Vertaal "champs" na Portugees

FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.

• utilisés comme champs
• guide des types

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

• carte peut afficher
• champs
• avez des autorisations
• feuille
• souhaitez voir

FR Mailchimp stocke les données de vos contacts dans des champs de liste. Découvrez les différents types de champs, comment afficher ces données et comment ajouter et supprimer des champs.

• liste
• Découvrez les différents
• champs
• comment ajouter

FR Le fichier list (liste) fait figurer les champs d'audience et les données des contacts recueillies par Mailchimp. Les champs qui figurent dans cette exportation varient selon les champs de texte de votre formulaire d'inscription.

• fichier list
• liste
• figurer les champs
• données des contacts
• Mailchimp
• champs qui figurent
• exportation varient selon
• champs de texte
• formulaire

FR Notre système gère les champs de groupe différemment des champs d'audience. Pour cette raison, les champs de groupe apparaissent en bas du formulaire d'inscription de votre audience et ne peuvent pas être déplacés.

• d'audience
• raison
• champs de groupe
• bas du formulaire
• audience

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

• licence est requise
• ajouter de nouveaux
• récapitulatifs de feuille
• modifier les propriétés
• champs
• renseigner les champs
• déverrouillés

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

• Lignes Les champs
• Lignes
• gauche du tableau
• créerez des hiérarchies
• ajoutez plusieurs champs

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

• carte peut afficher
• champs
• avez des autorisations
• feuille
• souhaitez voir

FR Si votre document comporte plusieurs champs qui utilisent les mêmes données, reliez les champs dans le PDF et faites correspondre la première instance. Les champs restants seront remplis automatiquement lorsque vous générerez le document. 

• utilisent les mêmes
• reliez les champs
• PDF
• instance
• champs restants seront
• document

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

• groupes de champs
• imbriqués
• groupe de champs
• contient un autre
• bouton
• visualiser le groupe

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

• imbriquez des groupes
• champs
• groupe de champs
• devient un dictionnaire
• l'intérieur du dictionnaire

FR Comme Tableau permet de copier/coller des champs calculés d'un classeur vers un autre, vous pouvez créer un classeur unique contenant toutes les fonctions communes sous forme de champs calculés à coller dans les autres classeurs.

• coller des champs
• d'un classeur vers
• autre

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

• Définissez des champs
• projets
• champs apparaissent automatiquement
• tâche
• rappelant aux membres
• l'équipe de compléter

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

• carte peut afficher
• champs
• champ Intitulé

FR Reportez-vous à Modifier ou supprimer des champs dans un formulaire, pour plus d’informations sur les paramètres des champs.

• Reportez-vous à Modifier
• supprimer des champs
• formulaire

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR De nombreux points de départ nécessitent certains types d’informations dans les champs d’audience de vos contacts. Pour en savoir plus, consultez Gérer les champs d’audience et les formulaires d’inscription.

• nécessitent certains types
• champs
• contacts
• formulaires

FR Pour en savoir plus sur les champs d'audience dans Mailchimp, consultez Manage Audience and Signup Form Fields (Gérer les champs d'audience et les formulaires d'inscription).

• consultez Manage Audience
• Signup Form Fields
• Gérer les champs
• formulaires d'inscription

FR En fonction de l'intégration choisie, vous pourrez peut-être créer un mappage personnalisé entre les champs externes et les champs Mailchimp afin de pouvoir accéder à ces données supplémentaires dans votre audience Mailchimp.

• fonction de l'intégration
• pourrez peut-être créer
• champs externes
• audience

FR Cliquez sur Edit fields (Modifier les champs) pour agrandir le panneau et activer les champs d'audience facultatifs. Tout champ visible sur votre formulaire d'inscription ne peut pas être désactivé.

• Cliquez sur Edit
• Modifier les champs
• agrandir le panneau
• activer les champs
• facultatifs

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

• champs de Resource
• utilisés par Resource

FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.  

• Sélectionnez
• feuilles à copier
• uniquement les noms
• champs
• valeurs
• formules des champs

FR Les références de champs récapitulatifs de feuille ([Nom de champ]#) pour les formules peuvent être utilisées à la fois dans les champs récapitulatifs et dans les cellules de feuille. Pour en savoir plus, consultez Base sur les formules.

• références de champs
• feuille
• Nom de champ
• récapitulatifs
• cellules de feuille

FR Si vous souhaitez remplir automatiquement les champs du modèle avec des données de Smartsheet, glissez-déposez les colonnes de la feuille sur la gauche vers les champs DocuSign sur la droite.

• souhaitez remplir automatiquement
• champs du modèle
• données de Smartsheet
• glissez-déposez les colonnes
• vers les champs

FR Ne vous souciez pas de faire glisser des champs vers les champs de signature. Ceux-ci sont configurés séparément dans la section Affecter des rôles de l’assistant de correspondance.

