo | temps |
conteúdo | contenus |
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
FR Établir la confiance dans tout l'environnement de données de manière à aborder la transformation numérique en toute confiance et sécurité
Portugees | Frans |
---|---|
data | données |
transformação | transformation |
digital | numérique |
forma | manière |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
documentos | documents |
empresariais | professionnels |
confidenciais | confidentiels |
PT Quando você estiver confiante de que sua loja está pronta para seus primeiros clientes, é hora de começar a pensar em como você pode anunciar para aumentar a divulgação e atrair visitantes
FR Une fois que vous sentez votre boutique prête à accueillir ses premiers clients, commencez à envisager la manière dont vous pouvez la faire connaître et attirer des visiteurs
Portugees | Frans |
---|---|
loja | boutique |
pronta | prête |
começar | commencez |
atrair | attirer |
PT Jefferson estava confiante de que essa seria uma solução rápida e fácil para todos (mesmo para os que nunca a utilizaram antes) que também se integraria ao resto do ecossistema da Atlassian na PTC.
FR Il avait l'intime conviction que cette solution serait à la fois rapide et simple pour tout le monde (même pour ceux qui ne l'avaient encore jamais utilisée), et qu'elle s'intégrerait au reste de l'écosystème Atlassian de PTC.
Portugees | Frans |
---|---|
solução | solution |
rápida | rapide |
fácil | simple |
resto | reste |
atlassian | atlassian |
ptc | ptc |
ecossistema | écosystème |
PT Este guia abordará todos os tópicos, ferramentas e perguntas que você precisa saber ao executar um teste de velocidade do site, para que, quando for a hora certa, você possa se sentir confiante de que está pronto para assumir o desafio!
FR Ce guide couvrira tous les sujets, outils et questions que vous devez savoir lors de l’exécution d’un test de vitesse site Web, donc quand le moment est venu, vous pouvez vous sentir confiant que vous êtes prêt à relever le défi!
Portugees | Frans |
---|---|
guia | guide |
ferramentas | outils |
teste | test |
velocidade | vitesse |
sentir | sentir |
confiante | confiant |
desafio | défi |
PT Esta é uma história repleta de referências (a maioria delas longe de serem sutis) e também confiante o suficiente em como é brincar com o clichê para reconhecer essa falta de originalidade
FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité
Portugees | Frans |
---|---|
história | histoire |
referências | références |
falta | manque |
PT Marcante, confiante e sempre cavalheiro
FR Élégant, sûr de lui et toujours gentleman
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
sempre | toujours |
PT Uma vez que você está confiante de que você tem uma grande compreensão do seu público e suas necessidades, você pode continuar com o processo de conteúdo pilar.
FR Une fois que vous êtes sûr que vous avez une grande compréhension de votre public et de leurs besoins, vous pouvez continuer avec le processus de contenu pilier.
Portugees | Frans |
---|---|
grande | grande |
compreensão | compréhension |
público | public |
e | et |
necessidades | besoins |
continuar | continuer |
processo | processus |
conteúdo | contenu |
pilar | pilier |
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
FR Avec l'annonce de cette version bêta, l'équipe est encore plus convaincue que Docusaurus 2 est prêt à être adopté par le grand public !
