Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "protocolo" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "protocolo" van Portugees na Frans

Vertalings van protocolo

"protocolo" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

protocolo connexion les données protocol protocole protocoles

Vertaling van Portugees na Frans van protocolo

Portugees
Frans

PT O ICMP é diferente do Protocolo de Internet (IP) versão 6 ou IPv6, pois não está associado ao Protocolo de Controle de Transmissão (Transmission Control Protocol, TCP) ou ao Protocolo de Datagrama de Usuário (User Datagram Protocol, UDP)

FR L’ICMP est différent du protocole Internet (IP) version 6 ou IPv6 en ce sens qu’il n’est pas associé au protocole TCP (Transmission Control Protocol) ou au protocole UDP (User Datagram Protocol)

Portugees Frans
diferente différent
internet internet
ip ip
transmissão transmission
tcp tcp
udp udp
associado associé

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."

Portugees Frans
ip ip
protocolo protocole
computadores informatique
usa utilise
comunicação communiquer
rótulo étiquette
conectado connecté

PT Ao contrário das APIs soap, REST não é um protocolo, pelo contrário, é um estilo arquitetônico que é baseado em URIs (Uniforme Resource Identifiers) e no protocolo HTTP

FR Contrairement aux API SOAP, REST n’est pas un protocole, mais plutôt un style architectural basé sur les URI (Uniform Resource Identifiers) et le protocole HTTP

Portugees Frans
contrário contrairement
apis api
protocolo protocole
estilo style
arquitetônico architectural
http http
baseado basé

PT Então, para começar, digite a URL de API no campo Nome do Servidor ou IP (Protocolo de Internet) (apenas o nome de domínio), juntamente com o protocolo apropriado e, no campo Caminho, adicione o caminho da API

FR Ainsi, pour commencer, entrez l’URL API dans le nom du serveur ou ip (protocole Internet) champ (juste le nom de domaine), avec le protocole approprié, et dans le champ Path, ajouter le chemin de l’API

Portugees Frans
começar commencer
digite entrez
url url
api api
nome nom
servidor serveur
ip ip
protocolo protocole
internet internet
apenas juste
adicione ajouter
apropriado approprié

PT FTP significa Protocolo de Transferência de Arquivos e é um protocolo que tem sido usado desde a década de 1970 para enviar arquivos e dados com mais segurança entre computadores

FR FTP signifie Protocole de transfert de fichiers et est un protocole qui a été utilisé depuis les années 1970 pour envoyer plus en toute sécurité des fichiers et des données entre les ordinateurs

Portugees Frans
ftp ftp
significa signifie
protocolo protocole
enviar envoyer
computadores ordinateurs
usado utilisé
segurança sécurité

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.

Portugees Frans
sessão session
trânsito transit
risco risques
maior davantage
e et
ipsec ipsec
extensão extension
usa utilise

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

Portugees Frans
adicionar ajouter
definir définir
direção direction
tráfego trafic
protocolo protocole
ip ip
portas ports
min min
max max
breve brève
descrição description
firewall pare-feu
precisar devrez
usar utilisera

PT O protocolo de transferência de arquivo (FTP) é um protocolo de rede padrão para distribuir arquivos entre o cliente e o servidor em uma rede

FR File Transfer Protocol (FTP) est un protocole réseau standard pour la distribution de fichiers entre le client et le serveur sur un réseau

Portugees Frans
ftp ftp
rede réseau
padrão standard
distribuir distribution
cliente client

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

FR Avec le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), les paquets de données ne se déplacent généralement pas en ligne droite de leur source à leur destination

Portugees Frans
controle control
transmissão transmission
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes paquets
dados données
normalmente généralement
linha ligne
reta droite
origem source
destino destination

PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente

FR Affichage de dépendances et collisions entre les heures

PT Um endereço de IP é um identificador para um dispositivo em uma rede de Protocolo de Internet/Protocolo de Controle de Transmissão (“TCP/IP”), como o World Wide Web

FR Une adresse IP est un identifiant lié à un ordinateur ou un dispositif placé sur un réseau de protocole TCP/IP, comme c?est le cas pour Internet

Portugees Frans
ip ip
identificador identifiant
protocolo protocole
tcp tcp

PT Sabemos que um site é protegido pelo protocolo TLS quando a URL começa com o Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro (HTTPS). 

FR Lorsqu'un site web est protégé par le protocole TLS, son URL commence par « HTTPS » (Hyper Text Transfer Protocol Secure). 

Portugees Frans
tls tls
url url
começa commence
https https

PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.

FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.

