PT Assim, outras pessoas poderão aprender com seu trabalho da mesma forma que você pode aprender com o trabalho dos demais
"ia pode aprender" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT Assim, outras pessoas poderão aprender com seu trabalho da mesma forma que você pode aprender com o trabalho dos demais
FR Ainsi, les personnes intéressées pourront la consulter pour s'inspirer de votre travail, de la même manière que vous vous inspirez des créations des autres
Portugees | Frans |
---|---|
forma | manière |
PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.
FR En savoir plus sur la crypto-monnaie et la blockchain peut être intimidant. Dans Académie Bit2Me nous avons conçu un plateforme éducative gratuite qui vous aide à apprendre ces concepts complexes de manière simple.
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
FR Anglais ( L’Anglais facile a lire ) - Apprendre L’Anglais Avec Des Images (Vol 2): 100 images avec 100 mots et texte bilingue sur les animaux
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
textos | texte |
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
PT Desta forma, os leitores interessados podem continuar a aprender sobre este assunto em seu site – e decidir a partir daí se estão interessados em aprender sobre os produtos desta empresa.
FR De cette façon, les lecteurs intéressés peuvent continuer à se renseigner sur ce sujet sur son site – et décider à partir de là s’ils sont intéressés à se renseigner sur les produits de l’entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
forma | façon |
leitores | lecteurs |
interessados | intéressés |
podem | peuvent |
continuar | continuer |
assunto | sujet |
site | site |
e | et |
decidir | décider |
empresa | entreprise |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.
Portugees | Frans |
---|---|
defensores | défenseurs |
washington | washington |
mudanças | changements |
conferência | conférence |
online | en ligne |
ajudar | aider |
mundo | monde |
s | s |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
FR Quip est composé d'une équipe d'experts aux parcours uniques qui partagent la même passion de l'apprentissage permanent, déterminés à échanger pour enrichir et approfondir leur expérience. Vous avez envie d'apprendre avec nous ?
Portugees | Frans |
---|---|
composto | composé |
PT Aprender a ligar uma moto é algo imprescindível para quem possui uma. Isso não deve ser difícil se a máquina estiver em boas condições, então continue lendo para aprender o básico sobre como ligá-la!
FR Alors vous voulez démarrer une moto ? Si la machine est en bon état, ça ne devrait pas être difficile. Avec quelques astuces simples, votre machine sera vite en état de marche !
Portugees | Frans |
---|---|
moto | moto |
difícil | difficile |
máquina | machine |
boas | bon |
PT Aprender vocábulos de cor já era! Mostramos a vocês como vocês podem aprender on-line, com a ajuda de Apps, de jogos didáticos, de vídeos no Youtube e de seminários on-line. É a sala de aulas para o seu bolso.
FR Apprendre le vocabulaire par cœur relève du passé. Nous vous montrons comment vous pouvez apprendre l’allemand en ligne, avec des applis, des jeux didactiques, des vidéos Youtube et des séminaires en ligne. Votre salle de classe en poche.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
on-line | en ligne |
apps | applis |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
sala | salle |
aulas | classe |
bolso | poche |
line | ligne |
PT Assim como com qualquer coisa na vida, erros são uma maneira difícil de aprender, então dê o seu melhor para aprender com alguém que já tem experiência com isso.
FR Comme pour tout dans la vie, on apprend de ses erreurs, faites donc le maximum pour apprendre de quelqu’un ayant déjà de l’expérience.
Portugees | Frans |
---|---|
vida | vie |
erros | erreurs |
experiência | expérience |
PT Aprender vocábulos de cor já era! Mostramos a vocês como vocês podem aprender on-line, com a ajuda de Apps, de jogos didáticos, de vídeos no Youtube e de seminários on-line. É a sala de aulas para o seu bolso.
FR Apprendre le vocabulaire par cœur relève du passé. Nous vous montrons comment vous pouvez apprendre l’allemand en ligne, avec des applis, des jeux didactiques, des vidéos Youtube et des séminaires en ligne. Votre salle de classe en poche.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
on-line | en ligne |
apps | applis |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
sala | salle |
aulas | classe |
bolso | poche |
line | ligne |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
FR Quip est composé d'une équipe d'experts aux parcours uniques qui partagent la même passion de l'apprentissage permanent, déterminés à échanger pour enrichir et approfondir leur expérience. Vous avez envie d'apprendre avec nous ?
Portugees | Frans |
---|---|
composto | composé |
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
FR Apprendre une deuxième langue avec les méthodes traditionnelles ne l’enchantait pas : cours en classe, règles de grammaire, vocabulaire à apprendre par cœur. Et il n’aimait pas non plus les applis d’apprentissage de langue sur son smartphone.
