Vertaal "especificar" na Frans

FR Vous pouvez également spécifier la taille et la quantité de disques et même de RAID configuration

• pouvez également spécifier
• taille
• quantité de disques
• RAID configuration

FR Dans toute architecture, les applications ont toujours eu besoin de règles pour définir l'acheminement d'une requête d'un point A à un point B

• architecture
• applications ont toujours
• besoin de règles
• définir l'acheminement d'une
• d'un point A
• point B

FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site. Il existe des liens de site comptent outils de vérificateur qui préciseront également le nombre de liens en double et des ancres vides.

• Total des liens
• internes
• existe des liens
• liens en double
• ancres

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

• langues sont parlées
• difficile de déterminer
• nombre réel
• répartition
• prévalence

FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.

• pouvez ensuite utiliser
• informations de contact
• Détails du titulaire
• domaine
• spécifiez des coordonnées

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si vous avez la possibilité de sélectionner le trafic qui transite ou non par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• possibilité de sélectionner
• trafic qui transite

FR Ainsi, si vous souhaitez que des données d’identité ne puissent être ouvertes qu’avec les applications Office, vous pouvez le spécifier

• puissent être ouvertes
• applications Office
• pouvez le spécifier

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

• utilisé pour spécifier
• localiser une ressource
• domaine

FR Il y a des cas où il est utile de spécifier un contenu par défaut pour un slot qui sera rendu uniquement si aucun contenu n’est fourni. Par exemple, dans le composant <submit-button> :

• utile de spécifier
• contenu par défaut
• slot qui sera
• uniquement si aucun
• fourni
• exemple
• composant

FR Au lieu de cela, vous devez toujours spécifier le nom slot si vous souhaitez utiliser l’abréviation :

• lieu de cela
• devez toujours spécifier
• souhaitez utiliser

FR Vous pouvez également spécifier les mots clés attendus du serveur API pour établir une réponse réussie

• pouvez également spécifier
• mots clés attendus
• réponse réussie

FR À l’aide de paramètres context contextaux, LoadView vous permet de spécifier une liste dynamique de variables à utiliser dans les appels API ultérieurs lors d’un test de charge

• paramètres context contextaux
• LoadView vous permet
• spécifier une liste
• variables à utiliser
• appels API ultérieurs
• test de charge

FR Cela peut se produire si vous avez supprimé une page ou modifié le slug d’URL sans définir de redirection 301 ou 302

• modifié le slug
• définir de redirection

FR a été ajouté à Podman pour indiquer une connexion à une instance d'API Podman à distance.

• a été ajouté
• Podman pour indiquer

FR Ensuite, nous parlerons de spécifier le nombre d’utilisateurs pour votre test de charge, qui est également connu sous le nom de Thread Group.

• Ensuite
• parlerons de spécifier
• nombre
• test de charge
• Thread

FR Vous pouvez spécifier à quelle vitesse l’utilisateur doit être augmenté, combien de temps un nombre particulier d’utilisateurs doivent simuler la charge, et aussi à quelle vitesse ils devraient être descendus

• vitesse
• doit être augmenté
• nombre particulier
• descendus

FR Spécifier une URL canonique pour éviter le duplicate content (contenu dupliqué).

• Spécifier une URL
• éviter le duplicate
• contenu dupliqué

FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).

• page par défaut
• pouvez spécifier
• bureau
• Mode Grille
• Mode Carte
• applications mobiles Android
• iOS
• Vue Mobile

FR Utilisez les paramètres avancés pour définir les règles du Site Crawler.

• Utilisez les paramètres
• définir les règles

FR Oui, nous offrons un bloqueur d'IP où vous pouvez bloquer des adresses IP individuelles, des plages IP et des domaines. Vous pouvez aussi spécifier des domaines autorisés et filtrer vos clients par régions.

• Oui
• offrons un bloqueur
• où vous pouvez
• adresses IP individuelles
• plages IP
• domaines
• pouvez aussi spécifier
• domaines autorisés
• filtrer vos clients

FR Par exemple, si vous incluez une condition pour Adresse email > contient mais que vous ne précisez pas ce qu'elle doit contenir, vous obtiendrez un message d'erreur lorsque vous essayerez d'exécuter votre segment

• exemple
• incluez une condition
• Adresse email
• doit contenir
• obtiendrez un message
• lorsque vous essayerez
• segment

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

• Dnskey
• Définissez un DNSKEY
• contient une clé
• signatures
• protocole
• clé

FR Il vous suffit de spécifier les attributs de la tâche qui doivent correspondre aux compétences de l'agent.

• suffit de spécifier

FR Vous pouvez installer le compteur de trafic des visiteurs sur votre site Web, en entrant simplement l?URL de la page web que vous souhaitez surveiller et puis spécifiez le numéro où vous voulez commencer.