Portugees Frans
sessão session
trânsito transit
risco risques
maior davantage
e et
ipsec ipsec
extensão extension
usa utilise

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

Portugees Frans
adicionar ajouter
definir définir
direção direction
tráfego trafic
protocolo protocole
ip ip
portas ports
min min
max max
breve brève
descrição description
firewall pare-feu
precisar devrez
usar utilisera

PT Experimentos estão sendo feitos para projetar um protocolo de transporte mais adequado para o HTTP. Por exemplo, a Google está fazendo testes com o QUIC que é construído sobre o UDP para prover um protocolo de transporte mais confiável e eficiente.

FR Des expérimentations sont en cours afin de concevoir un protocole de transport plus adapté pour HTTP. Par exemple, Google expérimente QUIC, construit sur UDP pour fournir un protocole de transport plus fiable et efficace.

Portugees Frans
projetar concevoir
protocolo protocole
transporte transport
mais plus
http http
construído construit
udp udp
prover fournir
confiável fiable
eficiente efficace
adequado adapté

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Portugees Frans
protocolo protocole
git git
porta port
semelhante similaire
ssh ssh

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

FR Protocole de transfert hypertexte. Le protocole web le plus souvent utilisé pour transférer des données HTML de pages web via Internet. Git peut être configuré pour communiquer via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

Portugees Frans
protocolo protocole
html html
git git
http http
s s
usado utilisé
configurado configuré

PT Protocolo de injeção é um protocolo financeiro descentralizado que visa oferecer recursos de negociação sem permiss…

FR Injective Protocol est un protocole financier décentralisé qui cherche à offrir des capacités de négociation sans a…

Portugees Frans
financeiro financier
oferecer offrir
recursos capacités
negociação négociation
descentralizado décentralisé

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

FR Les transactions confidentielles (CT) sont un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pou…

Portugees Frans
transações transactions
confidenciais confidentielles
criptográfico cryptographique

PT No entanto, Ethernet é um protocolo de rede que controla como os dados são transmitidos através de uma LAN e é chamado de protocolo IEEE 802.3

FR Cependant, l’Ethernet est un protocole réseau qui contrôle la manière dont les données sont transmises sur un LAN et que l’on appelle le protocole IEEE 802.3

Portugees Frans
ethernet ethernet
protocolo protocole
controla contrôle
transmitidos transmises
e et
chamado appelle
rede réseau
lan lan

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

FR Avec le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), les paquets de données ne se déplacent généralement pas en ligne droite de leur source à leur destination

Portugees Frans
controle control
transmissão transmission
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes paquets
dados données
normalmente généralement
linha ligne
reta droite
origem source
destino destination

PT O Protocolo de mensagens de controle da Internet (ICMP) é um protocolo que os dispositivos de uma rede usam para comunicar problemas com a transmissão de dados

FR L’ICMP est un protocole que les périphériques d’un réseau utilisent pour communiquer les problèmes de transmission de données

Portugees Frans
protocolo protocole
usam utilisent
problemas problèmes
transmissão transmission
dados données

PT O TCP faz parte do Protocolo de Controle de Transmissão/Protocolo de Internet (TCP/IP), que é um conjunto de protocolos originalmente desenvolvido pelo Departamento de Defesa dos EUA para apoiar a construção da internet

FR Le TCP fait partie du protocole TCP/IP, qui est une suite de protocoles développés à l’origine par le département de la Défense des États-Unis en appui à la création d’Internet

Portugees Frans
tcp tcp
parte partie
ip ip
conjunto suite
desenvolvido développé
departamento département
construção création

PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.

FR Le protocole Proof of Work ou Proof of Work est un protocole consensuel conçu pour éviter l'utilisation aveugle des ressources du réseau.

PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.

FR Le protocole Gossip est un protocole qui permet la conception de systèmes de communication distribués hautement efficaces, sécurisés et à faible latence.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

PT O protocolo Orchid: Um protocolo de encaminhamento que incorpora pagamentos

FR Le protocole Orchid : Un protocole de tunneling intégrant les paiements

PT A Orchid tem um novo protocolo VPN desenvolvido para funcionar com nanopagamentos para oferecer pagamentos a velocidades de rede. O protocolo roda sobre um WebRTC para atravessar firewalls.

FR Orchid a développé un nouveau protocole VPN pour fonctionner de concert avec les nanopaiements afin de fournir des paiements à la vitesse du réseau. Le protocole s'exécute au-dessus du WebRTC pour la traversée du pare-feu.