PT Por exemplo, você pode comprar um kit para a montagem de um rover (um veículo de exploração) pequeno. Esse robozinho já vem pré-montado e pode ser usado para aprender algumas técnicas de personalização e programação.
FR Par exemple, vous pouvez acheter un kit pour monter un petit robot. Ce robot est préassemblé et peut être utilisé pour apprendre certaines techniques de programmation et de customisation.
Portugees | Frans |
---|---|
kit | kit |
pequeno | petit |
técnicas | techniques |
usado | utilisé |
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
Portugees | Frans |
---|---|
imagens | images |
pode | peut |
aprender | apprendre |
reconhecer | reconnaître |
porta | porte |
aberta | ouverte |
mudança | changement |
específica | spécifique |
estados | états |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
FR Est-ce notre rôle dans la société de gouverner ce que nos voisins peuvent connaitre, apprendre ou voir ? Est-ce que notre propre bienveillance nous trahie ?
Portugees | Frans |
---|---|
papel | rôle |
pode | peuvent |
sociedade | société |
PT Sem intercâmbio direto e sem viagens? Aqui você pode descobrir como ainda pode aprender alemão com sucesso durante a pandemia.
FR Pas d’échange direct ni de voyage ? Découvrez comment vous pouvez malgré tout apprendre l’allemand avec succès pendant la pandémie.
Portugees | Frans |
---|---|
sem | pas |
viagens | voyage |
sucesso | succès |
pandemia | pandémie |
intercâmbio | échange |
PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.
FR Imaginez que vous êtes un enfant, votre école a fermé, vous êtes coincé à la maison, vous ne pouvez pas voir vos amis, vous ne pouvez pas apprendre, vous avez peur et vous vous inquiétez pour votre avenir.
Portugees | Frans |
---|---|
imagine | imaginez |
criança | enfant |
ver | voir |
e | et |
aprender | apprendre |
futuro | avenir |
escola | école |
PT Quer mais orientação? Experimente nosso guia online e obtenha dicas instantâneas sobre como você pode expandir seu portfólio (e você pode usar o guia para aprender como melhorar suas operações de outras maneiras também).
FR Vous voulez plus de conseils ? Consultez notre guide en ligne pour obtenir des conseils instantanés sur la manière d'élargir votre portefeuille (et vous pouvez utiliser le guide pour apprendre à optimiser vos opérations par d'autres moyens).
Portugees | Frans |
---|---|
online | en ligne |
obtenha | obtenir |
portfólio | portefeuille |
usar | utiliser |
aprender | apprendre |
melhorar | optimiser |
operações | opérations |
expandir | élargir |
PT Se você pode aprender, você pode fazer uma carreira com isso.
FR Si vous avez envie d'apprendre, vous pouvez faire carrière.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
carreira | carrière |
PT Você pode aprender mais sobre os cookies que usamos, bem como como você pode alterar suas configurações de cookie, clicando aqui
FR Vous pouvez en savoir plus sur les cookies que nous utilisons ainsi que sur la façon dont vous pouvez modifier vos paramètres de cookies en cliquant sur ici
Portugees | Frans |
---|---|
cookies | cookies |
alterar | modifier |
configurações | paramètres |
PT Sem intercâmbio direto e sem viagens? Aqui você pode descobrir como ainda pode aprender alemão com sucesso durante a pandemia.
FR Pas d’échange direct ni de voyage ? Découvrez comment vous pouvez malgré tout apprendre l’allemand avec succès pendant la pandémie.
Portugees | Frans |
---|---|
sem | pas |
viagens | voyage |
sucesso | succès |
pandemia | pandémie |
intercâmbio | échange |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
FR Est-ce notre rôle dans la société de gouverner ce que nos voisins peuvent connaitre, apprendre ou voir ? Est-ce que notre propre bienveillance nous trahie ?
Portugees | Frans |
---|---|
papel | rôle |
pode | peuvent |
sociedade | société |
PT Mas agora você pode esquecer tudo isso. Aprender uma língua pode e deve ser divertido!
FR Vous pouvez oublier tout cela. Apprendre une langue peut et doit être amusant !
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
esquecer | oublier |
e | et |
divertido | amusant |
PT Criar arte 3D pode parecer desafiador para iniciantes. No entanto, com a tecnologia certa ao seu alcance e a vontade de aprender, você pode começar a criar modelos incríveis e realistas e efeitos especiais para jogos e filmes em um piscar de olhos.
FR L'art en 3D peut effrayer plus d'un débutant. Mais avec les bons outils et la volonté d'apprendre, vous pouvez commencer à créer en un rien de temps des modèles réalistes et des effets spéciaux incroyables pour les jeux et les films.
