Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "high" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "high" van Portugees na Frans

Vertalings van high

"high" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

high au aux avec ce de la du et haut haute la le par que sur un une à

Vertaling van Portugees na Frans van high

Portugees
Frans

PT Peloton tem um recurso de high five que permite que você envie um high five virtual para outro membro da comunidade e receba high five de volta

FR Peloton a une fonction high five qui vous permet denvoyer un high five virtuel à un autre membre de la communauté et de recevoir un high five en retour

Portugees Frans
peloton peloton
um une
recurso fonction
virtual virtuel
membro membre
comunidade communauté

PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque

FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC

Portugees Frans
no au
mile mile
run run
club club

PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque

FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC

Portugees Frans
no au
mile mile
run run
club club

PT ???? High 45 no Mile High Run Club, em Nova Iorque

FR ???? Dash Core au Mile High Run Club, NYC

Portugees Frans
no au
mile mile
run run
club club

PT Compartilhar o SlideShare Murphy's Laws of High Tech Copywriting.

FR Partager le SlideShare Murphy's Laws of High Tech Copywriting.

Portugees Frans
compartilhar partager
s s
slideshare slideshare

PT postou um comentário em user48736353001 - 13 High Hats Tune Tamclap Orig.

FR a posté un commentaire sur user48736353001 - 13 High Hats Tune Tamclap Orig.

Portugees Frans
comentário commentaire
postou posté

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo

FR Les solutions de chiffrement haut débit de Thales ont démontré une capacité à offrir un temps de disponibilité optimal dans les environnements haute performance les plus exigeants

Portugees Frans
soluções solutions
encryption chiffrement
tempo temps
ambientes environnements
mais plus
thales thales
tempo de atividade disponibilité

PT Saiba mais sobre os High Speed Encryptors da Thales

FR En savoir plus sur les dispositifs de chiffrement à haut débit de Thales

Portugees Frans
saiba savoir
mais plus
thales thales

PT É necessário o macOS High Sierra 10.13 ou posterior.

FR Nécessite macOS High Sierra 10.13 ou une version ultérieure.

Portugees Frans
macos macos

PT Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

FR Rééquilibrez la disponibilité et les ressources du système grâce à la migration Live LPAR et à la prise en charge de SUSE Linux Enterprise High Availability.

Portugees Frans
sistema système
migração migration
live live
linux linux
tempo de atividade disponibilité

PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.

FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels

Portugees Frans
linux linux
replicação réplication
precisamos nous avons besoin
mais plus
execução fonctionnement

PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição

FR Découvrez, depuis les coulisses, l'avenir de la gestion des services lors de l'événement « High Velocity: ITSM World Tour ». S'inscrire maintenant

Portugees Frans
bastidores coulisses
futuro avenir
world world
tour tour
inscrição inscrire

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

FR C'est très simple: il vous suffit de trouver les fichiers high-score.lua et settings.lua Angry Birds. Pour ce faire dans iPhone Backup Extractor, procédez comme suit.

Portugees Frans
verdade très
simples simple
encontrar trouver
arquivos fichiers
settings settings
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

FR Passez en "Mode expert" et regardez sous Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents pour les fichiers high-score.lua et settings.lua .

Portugees Frans
modo mode
especialista expert
application application
settings settings

PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR

FR Convertir une image au format EXR à grande gamme dynamique (HDR)

Portugees Frans
imagem image
formato format
dynamic dynamique
hdr hdr

PT O valor do tempo de vida do cliente e a probabilidade de compra de um contato podem se enquadrar em uma de três categorias gerais: low (baixo), moderate (moderado) ou high (alto)

FR La valeur vie client et la probabilité d'achat de chaque contact peuvent être classées dans l'une des trois catégories générales suivantes : low (faible), moderate (modéré) ou high (élevé)

Portugees Frans
valor valeur
vida vie
cliente client
e et
compra achat
contato contact
podem peuvent
categorias catégories
gerais générales
probabilidade probabilité

PT Experimente o sabor da natureza no belo e variado High Park no Canadá

FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses

Portugees Frans
natureza nature

PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.

FR Sentiers de randonnée, étangs, animaux, tennis et plein d'autres activités vous attendent à High Park.

Portugees Frans
trilhas sentiers
animais animaux
e et
tênis tennis
esperam attendent
park park

PT A experiência de aumento na produtividade é a mesma, mas em conformidade com o mais alto nível de segurança e exigências operacionais do governo federal, incluindo os certificados FedRAMP High e DoD IL4.

FR En parallèle, elle se conforme aux exigences supérieures du gouvernement fédéral en matière de sécurité et d’opérations, ce qui inclut les certifications FedRAMP élevées et DoD IL4.

