Vertaal "b permitem ver" na Frans

FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante

• trouver des liens
• d'ensemble plus importante

FR Ces petits dispositifs qui permettent de voir sans être vu sont aujourd’hui composés d’une micro caméra et d’un écran au lieu de l’œilleton qui obligeait à coller son visage contre la porte afin de voir à travers l’objectif.

• composés
• micro caméra
• écran au lieu
• obligeait à coller
• voir à travers

FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.

• poigne
• personnel

FR Si oui, envisagez des solutions portables offrant un VPN sécurisé et un accès Internet pour les utilisateurs à distance, et qui permettent aux employés de sécuriser leurs ordinateurs portables et leurs données lorsqu’ils sont en déplacement.

• oui
• envisagez des solutions
• offrant un VPN
• utilisateurs à distance
• permettent aux employés
• sécuriser leurs ordinateurs
• données

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

• conversations en tête-à-tête
• ferions normalement lors
• réunion
• elles nous permettent
• précisément les moments
• vulnérables

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

• formules
• fonctions vous permettent
• calculs
• feuilles
• formules vous permettent
• symboles
• champs

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables

• conversations en tête-à-tête
• ferions normalement lors
• réunion
• elles nous permettent
• tendre la main
• vulnérables

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

• formules
• fonctions vous permettent
• calculs
• feuilles
• formules vous permettent
• symboles
• champs

FR Les cookies d'analyse nous servent à collecter des informations sur la façon dont notre page Web est utilisée. Ils nous permettent de détectez les zones à améliorer afin de vous fournir une meilleure expérience.

• collecter des informations
• Web est utilisée
• permettent de détectez
• zones à améliorer
• fournir une meilleure

FR Cherchez plutôt « ?ver= » et regardez sous « link rel= »stylesheet ». Vous devriez voir une ligne se terminant par « ?ver=x.x.x ». Les chiffres correspondent à la version WordPress.

• Cherchez plutôt
• link
• version

FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.

• direct pour connaître
• pouvez également consulter
• progression individuelle
• voir les points

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

• intervieweurs disent souvent
• utilisent ces questions
• comment un candidat
• s'ils peuvent penser
• comment ils pensent

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

• devant lui
• voir à travers
• précisément

FR Des liens d'affichage leur permettent de naviguer dans votre interface sans avoir de compte - ils peuvent ainsi voir les dernières données où et quand ils le souhaitent.

• compte
• voir les dernières
• où

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR vous permettent de créer des expériences interactives personnalisées dans la fenêtre de chat de n’importe quel canal de messagerie. Ainsi, les clients peuvent choisir des places de concert ou consulter leur panier directement dans le chat.

• permettent de créer
• expériences interactives personnalisées
• fenêtre de chat
• clients peuvent choisir
• places de concert
• consulter leur panier

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

• voyons clairement quels
• n'a pas eu
• faveur des clients
• Examinez ces jours
• près pour comprendre
• n'a pas fonctionné
• éviter que cela

FR En haut à droite du tableau, cliquez sur Pages pour afficher les pages classées par mot-clé, ou cliquez sur Domaine pour afficher les résultats des mots clés pour l’ensemble du site.

• haut à droite
• tableau
• cliquez sur Pages
• afficher les pages
• mot-clé
• cliquez sur Domaine
• afficher les résultats

FR Vous pouvez voir toutes vos mises à jour en temps réel pour vous faciliter la tâche.

FR Si vous cliquez sur « Tout voir » ou sur l'onglet Vidéos dans la barre latérale, vous accéderez à une page présentant toutes les vidéos et tous les dossiers que vous avez créés

• voir
• barre latérale
• créés

FR Vous avez une question à propos d’Avira Antivirus ? Nous sommes toujours ravis de vous aider. Consultez la FAQ ci-dessous pour voir si votre question y figure. Cliquez simplement sur la question pour découvrir votre réponse.

• avez une question
• propos
• sommes toujours ravis
• aider
• Consultez la FAQ
• figure
• question pour découvrir

FR Soyez libre de vous connecter avec votre famille et vos amis, de regarder les actualités, comme celles de vos amis, de mettre à jour votre calendrier et de commenter tout en ayant la possibilité de visionner des vidéos sur le réseau social.