• trafic des visiteurs
• Web
• surveiller
• où vous voulez

FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration

• pouvez également spécifier
• exploration
• double
• élaboration

FR Si vous ne spécifiez pas le name ou template, il vous demandera de le faire

• template

FR /sidebar.js - Utilisé par la documentation pour spécifier l'ordre des documents dans la barre latérale

• barre latérale

FR De plus, vous pouvez spécifier le nombre de cylindres à formater en une seule étape

• cylindres à formater
• seule étape

FR Contrôle granulaire de l’image d’installation— Vous pouvez définir la configuration des postes de travail et applications de façon très précise pour chaque utilisateur ou pour l’ensemble de l’entreprise

• postes de travail
• applications de façon

FR AppArmor vous permet de préciser quels fichiers sont accessibles par un programme ainsi que les opérations autorisées sur ces fichiers

• AppArmor vous permet
• préciser quels fichiers
• fichiers

FR Cela dit, si le type de défilement du thème est défini sur click dès le départ, l’argument footer_widgets peut être omis en toute sécurité.

• Cela dit
• type de défilement
• thème est défini

FR Choisissez la vitesse maximale du vent en <b>km/h</b> dans les 16 directions cardinales

• Choisissez la vitesse
• km
• directions cardinales

FR Chronomètre » est utilisé pour enregistrer le temps écoulé. L’utilisateur peut préciser quand démarrer, arrêter, redémarrer et réinitialiser le chronomètre.

• Chronomètre
• utilisé pour enregistrer
• écoulé
• préciser quand démarrer
• arrêter
• redémarrer

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

• utilisé pour préciser
• longitude
• quel endroit
• carte est configurée
• précis
• utiliser le GPS
• géolocaliser

FR before_id pour spécifier l'ID de ressource à partir duquel arrêter la liste.

• partir duquel arrêter

FR Outre les limites de temps sur les applications et les sites Web, Circle peut également spécifier les heures de coucher et les heures de repos pour chaque utilisateur

• Outre les limites
• applications
• sites Web
• heures de coucher
• heures de repos
• utilisateur

FR Lorsque vous ouvrirez votre rapport, vous verrez l'URL de votre site Web et votre audience, ainsi que vos données de rapports. Utilisez le menu déroulant Range (Période) pour préciser l’intervalle de temps que vous souhaitez vérifier.

• Lorsque vous ouvrirez
• rapport
• Web
• audience
• données de rapports
• Utilisez le menu
• Range
• Période
• préciser
• souhaitez

FR Chaque balise que vous précisez compte pour une condition, et vous pouvez en avoir jusqu'à cinq

• cinq

FR Le nom de l'expéditeur et l'adresse e-mail de l'envoyeur que vous spécifiez pour votre Automatisation sont utilisés sur chaque e-mail de la série

• nom de l'expéditeur
• série

FR Nous pouvons spécifier des emplacements de surveillance, un calendrier de surveillance, des filtres et configurer des rapports basés sur le suivi des résultats.

• surveillance
• calendrier de surveillance
• filtres
• configurer des rapports

FR Avec LoadView, vous n’avez qu’à utiliser l’enregistreur Web EveryStep et spécifier quel appareil émuler

• LoadView
• utiliser
• Web EveryStep
• spécifier quel appareil

FR Une chose à noter avant de créer des clips de test est que vous devez spécifier une cible (application, service Web, site Web, etc) et / ou script

• chose à noter
• créer des clips
• application
• Web
• etc
• script

FR De là, vous pouvez spécifier le nombre d’utilisateurs que vous souhaitez pour cette activité particulière et identifier d’où vous souhaitez que la charge vienne en utilisant les fournisseurs de cloud suivants :

• là
• particulière
• identifier
• vienne en utilisant
• fournisseurs de cloud

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

• Gérez les autorisations
• utilisateurs pour spécifier
• niveau d'accès requis
• membre de l'équipe
• collaborateur

FR N'oubliez pas de spécifier la devise dans laquelle vos prix sont affichés.

• devise dans laquelle

FR Vous pouvez définir une image de remplacement pour appareil mobile, qui apparaîtra lorsqu’une vidéo en bannière ne peut pas être chargée

• remplacement pour appareil
• apparaîtra
• vidéo en bannière
• chargée

FR Cependant, il est possible pour les fournisseurs d’hébergement de spécifier un serveur de base de données distant à la place

• Cependant
• spécifier un serveur
• base de données

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

• Utilisez lʼoption En
• poids pour définir
• produits physiques dʼune

FR Par exemple, il est toujours préférable de mentionner l‘objectif avant d’indiquer la touche à presser : « si vous souhaitez parler à un représentant du service client, appuyez sur la touche 4 »

• exemple
• touche à presser

FR Après avoir saisi votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès, vous pouvez préciser le type et numéro de carte. Ainsi vous êtes reconnu(e) et pouvez accéder le cas échéant aux tarifs et conditions spécifiques associés.

• saisi votre code
• SC
• AS
• code d'accès
• numéro de carte
• êtes reconnu
• échéant aux tarifs
• conditions spécifiques