Portugees | Frans |
---|---|
arte | art |
iniciantes | débutant |
aprender | apprendre |
incríveis | incroyables |
realistas | réalistes |
efeitos | effets |
especiais | spéciaux |
filmes | films |
vontade | volonté |
PT Você também pode transferir um site validado do Google Search Console para as Ferramentas para Webmasters do Bing. Este guia não cobre esse método, mas você pode aprender mais sobre ele neste blog do Bing.
FR Vous avez également la possibilité d’importer un site vérifié à partir de Google Search Console dans Bing Webmaster Tools. Bien que ce guide ne couvre pas cette méthode, vous pouvez en apprendre davantage dans ce blog Bing.
Portugees | Frans |
---|---|
site | site |
search | search |
console | console |
bing | bing |
cobre | couvre |
método | méthode |
aprender | apprendre |
blog | blog |
ferramentas | tools |
PT Por exemplo, você pode comprar um kit para a montagem de um rover (um veículo de exploração) pequeno. Esse robozinho já vem pré-montado e pode ser usado para aprender algumas técnicas de personalização e programação.
FR Par exemple, vous pouvez acheter un kit pour monter un petit robot. Ce robot est préassemblé et peut être utilisé pour apprendre certaines techniques de programmation et de customisation.
Portugees | Frans |
---|---|
kit | kit |
pequeno | petit |
técnicas | techniques |
usado | utilisé |
PT A partir dessas imagens, a IA pode aprender a reconhecer os dois estados - porta aberta e porta fechada - e pode alertá-lo sobre uma mudança específica
FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique
Portugees | Frans |
---|---|
imagens | images |
pode | peut |
aprender | apprendre |
reconhecer | reconnaître |
porta | porte |
aberta | ouverte |
mudança | changement |
específica | spécifique |
estados | états |
PT Os webinars também podem ser uma maneira de aprender, o que pode gerar ideias de conteúdo durante nossas sessões de brainstorming, pois geralmente são focadas em educação.
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
Portugees | Frans |
---|---|
webinars | webinaires |
PT 5 campanhas do Twitter com as quais sua empresa pode aprender
FR 5 campagnes Twitter dont votre entreprise peut s'inspirer
Portugees | Frans |
---|---|
campanhas | campagnes |
sua | votre |
pode | peut |
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
FR Nous vous recommandons de choisir une campagne qui vous a marqué et d'approfondir le sujet pour déterminer ce qui pourrait profiter à votre marque.
Portugees | Frans |
---|---|
campanha | campagne |
aprofundar | approfondir |
marca | marque |
PT Ele também tem todos os livros que você pode precisar, se você deseja aprender um novo assunto ou está apenas procurando uma obscura franquia de ficção
FR Il dispose également de tous les livres dont vous pourriez avoir besoin, que vous souhaitiez aborder un nouveau sujet ou que vous soyez simplement à la recherche d?une obscure franchise
Portugees | Frans |
---|---|
livros | livres |
novo | nouveau |
assunto | sujet |
procurando | recherche |
franquia | franchise |
também | également |
PT Com ela, você pode aprender como relacionar desenvolvimento web e análises de dados
FR Avec Python, vous pouvez découvrir comment allier développement web et analyse des données
Portugees | Frans |
---|---|
desenvolvimento | développement |
web | web |
e | et |
análises | analyse |
PT Veja o que você pode aprender com Coursera Plus
FR Découvrez ce que vous pouvez apprendre avec Coursera Plus
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
coursera | coursera |
plus | plus |
PT Descubra como outras empresas estão desenvolvendo as marcas e o que você pode aprender com a experiência delas.
FR Découvrez comment d'autres personnes bâtissent leurs marques, et ce que vous pouvez retirer de leurs expériences.
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
outras | autres |
marcas | marques |
e | et |
experiência | expériences |
PT Você também pode aprender como as pessoas interagem com suas postagens, se elas clicam e o que fazem antes de comprar.
FR Vous pouvez également en apprendre davantage sur la façon dont ils interagissent avec vos publications, s'ils cliquent et ce qu'ils font avant d'acheter.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
interagem | interagissent |
postagens | publications |
e | et |
fazem | font |
comprar | acheter |
PT Saber como vender significa aprender a entender o que é essa necessidade, o que mais na vida da pessoa está conectado a ela e como você, como vendedor, pode unir esses pontos.
FR Savoir vendre, c'est apprendre à comprendre quel est ce besoin, quel autre aspect de la vie du client y est lié, et comment vous, en tant que vendeur, pouvez faire le lien.
Portugees | Frans |
---|---|
vender | vendre |
necessidade | besoin |
vida | vie |
e | et |
vendedor | vendeur |
na | à |
PT Neste artigo, você vai aprender como os segmentos avançados funcionam e o que você pode fazer com eles.
