Vertaal "ia criar" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ia criar" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van ia criar

Portugees
Frans

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp

Portugees Frans
criar créer
normal standard
automação automatisation
jornada parcours
cliente client
mailchimp mailchimp

PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

Portugees Frans
criar créer
uma une
campanha campagne
normal standard
mailchimp mailchimp
destino destination
automação automatisation
publicação publication
social sociale

PT Para começar a criar seu vídeo, você pode criar uma conta ou fazer login na sua conta existente do Vimeo. Se não tiver uma conta, pode continuar a criar vídeos como convidado. 

FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité. 

Portugees Frans
existente existant
continuar continuer
convidado invité

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

Portugees Frans
botão bouton
criar créer
novo nouveau
firewall pare-feu
processo processus

PT Criar anúncios de remarketing do Google Criar um cartão-postal de carrinho abandonado Criar um e-mail de carrinho abandonado Usar blocos de conteúdo de recomendação de produtos

FR Créer des annonces de remarketing Google Créer une carte postale de panier abandonné Créer un e-mail de panier abandonné Utiliser des blocs de contenu Product Recommendation (Recommandation de produits)

Portugees Frans
criar créer
anúncios annonces
carrinho panier
usar utiliser
blocos blocs
recomendação recommandation
remarketing remarketing
cartão carte
abandonado abandonné

PT Criar um cartão postal de envio único Criar um cartão postal recorrente Criar um cartão postal de carrinho abandonado

FR Créer une carte de vœux à envoi unique Créer une carte de vœux récurrente Créer une carte pour panier abandonné

Portugees Frans
criar créer
cartão carte
carrinho panier
abandonado abandonné

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

FR Sélectionnez +Créer dans l’angle supérieur droit pour créer une nouvelle référence. Vous pouvez utiliser cette référence plus tard lorsque vous créez de nouvelles formules.

Portugees Frans
selecione sélectionnez
canto angle
referência référence
usar utiliser
posteriormente plus tard
fórmulas formules

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

FR Pour afficher un aperçu du tableau croisé dynamique et le créer immédiatement, suivez les étapes décrites dans la section suivante de cet article, pour générer le tableau croisé dynamique et créer une feuille pour celui-ci dans Smartsheet.

Portugees Frans
dinâmica dynamique
siga suivez
próxima suivante
agora immédiatement

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

FR Selon les besoins de votre processus, vous pouvez créer une seule feuille ou générer des rapports (qui extraient les données d’une ou de plusieurs feuilles) pour créer des affichages et travailler avec.

Portugees Frans
necessidades besoins
processo processus
planilhas feuilles
trabalhar travailler
exibições affichages

PT Módulo para criar blocos de conteúdo personalizado na tua loja virtual. Permite criar blocos para adicionar texto SEO otimizado, HTML e Imagens. Podes criar Hooks Extra para adicionar no teu template e mostrar novos conteúdos personalizados.

FR Module permettant de créer des blocs de contenu personnalisés dans votre boutique. Permet de créer des blocs pour ajouter du texte, du HTML et des images optimisés pour le référencement.Vous pouvez créer des crochets supplémentaires.

Portugees Frans
módulo module
criar créer
blocos blocs
loja boutique
adicionar ajouter
seo référencement
html html
extra supplémentaires

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

Portugees Frans
botão bouton
criar créer
novo nouveau
firewall pare-feu
processo processus

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

FR Selon les besoins de votre processus, vous pouvez créer une seule feuille ou générer des rapports (qui extraient les données d’une ou de plusieurs feuilles) pour créer des affichages et travailler avec.

PT Crie uma automação – É muito fácil criar sua primeira automação. Consulte nosso tutorial passo a passo sobre como criar uma automação.

FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.

Portugees Frans
automação automatisation
tutorial tutoriel

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.

Portugees Frans
ajuda aide
campanhas campagnes
futuras futures
melhorar améliorer
estratégia stratégie
e et
concorrência concurrents
programa programme
eficaz efficace
parcerias partenariats

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

Portugees Frans
após après
métodos méthodes
escolha choix
criar créer
perfil profil
social social
existente existant
s s
associado associé
adicionado ajouté

PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

Portugees Frans
exame examen
semrush semrush
agências agences
encontrar trouver
qualificar qualifier
apresentações présentation
novos nouveaux
relatórios rapports

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

FR Prenez une longueur d'avance grâce à divers modèles d'e-mails, ou codez vos propres e-mails dans notre créateur. Notre assistant de création élaborera même des designs pour vos e-mails en fonction de votre marque.