Portugees Frans
conformidade conforme
e et
exigências exigences
governo gouvernement
federal fédéral
certificados certifications
dod dod
segurança sécurité
incluindo inclut
alto élevées

PT Mile High Run Club - Nomad: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

FR Mile High Run Club - Nomad : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

Portugees Frans
mile mile
run run
club club
avaliações avis
e et
reserva réserver
aulas cours

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a

FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par Mile High Run Club et ont été mises à jour pour la dernière fois le

Portugees Frans
diretrizes consignes
mile mile
run run
club club
última dernière
segurança sécurité

PT Mile High Run Club - Noho: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

FR Mile High Run Club - Noho : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

Portugees Frans
mile mile
run run
club club
avaliações avis
e et
reserva réserver
aulas cours

PT Filtre por qualquer página específica que você queira que as palavras-chave mostrem: ou seja, https://alejandrorioja.com/high-cpc-adsense-keywords/

FR Filtrez par n'importe quelle page spécifique que vous souhaitez afficher les mots clés : c'est-à-dire https://alejandrorioja.com/high-cpc-adsense-keywords/

Portugees Frans
página page
específica spécifique
queira souhaitez
https https

PT SUSE Linux Enterprise Server High Performance Computing com suporte Integrado 24 horas por dia, 7 dias por semana

FR SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing avec service de support intégré 24 h/24 et 7 j/7

Portugees Frans
linux linux
server server
performance performance
integrado intégré

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

Portugees Frans
conhecido connue
anos années
leia lire

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.

Portugees Frans
desktop desktop
macos macos
e et
monterey monterey
catalina catalina

PT Faça correções e melhorias de nível profissional em fotos RAW ou JPEG e crie imagens HDR (High Dynamic Range) com o AfterShot™ 3 HDR. Disponível em inglês, alemão e japonês

FR Apportez des corrections et améliorations professionnelles à vos photos RAW ou JPEG et créez des images à grande plage dynamique avec AfterShot™ 3 HDR. Disponible en anglais, allemand et japonais

Portugees Frans
correções corrections
e et
melhorias améliorations
profissional professionnelles
jpeg jpeg
crie créez
hdr hdr
dynamic dynamique
disponível disponible

PT Melhore o tamanho e a qualidade das imagens com inteligência artificial e use o AfterShot 3 HDR para criar fotos HDR (High Dynamic Range) impressionantes a partir de suas imagens RAW.

FR Améliorez la taille et la qualité de vos images avec l’Intelligence Artificielle et utilisez AfterShot 3 HDR pour créer des photos à grande plage dynamique (HDR) à partir de vos images RAW.

Portugees Frans
melhore améliorez
artificial artificielle
hdr hdr
criar créer
dynamic dynamique
qualidade qualité

PT Em uma manhã de dia de semana, os veículos lotam o estacionamento da Carver High School de Atlanta, mas não estão carregando os alunos no caminho para a aula

FR Un matin de semaine, les véhicules remplissent le parking de l'école secondaire Carver d'Atlanta, mais ils ne transportent pas d'élèves sur le chemin de la classe

Portugees Frans
manhã matin
semana semaine
veículos véhicules
estacionamento parking
atlanta atlanta
alunos élèves

PT Alunos da Carver High School recebem almoço grátis ou subsidiado

FR Les élèves de Carver High School reçoivent un déjeuner gratuit ou subventionné

Portugees Frans
school school
recebem reçoivent
almoço déjeuner
grátis gratuit
alunos élèves

PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental

FR Avant la pandémie, COR était situé à l'intérieur de l'école secondaire Carver dans le cadre d'un centre d'accueil où les étudiants pouvaient accéder à une gamme de soutien allant des collations aux services de santé mentale

Portugees Frans
pandemia pandémie
acolhimento accueil
podiam pouvaient
variedade gamme
lanches collations
mental mentale
localizado situé
school école

PT Na Carver High School, 100% dos alunos recebem almoço grátis ou subsidiado.

FR Au lycée Carver, 100% des élèves reçoivent un déjeuner gratuit ou subventionné.

Portugees Frans
recebem reçoivent
almoço déjeuner
grátis gratuit
alunos élèves

PT Carros fazem fila do lado de fora da Carver High School para comprar mantimentos no COR.

FR Les voitures font la queue à l'extérieur du lycée Carver pour faire l'épicerie au COR.

Portugees Frans
carros voitures
fila queue

PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.

FR Le bénévole Mattie Graham emballe de la nourriture lors de l'une des distributions hebdomadaires à l'école secondaire Carver.

Portugees Frans
comida nourriture
durante lors
distribuições distributions
semanais hebdomadaires
na à
school école

PT Mary's High School em Lynn, MA e como membro do Conselho da Associação de Saúde Mental de Massachusetts (MAMH)

FR Mary's High School à Lynn, MA et membre du conseil d'administration de la Massachusetts Association of Mental Health (MAMH)

Portugees Frans
s s
school school
e et
membro membre
conselho conseil
associação association
saúde health
mental mental
mary mary
lynn lynn
massachusetts massachusetts

PT A Apple introduziu uma nova arquitetura de endpoint para o CloudKit no iOS 11 e no MacOS High Sierra

FR Apple a introduit une nouvelle architecture de points de terminaison pour CloudKit sous iOS 11 et macOS High Sierra

Portugees Frans
introduziu introduit
nova nouvelle
arquitetura architecture
endpoint terminaison
ios ios
macos macos

PT Nascidas e criadas na cidade Brisbane, na Austrália, no subúrbio de Albany Creek e estudantes da Wavell State High School, as gêmeas idênti… leia mais

FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane.… en lire plus

Portugees Frans
e et
brisbane brisbane
leia lire

PT RC em Sierra High Route Climb (6:12) 30 de setembro de 2021

FR CR sur Sierra High Route Climb (6:12) 30 septembre 2021

Portugees Frans
setembro septembre

PT 3.º tempo mais rápido em Sierra High Route Climb (7:42) 30 de setembro de 2021

FR 3e meilleur temps sur Sierra High Route Climb (7:42) 30 septembre 2021

Portugees Frans
mais meilleur

PT 3.º tempo mais rápido em Sierra High Route Climb (8:44) 23 de outubro de 2021

FR 3e meilleur temps sur Sierra High Route Climb (8:44) 23 octobre 2021

Portugees Frans
tempo temps
mais meilleur
outubro octobre

PT Isso inclui o MVVM em Delpi, Padrões de Projeto Práticos com Delphi, Mastering Delphi Programming, Um Guia de Referência Completo, Delphi High Performance e muito mais

FR Il s'agit notamment de MVVM dans Delpi, de modèles de conception pratiques avec Delphi, de la maîtrise de la programmation Delphi, d'un guide de référence complet, de hautes performances Delphi, etc

Portugees Frans
delphi delphi
referência référence
completo complet
performance performances

PT O nível de qualidade que você usará dependerá de suas preferências e escolhas sobre o uso de dados, mas é importante notar que Very High está disponível apenas para assinantes do Spotify Premium

FR Le niveau de qualité que vous utilisez dépendra de vos préférences et de vos choix concernant lutilisation des données, mais il convient de noter que Très élevé nest disponible que pour les abonnés Spotify Premium

Portugees Frans
mas mais
disponível disponible
spotify spotify

PT A última gota do ataque high-end é uma troca justa por um som que não endurece ou afia, mesmo se o gabinete estiver cercado por (por exemplo) ladrilhos de cozinha.

FR La dernière goutte dattaque haut de gamme est un commerce équitable pour un son qui ne durcit ni ne saiguise même si le meuble est entouré (par exemple) de carreaux de cuisine.

Portugees Frans
última dernière
gota goutte
cozinha cuisine
justa équitable
cercado entouré

PT Você pode jogar Control com ray-tracing definido como High e a resolução em 1080p e ver taxas de quadros em torno de 40fps com o modo Turbo fan, ou 35fps com Auto fan speed

FR Vous pouvez jouer à Control avec le lancer de rayons réglé sur Élevé et la résolution à 1080p et voir des fréquences dimages denviron 40 ips avec le mode ventilateur Turbo, ou 35 ips avec la vitesse du ventilateur automatique

Portugees Frans
você vous
control control
e et
resolução résolution
fps ips
turbo turbo
speed vitesse
definido réglé

PT Você pode até jogar The Witcher 3, em 1200p, usando a predefinição Low (ou abaixe a resolução de 720p para resultados aceitáveis em gráficos High)

FR Vous pouvez même jouer à The Witcher 3, à 1200p, en utilisant le préréglage Low (ou descendre à une résolution de 720p pour des résultats acceptables avec des graphismes élevés)

Portugees Frans
jogar jouer
low low
resolução résolution
resultados résultats
gráficos graphismes

PT Ele reproduz Far Cry: New Dawn a uma média de 77 fps em Ultra ou 85 fps em High. Há espaço para o futuro, mesmo se você quiser maximizar os gráficos e exigir 60fps.

FR Il joue Far Cry: New Dawn à une moyenne de 77 ips à Ultra, ou 85 ips à High. Il y a de la marge pour lavenir, même si vous voulez maximiser les graphiques et exiger 60 ips.

Portugees Frans
new new
média moyenne
fps ips
ultra ultra
se si
quiser voulez
maximizar maximiser
gráficos graphiques
exigir exiger

PT Como qualquer bom par de botões high-end, você também pode ouvir claramente alguns dos elementos mais sutis nos instrumentos de apoio

FR Comme toute bonne paire de têtes haut de gamme, vous pouvez également entendre clairement certains des éléments les plus subtils des instruments daccompagnement

Portugees Frans
claramente clairement
instrumentos instruments
elementos éléments

PT Acesso remoto rápido e seguro a estações de trabalho high-end com streaming de alta resolução

FR Accès à distance rapide et sécurisé à des postes de travail haut de gamme avec diffusion en continu haute résolution

Portugees Frans
acesso accès
e et
resolução résolution
seguro sécurisé

PT Acesse software e computadores high-end em qualquer lugar usando qualquer dispositivo.

FR Accéder à des ordinateurs et des logiciels haut de gamme depuis n'importe quel appareil

Portugees Frans
acesse accéder
e et
qualquer des

PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.

FR Nous avons mis au point un nouveau coloris élégant Urban Chic/High Rise/Noir pour la Velocita Pro afin que vous puissiez entrer sur le terrain avec style dès le début de la prochaine saison.

Portugees Frans
nova nouveau
entrar entrer
campo terrain
próxima prochaine
temporada saison

Wys 50 van 50 vertalings