• glisser des champs
• champs de signature
• Ceux-ci sont configurés

FR Dans la section Le message comprend, sélectionnez Liens vers des feuilles et des champs spécifiques, puis sélectionnez les champs souhaités dans la liste déroulante.

• section Le message
• sélectionnez Liens vers
• feuilles
• champs spécifiques

FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.

• Sélectionnez le canal
• lequel vous souhaitez
• message
• mettez en forme
• texte du message
• champs de Smartsheet
• cliquant sur Insérer

FR Vous pouvez taper des champs de fusion dans la ligne d'objet et le corps de message afin d'y intégrer des valeurs provenant de la ligne tout comme vous utiliseriez les champs de fusion du document Google.

• d'objet
• corps de message
• utiliseriez les champs
• fusion du document

FR Sélectionnez Ajouter un champ pour créer plusieurs champs de données de profil à la fois. Notez que les champs que vous créez seront tous appliqués aux modèles que vous sélectionnez dans l’actualisation.

• créer plusieurs champs
• données de profil
• fois

FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.

• créateur de flux
• synchroniser en mettant
• correspondance les champs
• feuilles
• colonnes Smartsheet
• choisissant des champs

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

• configuration des champs
• filtres
• consultez la section
• Mise en correspondance
• champs

FR Une fois le flux de travail créé, vous pouvez modifier les champs inclus, changer la direction de la mise en correspondance des champs, actualiser ou modifier un filtre, ou supprimer complètement le flux de travail :

• fois le flux
• travail créé
• inclus
• changer la direction
• mise en correspondance
• champs
• actualiser
• modifier un filtre
• travail

FR Les champs Jira sélectionnables dépendent des champs disponibles dans le(s) projet(s) que vous sélectionnez pour le flux de travail

• champs Jira sélectionnables
• projet
• travail

FR Vous pouvez également traduire les messages du système, les champs du formulaire de Chat initial, les champs du formulaire hors ligne, à partir du Panneau de contrôle.

• pouvez également traduire
• messages du système
• champs du formulaire
• Chat initial
• ligne
• partir du Panneau

FR Les champs Utilisateur, Mot de passe et Base de données doivent être copiés respectivement depuis les champs Identifiant, Mot de passe et Nom de la base de données

• champs Utilisateur
• Mot de passe
• Base de données
• champs Identifiant
• données

FR Vous pouvez utiliser Mailchimp pour suivre les anniversaires de vos abonnés. Apprenez à convertir les champs de date en champs d'anniversaire. Ensuite, apprenez comment ajouter des données d'anniversaire à votre audience.

• pouvez utiliser Mailchimp
• suivre les anniversaires
• abonnés
• Apprenez à convertir
• champs de date
• champs d'anniversaire
• Ensuite
• apprenez comment ajouter

FR Les champs sont des données importantes dans vos listes de contacts. Quand vous importez des contacts vers Benchmark, les champs?

• contacts
• Quand vous importez
• contacts vers Benchmark
• champs

FR Si vous utilisez, par ailleurs, l’intégration d’eCommerce Prestashop avec MDirector, vous pourrez matcher certains champs de Prestashop avec les champs personnalisés de MDirector.

• utilisez
• ailleurs
• Prestashop avec MDirector
• pourrez matcher certains

FR Jeter les formulaires s’ils ne sont pas nécessaires, les fusionner ensemble permettant aux champs portant le même nom ou fusionnez-les renommant des champs portant le même nom afin d’éviter les conflits de noms

• Jeter les formulaires
• nécessaires
• fusionner ensemble permettant
• nom
• conflits de noms

FR Il existe de nombreuses similitudes avec les champs de répéteur ACF dans les champs personnalisés avancés WordPress qui peuvent améliorer l'efficacité du remplissage automatique.

• existe de nombreuses
• champs de répéteur
• champs personnalisés avancés

FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection

• widget de grille
• copiera
• déroulant du tableau

FR Les champs personnalisés peuvent être créés en toute liberté, autant que vous le souhaitez. Il peut s'agir de texte brut, de chiffres, oui ou non, d'options et de champs encore plus complexes, tels que les passeports et les contrôles d'identité.

• souhaitez
• s'agir de texte
• chiffres
• oui
• d'options
• contrôles

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

• Définissez des champs
• projets
• champs apparaissent automatiquement
• tâche
• rappelant aux membres
• l'équipe de compléter

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

• souhaitez pour collecter
• Ajoutez des champs
• saisie
• cases à cocher
• listes déroulantes
• obtenir la meilleure

FR Les champs personnalisés peuvent être créés en toute liberté, autant que vous le souhaitez. Il peut s'agir de texte brut, de chiffres, oui ou non, d'options et de champs encore plus complexes, tels que les passeports et les contrôles d'identité.

• souhaitez
• s'agir de texte
• chiffres
• oui
• d'options
• contrôles