Portugees | Frans |
---|---|
beta | bêta |
time | équipe |
docusaurus | docusaurus |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante 1898887 Banque de photos
Portugees | Frans |
---|---|
linda | belle |
sentada | assise |
sorrindo | souriant |
gramado | pelouse |
conceito | concept |
estilo | mode |
vida | vie |
moderna | moderne |
foto | photos |
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
FR belle fille musulmane assise joyeusement dans le parc. femme musulmane souriant dans la pelouse du jardin. concept de mode de vie d'une femme moderne confiante Photo gratuit
Portugees | Frans |
---|---|
linda | belle |
sentada | assise |
sorrindo | souriant |
gramado | pelouse |
conceito | concept |
estilo | mode |
vida | vie |
moderna | moderne |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT mulher mestiça confiante e feliz 2019643 Vídeo stock no Vecteezy
FR femme métisse confiante et heureuse 2019643 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Portugees | Frans |
---|---|
mulher | femme |
e | et |
feliz | heureuse |
vídeo | vidéo |
PT mulher mestiça confiante e feliz Vídeo grátis
FR femme métisse confiante et heureuse Vidéo gratuite
Portugees | Frans |
---|---|
mulher | femme |
e | et |
feliz | heureuse |
vídeo | vidéo |
grátis | gratuite |
PT Leyla diz que se sente muito mais confiante em si mesma e em suas capacidades depois de passar pelo programa de treinamento da CARE, o que lhe permite gerenciar melhor seu negócio, bem como compartilhar suas novas habilidades com o marido
FR Leyla dit qu'elle se sent beaucoup plus confiante en elle-même et en ses capacités après avoir suivi le programme de formation de CARE, ce qui lui permet de mieux gérer son entreprise, ainsi que de partager ses nouvelles compétences avec son mari
Portugees | Frans |
---|---|
diz | dit |
sente | sent |
treinamento | formation |
novas | nouvelles |
marido | mari |
PT Como o breakdance está ajudando esta jovem em Uganda a se sentir mais confiante
FR Comment le breakdance aide cette jeune femme ougandaise à se sentir plus confiante
Portugees | Frans |
---|---|
sentir | sentir |
mais | plus |
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
FR Il a une surface en verre texturé lisse et un clicker confiant qui nest pas affecté par les endroits de pression autour du tampon lui-même.
Portugees | Frans |
---|---|
vidro | verre |
lisa | lisse |
confiante | confiant |
pressão | pression |
clicker | clicker |
afetado | affecté |
pontos | endroits |
PT Refrescante também, adotando estilos crossover, alto e confiante - e um mundo longe do modelo Mokka anterior
FR Rafraîchissant aussi, adoptant un style crossover, une conduite haute et confiante - et un monde loin du modèle précédent Mokka
Portugees | Frans |
---|---|
refrescante | rafraîchissant |
também | aussi |
alto | haute |
e | et |
um | une |
mundo | monde |
longe | loin |
anterior | précédent |
PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir
FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder
Portugees | Frans |
---|---|
philips | philips |
abordagem | approche |
processamento | traitement |
qualidade | qualité |
imagem | dimage |
PT Um tomador de decisão confiante, você não tem medo de evoluir, pois fica de olho no que faz seu negócio funcionar
FR En tant que décideur confiant, vous n’avez pas peur d’évoluer et vous exercez votre œil de lynx pour surveiller les éléments qui font tourner votre activité
Portugees | Frans |
---|---|
confiante | confiant |
medo | peur |
evoluir | évoluer |
olho | œil |
negócio | activité |
PT Como proprietário de um site, você quer se sentir confiante sabendo que seu site está equipado para lidar com aumentos repentinos no tráfego
FR En tant que propriétaire d’un site web, vous voulez être sûr que votre site est équipé pour faire face à de soudaines hausses de trafic
Portugees | Frans |
---|---|
proprietário | propriétaire |
um | d’un |
tráfego | trafic |
PT É um passo confiante para o Google, oferecendo um telefone que é mais ambicioso e mais competitivo em relação a seus rivais
FR Cest un pas en avant confiant pour Google, offrant un téléphone plus ambitieux et plus compétitif par rapport à ses rivaux
Portugees | Frans |
---|---|
passo | pas |
confiante | confiant |
oferecendo | offrant |
mais | plus |
ambicioso | ambitieux |
competitivo | compétitif |
relação | rapport |
rivais | rivaux |
PT O novo carro tem um estilo confiante e um preço ousado para combinar com as marcas alemãs premium, mas isso se justifica em grande parte
FR La nouvelle voiture est stylée avec assurance et à un prix audacieux pour correspondre aux marques allemandes haut de gamme, mais cest surtout justifié
Portugees | Frans |
---|---|
preço | prix |
ousado | audacieux |
combinar | correspondre |
marcas | marques |
PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.