FR Dans cet article, vous apprendrez comment fonctionnent les segments avancés et ce pour quoi vous pouvez les utiliser.
Portugees | Frans |
---|---|
segmentos | segments |
avançados | avancé |
funcionam | fonctionnent |
e | et |
PT Analisar uma combinação de métricas é uma ótima maneira de aprender mais sobre quais alavancas você pode usar para atingir seus objetivos específicos
FR Examiner une combinaison de mesures est un excellent moyen pour en savoir plus sur les leviers que vous pouvez actionner pour atteindre vos objectifs spécifiques
Portugees | Frans |
---|---|
analisar | examiner |
combinação | combinaison |
métricas | mesures |
alavancas | leviers |
atingir | atteindre |
objetivos | objectifs |
específicos | spécifiques |
PT Essas são marcas com as quais você pode aprender e usar como parâmetro de comparação
FR Il s?agit de marques qui peuvent vous en apprendre beaucoup et auxquelles vous pouvez vous comparer
Portugees | Frans |
---|---|
são | il |
marcas | marques |
aprender | apprendre |
e | et |
s | s |
PT Sempre há uma maneira de aprender e desenvolver suas habilidades, porém, o mais importante é que você pode criar uma comunidade de dados que é uma verdadeira família.
FR Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprenez |
importante | surtout |
família | famille |
comunidade | communauté |
PT Você pode aprender mais sobre o CVSS em FIRST.org.
FR Pour en savoir plus sur CVSS, consultez le site FIRST.org.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
org | org |
PT Converse com um de nossos especialistas em produtos para aprender mais sobre a Plataforma de produtividade do Quip e como ela pode impulsionar a sua organização mais rápido
FR Contactez l'un de nos spécialiste de produits pour en savoir plus sur la plate-forme de productivité Quip et sur la manière dont elle peut stimuler votre organisation
Portugees | Frans |
---|---|
especialistas | spécialiste |
mais | plus |
impulsionar | stimuler |
organização | organisation |
PT (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .
FR (Vous pouvez en apprendre plus sur ces fichiers dans cet article .
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
aprender | apprendre |
mais | plus |
arquivos | fichiers |
PT Você pode aprender mais sobre como as empresas estão usando o Coursera for Teams em nosso centro de recursos.
FR Vous pouvez en apprendre davantage sur la manière dont les entreprises utilisent Coursera pour les équipes dans notre centre de ressources.
Portugees | Frans |
---|---|
aprender | apprendre |
mais | davantage |
empresas | entreprises |
usando | utilisent |
coursera | coursera |
teams | équipes |
PT Você pode aprender mais aqui .
FR Vous pouvez en savoir plus ici .
Portugees | Frans |
---|---|
mais | plus |
PT Nesta demonstração do FortiRecorder e da FortiCamera, você pode aprender como esses appliances de rede permitem a vigilância por vídeo segura, permitindo que você veja o que está acontecendo, ao vivo ou a partir de uma gravação
FR Dans cette démo de FortiRecorder et FortiCamera, vous découvrirez comment ces appliances réseau assurent une vidéosurveillance en direct ou à partir d'enregistrements
Portugees | Frans |
---|---|
demonstração | démo |
rede | réseau |
vivo | en direct |
uma | une |
gravação | enregistrements |
PT Por um tempo, não há investimento inicial (quem não gosta disso), mas pode levar algum tempo para sua equipe aprender a usar o software, então planeje algum tempo para uma curva de aprendizado inicial.
FR D’une part, il n’y a pas d’investissement initial (qui n’aime pas cela), mais il peut prendre un certain temps pour votre équipe d’apprendre à utiliser le logiciel, alors prévoyez un certain temps pour une courbe d’apprentissage initiale.
Portugees | Frans |
---|---|
tempo | temps |
investimento | investissement |
gosta | aime |
levar | prendre |
curva | courbe |
equipe | équipe |
PT O BlazeMeter pode levar algum tempo para aprender, pois requer conhecimento técnico, mas é uma das ferramentas de teste de desempenho mais populares do mercado.
FR BlazeMeter peut prendre un certain temps à apprendre, car il nécessite un savoir-faire technique, mais il est l’un des outils de test de performance les plus populaires sur le marché.
Portugees | Frans |
---|---|
levar | prendre |
tempo | temps |
requer | nécessite |
técnico | technique |
teste | test |
desempenho | performance |
populares | populaires |
mercado | marché |
PT Este domínio contém informações de baixo nível sobre o status de um dispositivo iOS. Por exemplo, você pode aprender sobre sua configuração de rede ou sobre as redes wi-fi ou VPNs às quais se conectou recentemente.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
Portugees | Frans |
---|---|
contém | contient |
ios | ios |
vpns | vpn |
recentemente | récemment |
s | s |
Wys 50 van 50 vertalings