Portugees Frans
assistente assistant
marca marque

PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.

FR Créer un cadre pour une conception de site Web à partir de zéro requiert une expertise professionnelle, tout comme la création d’une charpente.

Portugees Frans
experiência expertise
zero zéro

PT A segmentação ajuda a criar campanhas mais fortes e a criar confiança em seus assinantes.

FR La segmentation vous permet de créer des campagnes plus percutantes et d'établir une relation de confiance avec vos abonnés.

Portugees Frans
segmentação segmentation
campanhas campagnes
mais plus
e et
assinantes abonnés

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.

Portugees Frans
criar créer
tecnologia technologie
mudar changer
vidas vie
autismo autisme
unidos unis
sean sean
equipe équipe

PT Criar um aplicativo móvel Criar um aplicativo móvel

FR Créer une application mobile Créer une application mobile

Portugees Frans
criar créer
um une
aplicativo application
móvel mobile

PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.

FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.

Portugees Frans
abstratas abstraites
logotipo logo
arquivo fichier
adesivo autocollant

PT Você pode pagar com Bitcoin ao criar uma conta NordVPN, que é um meio anônimo de criar uma conta.

FR Lors de la création de votre compte NordVPN, vous pouvez payer en Bitcoin, ce qui est un moyen supplémentaire de rester anonyme.

Portugees Frans
bitcoin bitcoin
criar création
nordvpn nordvpn
meio moyen
anônimo anonyme

PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.

FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.

Portugees Frans
um une
iphone iphone
usar utiliser
extractor extractor
criar créer
clique cliquez
descobrir découvrir

PT É fácil e gratuito criar um, e temos instruções sobre como criar um backup do iTunes neste guia

FR C'est facile et gratuit d'en créer un, et nous avons des instructions sur la création d'une sauvegarde iTunes dans ce guide

Portugees Frans
e et
gratuito gratuit
backup sauvegarde
itunes itunes

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.

FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.

Portugees Frans
criar créez
use utiliser

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

Portugees Frans
novo nouvelle
toque appuyez
página page

PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

Portugees Frans
terço tiers
inferior inférieur
botão bouton
menu menu
suspenso menu déroulant
lado côté

PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

Portugees Frans
poderoso puissant

PT Ao criar um e-mail normal, você vai usar o criador de campanha para adicionar destinatários, escolher configurações e criar conteúdo.

FR Lorsque vous créez un e-mail standard, vous utilisez un créateur de campagne de type check-list vous permettant d’ajouter des destinataires, de définir vos paramètres et de concevoir votre contenu.

Portugees Frans
normal standard
usar utilisez
campanha campagne
destinatários destinataires
configurações paramètres
conteúdo contenu

PT Para criar seu e-mail, navegue até a seção Content (Conteúdo) e clique em Design Email (Criar e-mail).

FR Pour concevoir votre e-mail, accédez à la section Content (Contenu) et cliquez sur Design Email (Concevoir un e-mail).

Portugees Frans
seção section

PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

Portugees Frans
grade grille
possível pouvez
criar créer
hierarquia hiérarchie
visual visuelle
linhas lignes
filhos enfant

PT Com o OneSpan Sign, vamos mostrar como criar Campos Condicionais usando o SDK e explicar como criar um...

FR Dans ce blog, nous allons démontrer un exemple de code fonctionnel sur la façon d'ajouter un WebView à...

PT Esta postagem mostra como baixar o .NET SDK e o Microsoft Visual Studio, como criar e configurar um projeto C # e, finalmente, mostra o código necessário para criar e enviar um pacote de documentos.

FR Ce message montre comment télécharger le .NET SDK et Microsoft Visual Studio, comment créer et configurer un projet CmD, et montre enfin le code nécessaire pour créer et envoyer un paquet de documents.

Portugees Frans
mostra montre
sdk sdk
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
configurar configurer
finalmente enfin
necessário nécessaire
pacote paquet
documentos documents

PT 1 assinatura = 1 projeto Se você deseja criar vários projetos, considere a oferta de Reseller, que permite criar um número ilimitado de apps (Web e Android) com uma assinatura fixa.

FR 1 abonnement = 1 projet Si vous souhaitez créer plusieurs projets, vous pouvez vous tourner vers l’offre Reseller qui vous permet de créer un nombre illimité d'apps pour un abonnement forfaitaire.