FR Notre nouvelle semelle apporte un haut niveau de traction, de confiance et d'assurance sur n'importe quel terrain.
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
nova | nouvelle |
e | et |
terreno | terrain |
PT Medal of Honor: Above and Beyond entra confiante em batalha com o suporte completo do Unity Multiplayer Services.
FR Medal of Honor: Above and Beyond se lance avec confiance dans la bataille grâce au support complet des Services Unity Multiplayer.
Portugees | Frans |
---|---|
batalha | bataille |
completo | complet |
honor | honor |
PT O Unity Pro vem repleto de ferramentas conceituadas, estáveis e confiáveis para criadores, com foco em qualidade e desempenho, para que sua equipe permaneça extremamente confiante no que está usando.
FR Unity Pro vous est proposé avec des outils de création fiables, qui ont fait leur preuve et définitivement orientés vers la qualité et la performance, pour que votre équipe ait totalement confiance en eux lorsqu'ils travaillent avec.
Portugees | Frans |
---|---|
confiáveis | fiables |
desempenho | performance |
qualidade | qualité |
PT Sim! O Fairfax EggBank está confiante na qualidade de seus ovos doadores, na experiência de seus cientistas e na experiência que tem no congelamento de ovos. Contate-Nos para saber mais sobre nossa Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
FR Oui! Fairfax EggBank est confiant dans la qualité de ses œufs de donneur, l'expertise de ses scientifiques et l'expérience qu'il a en congélation des œufs. Nous contacter pour en savoir plus sur notre garantie de développement d'embryons.
Portugees | Frans |
---|---|
fairfax | fairfax |
confiante | confiant |
cientistas | scientifiques |
garantia | garantie |
desenvolvimento | développement |
qualidade | qualité |
ovos | œufs |
contate | contacter |
PT E apesar de um futuro tão incerto, ele permaneceu sereno e confiante
FR Et malgré un avenir aussi incertain, il était serein et confiant
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
futuro | avenir |
tão | aussi |
ele | il |
confiante | confiant |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
FR Cest toujours un clavier peu profond, mais la sensation dactionnement est très bien définie, vous permettant de vous sentir en confiance lorsque vous tapez
Portugees | Frans |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
bem | bien |
definida | définie |
permitindo | permettant |
de | de |
PT Cada peça da linha FieldForce exala um estilo clássico e confiante, refletindo a distinta herança do canivete do exército suíço.Características importantes
FR Chaque modèle FieldForce affiche un style unique, à la fois classique et affirmé, sans renier son héritage singulier, celui du couteau suisse.Principales caractéristiques
Portugees | Frans |
---|---|
estilo | style |
clássico | classique |
e | et |
herança | héritage |
suíço | suisse |
características | caractéristiques |
PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.
FR Soyez payé pour le travail que vous faites. Soyez assuré d'être payé à temps avec l'accès aux options de paiement des transporteurs les plus simples et les plus pratiques.
Portugees | Frans |
---|---|
faz | faites |
prazo | temps |
acesso | accès |
opções | options |
fáceis | simples |
PT O beija-flor representa a força, positividade e resiliência de freelancers, enquanto a cor azul inspira confiança que combina perfeitamente com a fonte confiante em preto.
FR Le colibri représente la force, la positivité et la résilience des indépendants, tandis que la couleur bleue inspire une confiance qui s?accorde bien avec la police de caractère en noir.
Portugees | Frans |
---|---|
representa | représente |
e | et |
resiliência | résilience |
inspira | inspire |
confiança | confiance |
perfeitamente | bien |
fonte | police |
PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.