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

Portugees Frans
protocolo protocole
http http
transport transport
formas moyens
móvel mobile

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

Portugees Frans
extensão extension
protocolo protocole
http http
usar utiliser
conexões connexions
seguras sécurisées
solicitações requête
servidor serveur
origem origine

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

Portugees Frans
proxy proxy
reverso inverse
ddos ddos
web web
ftp ftp
protocolo protocole
tcp tcp
udp udp
fornece assure
ssh ssh
voip voip

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

Portugees Frans
protocolo protocole
engenheiros ingénieurs
cloudflare cloudflare
abordagem approche
priorizar prioriser
comprometer compromettre
performance performances
internet internet
privacidade confidentialité

PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

Portugees Frans
protocolo protocole
permite permettant
metadados métadonnées
contexto contexte
troca échange

PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

Portugees Frans
significa signifie
open open
padrão standard
institucionais institutionnels
atualizações mises à jour

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

FR SUSHI (Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative) est un protocole obligatoire pour l'échange automatisé des rapports d'utilisation COUNTER au format XML entre les éditeurs et leurs clients.

Portugees Frans
protocolo protocole
obrigatório obligatoire
relatórios rapports
usados utilisation
formato format
xml xml
clientes clients
sushi sushi
troca échange
automatizada automatisé

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

Portugees Frans
protocolo protocole
coleta collecte
dados données

PT Regras de filtragem baseadas em protocolo, portas, endereços de IP, tamanho do pacote e correspondência de campo de bits

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

Portugees Frans
regras règles
filtragem filtrage
baseadas fondées
protocolo protocole
portas port
endereços adresses
ip ip
tamanho longueur
e et
correspondência correspondance
bits bits
pacote paquets

PT Na verdade, muitas vezes os dados comprimidos são tão pequenos que, utilizando o protocolo binário do Railgun, toda a resposta cabe no interior de um único pacote TCP.

FR En fait, avec le protocole binaire de Railgun, les données compressées se révèlent souvent si légères que la réponse tient en un seul paquet TCP.

Portugees Frans
protocolo protocole
pacote paquet
tcp tcp
muitas vezes souvent

PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele

FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun

Portugees Frans
exige nécessite
porta port
aberta ouvert
internet internet
protocolo protocole
cloudflare cloudflare

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture

Portugees Frans
dnssec dnssec
assunto sujet
complicado complexe
protocolo protocole
diagramas diagrammes
fáceis un
continue continuer
lendo lecture
detalhes aspects

PT O TunnelBear utiliza o protocolo OpenVPN ou o IKEv2 na maioria dos dispositivos

FR Sur la plupart des appareils, TunnelBear utilise le protocole OpenVPN ou IKEv2

Portugees Frans
utiliza utilise
protocolo protocole
openvpn openvpn
dispositivos appareils
na sur

PT O Surfshark oferece o protocolo de criptografia extremamente seguro OpenVPN, além de possuir uma política anti-registro

FR Surfshark offre le protocole de cryptage extrêmement sûr OpenVPN ainsi qu?une politique « no-log »

Portugees Frans
surfshark surfshark
oferece offre
criptografia cryptage
extremamente extrêmement
seguro sûr
openvpn openvpn
política politique

PT Você já visitou sites que utilizam este protocolo? Neste caso, o administrador não poderá ver exatamente o que você fez neste site.

FR Avez-vous visité des sites qui utilisent ce protocole ? Si oui, l’administrateur ne pourra pas savoir exactement ce que vous avez fait sur ce site.

Portugees Frans
utilizam utilisent
protocolo protocole
administrador administrateur
fez fait

PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.

FR Lorsque vous vérifiez la propriété d’un DOMAINE, nous appliquons le protocole à l’URL principale du site.

Portugees Frans
quando lorsque
você vous
verifica vérifiez
um d’un
protocolo protocole
url url
principal principale

PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP

FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP

Portugees Frans
proteja protégez
gerenciando gérant
automáticas automatiques
listas listes
protocolo protocole

PT Com a criptografia do protocolo de segurança Transport Layer Security (TLS), é possível transitar entre o Quay.io e os servidores da empresa automaticamente.

FR Le chiffrement TLS (Transport Layer Security) permet d'automatiser le transit des données entre le registre Quay.io et vos serveurs.

Portugees Frans
transport transport
layer layer
e et
servidores serveurs

PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.

FR Importez des événements ou ajoutez un iCal feed de Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniser le calendrier à l'aide du protocole CalDAV, et suivez tous les événements dans un seul endroit.

Portugees Frans
adicione ajoutez
sincronizar synchroniser
protocolo protocole
e et
acompanhe suivez
lugar endroit
eventos événements
yahoo yahoo

PT Fácil integração através do protocolo Web Application Open Platform Interface (WOPI).

FR Intégration facile via le protocole WOPI (Web Application Open Platform Interface).

Portugees Frans
fácil facile
integração intégration
protocolo protocole
web web
application application
open open
platform platform
interface interface

PT Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.

FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre.

Portugees Frans
protocolo protocole
local endroit
https https

Wys 50 van 50 vertalings