Portugees Frans
assinatura abonnement
deseja souhaitez
permite permet
apps apps
ilimitado illimité

PT Depois de criar o grupo de consentimento e atualizar os seus formulários, é hora de criar uma campanha de e-mail cujo foco principal seja um link para o formulário de atualização do perfil.

FR Après avoir créé le groupe de consentement et mis à jour vos formulaires, créez une campagne par e-mail dont le principal objectif sera de fournir un lien vers le formulaire de mise à jour du profil.

Portugees Frans
consentimento consentement
hora jour
campanha campagne
foco objectif
principal principal
link lien
perfil profil

PT Claro. Assim que criar uma conta, você pode criar e salvar quantos logos quiser.

FR Absolument. Après avoir créé un compte, vous pourrez créer et enregistrer autant de logos que vous le souhaitez.

Portugees Frans
e et
logos logos
quiser souhaitez
claro absolument

PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.

FR Êtes-vous prêt à créer un logo pour votre entreprise ? Vous pouvez créer un nombre illimité de logos en ligne grâce à notre outil en ligne.

Portugees Frans
criar créer
um nombre
online en ligne
ferramenta outil
ilimitados illimité

PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:

FR La création de votre logo ne prend pas beaucoup de temps. Il est facile de concevoir votre propre logo à l'aide de notre logiciel en ligne. Il suffit de suivre ces cinq étapes ou de regarder une vidéo :

Portugees Frans
leva prend
tempo temps
logotipo logo
fácil facile
software logiciel
online en ligne
vídeo vidéo

PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.

FR Notre outil répertorie toutes les options nécessaires à la création d'un logo professionnel. De plus, vous pouvez toujours créer non seulement le logo seul mais aussi une carte de visite, un kit de médias sociaux, un favicon et bien plus encore.

Portugees Frans
ferramenta outil
necessárias nécessaires
logotipo logo
visita visite
kit kit
mídia médias
favicon favicon

PT Você está pronto para criar? Em seguida, clique em " Criar "!

FR Êtes-vous prêt à créer? Cliquez ensuite sur " Créer "!

Portugees Frans
pronto prêt
criar créer

PT Antes de criar um cartão de visita, você precisa primeiro criar um logo. É rápido e fácil!

FR Avant de créer une carte de visite, vous devez en premier élaborer un logo. C’est simple et rapide!

Portugees Frans
cartão carte
visita visite
você vous
logo logo
rápido rapide
e et

PT Para criar seu logo, insira o texto que vai aparecer em seu logo e clique em «Criar»

FR Pour créer votre logo, entrez le texte sur le logo de votre entreprise et cliquez sur "Créer"

Portugees Frans
criar créer
logo logo
insira entrez
texto texte

PT Saiba como aproveitar o poder das macros, criar pincéis personalizados e criar composições com centenas de camadas

FR Apprenez à exploiter la puissance des macros, à créer des pinceaux personnalisés et à manipuler des compositions comportant des centaines de calques

Portugees Frans
saiba apprenez
aproveitar exploiter
poder puissance
macros macros
pincéis pinceaux
e et
composições compositions
camadas calques

PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.

FR D’un simple clic, vous pouvez ajouter de la fumée à un cigare ou des nuages dans un ciel immaculé. Vous pouvez disperser les pinceaux pour créer des effets de brume réalistes et les utiliser comme textures d’objets.

Portugees Frans
clique clic
fumaça fumée
acrescentar ajouter
nuvens nuages
céu ciel
pincéis pinceaux
efeitos effets
realistas réalistes
objetos objets

PT Pense em qualquer tipo de formulário on-line que um dia poderá precisar. Nós o temos em nosso acervo. Para cada formulário que você criar, cada campo que criar, colocamos à sua disposição:

FR Pensez à tous les types de formulaires en ligne dont vous pourriez avoir besoin. Nous les avons. Pour chaque formulaire et chaque champ que vous créez, nous vous proposons:

Portugees Frans
pense pensez
on-line en ligne
poderá pourriez
campo champ
line ligne

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.

Portugees Frans
prompt invite
e et
breve brève
firewall pare-feu
deseja souhaitez
criar créer

PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.

FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.

Portugees Frans
área zone
controle contrôle
nuvem nuage
criar créer
volume volume

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.

Portugees Frans
fornece fournit
vários multiples
criar créer
domínios domaines
poderá pourrez
adicionar ajouter
excluir supprimer
hostwinds hostwinds

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

Portugees Frans
seção section
novo nouvelle
nomeado nommé
botão bouton

Wys 50 van 50 vertalings