FR Consultez notre article et découvrez ce que gagne un ou une sexologue en Suisse, ainsi que les éléments susceptibles d'influencer son salaire.
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”
Portugees | Frans |
---|---|
recursos | capacités |
relatórios | reporting |
freshdesk | freshdesk |
e | et |
pessoal | personnel |
meses | mois |
PT Como resultado, você pode agir de forma rápida, confiante e eficiente.
FR Vous pouvez ainsi agir rapidement, efficacement, et en toute confiance.
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
agir | agir |
rápida | rapidement |
e | et |
eficiente | efficacement |
PT O repricing baseado em regras lhe dá mais influência sobre seus preços enquanto o repricing algorítmico toma as decisões de preços para você se você estiver muito ocupado ou não estiver confiante no seu conhecimento de preços
FR La réévaluation basée sur les règles vous donne plus d'influence sur vos prix, tandis qu'avec l'algorithme, les décisions tarifaires sont prises pour vous si vous êtes trop occupé·e ou n'avez pas confiance en vos compétences tarifaires
Portugees | Frans |
---|---|
regras | règles |
influência | influence |
conhecimento | compétences |
ocupado | occupé |
PT É um passo confiante para o Google, oferecendo um telefone que é mais ambicioso e mais competitivo em relação a seus rivais
FR Cest un pas en avant confiant pour Google, offrant un téléphone plus ambitieux et plus compétitif par rapport à ses rivaux
Portugees | Frans |
---|---|
passo | pas |
confiante | confiant |
oferecendo | offrant |
mais | plus |
ambicioso | ambitieux |
competitivo | compétitif |
relação | rapport |
rivais | rivaux |
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
FR Il a une surface en verre texturé lisse et un clicker confiant qui nest pas affecté par les endroits de pression autour du tampon lui-même.
Portugees | Frans |
---|---|
vidro | verre |
lisa | lisse |
confiante | confiant |
pressão | pression |
clicker | clicker |
afetado | affecté |
pontos | endroits |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
FR Cest toujours un clavier peu profond, mais la sensation dactionnement est très bien définie, vous permettant de vous sentir en confiance lorsque vous tapez
Portugees | Frans |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
bem | bien |
definida | définie |
permitindo | permettant |
de | de |
PT Há anos, a Philips tem se mostrado um pouco confiante demais de que sua famosa abordagem de processamento pesado para a qualidade de imagem está em sintonia com o que todos realmente desejam assistir
FR Pendant des années, Philips a sans doute été un peu trop convaincu que son approche de la qualité dimage, réputée pour son traitement intensif, correspondait à ce que tout le monde veut vraiment regarder
Portugees | Frans |
---|---|
philips | philips |
abordagem | approche |
processamento | traitement |
qualidade | qualité |
imagem | dimage |
PT Você quer se sentir confiante de que obterá a aparência elegante que deseja e a proteção para garantir que deixar o telefone cair não será um desastre
FR Vous voulez être sûr que vous obtiendrez le look élégant que vous souhaitez et la protection pour vous assurer que la chute de votre téléphone ne doit pas être un désastre
Portugees | Frans |
---|---|
aparência | look |
proteção | protection |
obter | obtiendrez |
elegante | élégant |
PT Você vai se sentir mais confiante e mais preparado e o público também vai sentir isso.
FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
público | audience |
preparado | préparé |
PT Estabeleça confiança em todo o data landscape para abraçar a transformação digital de forma confiante e segura
FR Établir la confiance dans tout l'environnement de données de manière à aborder la transformation numérique en toute confiance et sécurité
Portugees | Frans |
---|---|
data | données |
transformação | transformation |
digital | numérique |
forma | manière |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
FR Êtes-vous certain que vos e-mails et vos documents professionnels confidentiels restent vraiment privés ?
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
documentos | documents |
empresariais | professionnels |
confidenciais | confidentiels |
Wys 50 van 50 vertalings