• amis
• regarder les actualités
• calendrier
• possibilité de visionner

FR Con­clu­sion : même si vous ne voulez véri­fi­er le rank­ing que d’un ou deux mots-clés, vous devriez utilis­er un rank check­er

• voulez
• mots-clés
• devriez
• rank

FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays

• puis en cliquant
• l'option
• côté de n'importe
• pays

FR peuvent consulter les vues par type d'appareil en cliquant sur Appareil dans le menu Voir plus

• consulter les vues

FR Vous trouverez également un lien « Voir tout » qui vous permet de voir toutes les activités des 30 derniers jours sur votre compte.

• permet de voir
• activités des derniers

FR Lorsque vous effectuez un test de charge, il est utile non seulement de voir comment le site web fonctionne du point de vue de l’utilisateur final externe, mais aussi de voir comment le serveur fonctionne sous la charge accrue

• Lorsque vous effectuez
• test de charge
• utile non seulement
• final externe
• accrue

FR Vous pouvez voir vos fichiers Google Photos ou Google Docs, par exemple, et inviter dautres personnes à afficher, modifier ou laisser des commentaires.

• Google Photos
• Google Docs
• exemple
• afficher
• modifier

FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.

• appareil mobile
• appuyez une fois
• afficher le lecteur
• miniature par défaut
• vidéo
• lecture pour regarder

FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.

• avez encore besoin
• d'aide
• bleue du bouton
• tutoriel pour afficher
• guide en profondeur

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

• produit
• point les clients
• satisfaits
• êtes probablement intéressé
• voir les commentaires

FR Si vous avez ~ 169 $ de plus et que vous avez besoin de vous mouiller les pieds et de voir ce que les différents associés proposent, c'est un appareil génial avec lequel vous pouvez expérimenter et voir précisément cela

• avez
• mouiller les pieds
• différents associés proposent
• c'est un appareil
• lequel vous pouvez
• voir précisément cela

FR En haut de cette page, vous pouvez voir le classement et la carte de l'indice Gini dans le monde. Vous pouvez voir l'Index de Gini par pays, sélectionnez l'un d'entre eux pour accéder à son évolution.

• carte de l'indice
• pouvez voir l'Index
• Gini par pays
• sélectionnez l'un d'entre

FR Cliquez sur  Brouillons dans la barre latérale gauche pour afficher tous vos brouillons de messages. Maintenez le curseur sur un message pour plus d’options :

• Cliquez sur Brouillons
• barre latérale gauche
• messages
• Maintenez le curseur

FR Il est important que vous puissez écouter la chanson et voir comment elle doit être jouée, ainsi que d'avoir sous les yeux sa partition. Une fois que vous avez ces trois éléments, vous êtes prêt à apprendre votre première chanson.

• écouter la chanson
• jouée
• partition
• trois éléments
• première

FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.

• partie
• pensons
• Siri est là
• soyez prêt

FR Les deux choix sont faciles à voir à lextérieur à la lumière du jour, tandis que la fonction toujours allumée signifie que vous pouvez regarder et voir lheure quand vous le souhaitez

• choix sont faciles
• voir à lextérieur
• toujours allumée signifie
• pouvez regarder
• voir lheure quand
• souhaitez

FR Surtout, vous pouvez voir les appareils que vous avez connectés à Bixby et vous pouvez également afficher lhistorique de vos conversations avec Bixby sur ces appareils.

• Surtout
• pouvez également afficher
• conversations avec Bixby

FR Essayez de créer un bref sondage Twitter et Instagram pour voir quelles offres les clients espèrent le plus trouver dans votre boutique pendant le Black Friday

• Essayez de créer
• bref sondage Twitter
• Instagram pour voir
• offres les clients
• pendant le Black

FR Vous pouvez également cliquer sur « Tout voir » pour afficher tous les autocollants d'une catégorie donnée.

• pouvez également cliquer
• voir
• d'une catégorie

FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !

• varier en fonction
• souhaitez voir
• voir de l'aquarium
• Nouvelle-Angleterre
• supplémentaire pour voir
• film iMAX

FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.

• Cliquez sur Changer
• pack de polices
• polices disponibles
• Cliquez sur Sans
• empattement
• Serif
• Mixte pour afficher
• packs de polices