Vertaal "aventuras" na Frans

FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.

• Tarzan
• Jane La forêt
• lieu
• Accessible à partir
• parcours spécifique où
• pourront passer

FR Cette société d'alarme domestique pourrait intéresser certains clients car ils souhaitent vivre des aventures lointaines sans laisser leur domicile sans surveillance

• société d'alarme domestique
• intéresser certains clients
• lointaines sans laisser
• domicile sans surveillance

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

• États-Unis
• journées ensoleillées quasiment
• plage
• vivre des aventures
• grand air
• visiter des sites
• goûter la cuisine

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

• États-Unis
• journées ensoleillées quasiment
• plage
• vivre des aventures
• grand air
• visiter des sites
• goûter la cuisine

FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe

• Découvrez cette destination
• premier choix
• prenez un verre
• rooftop
• associez
• sports
• luxe

FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati. Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.

• murs pouvaient parler
• siècle
• Cincinnati
• Point de départ
• aventures
• quartier populaire
• The

FR Découvrez la Suisse sur un road trip.

• Découvrez la Suisse
• road

FR Revivez l’aventure. Imprimez des panoramas et lignes d’horizon de ville époustouflants et mettez-les dans tous les coins de votre maison. Transportez-vous dans les lieux que vous adorez.

• Revivez
• Imprimez des panoramas
• lignes
• ville époustouflants

FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.

• aventures
• étendues de sable
• pistes enneigées
• lieux emblématiques
• Colorado possède

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

• États-Unis comptent parcs
• centaines de réserves
• naturelles
• diversité des merveilles

FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme

• amérindienne
• pionniers légendaires
• Dakota du Sud
• autant aux passionnés
• culture
• routards

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah

• parcs nationaux
• aventures enneigées incroyables
• déluge de divertissement

FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.

• a tant
• découvrir
• historiques
• profiter
• partie de frisbee

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

• cœur des grands
• magnifiques paysages environnants
• empruntez la Blue
• Parkway

FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA

• Montana
• nature préservée
• aventures en plein
• sites historiquesxVisit The

FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques

• Montana
• nature préservée
• aventures en plein
• sites historiques

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA

• parcs nationaux
• aventures enneigées incroyables
• déluge de divertissement
• The USA

FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.

• Maine pour explorer
• savourer des produits
• frais
• plein
• grand

FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.

• aventures
• étendues de sable
• pistes enneigées
• lieux emblématiques
• Colorado possède

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah

• parcs nationaux
• aventures enneigées incroyables
• déluge de divertissement

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

• États-Unis comptent parcs
• centaines de réserves
• naturelles
• diversité des merveilles

FR Ancré dans l’histoire amérindienne et marqué par le passage de pionniers légendaires, le Dakota du Sud plaira autant aux passionnés d’histoire et de culture qu’aux routards et aux aventuriers dans l’âme

• amérindienne
• pionniers légendaires
• Dakota du Sud
• autant aux passionnés
• culture
• routards

FR Il y a tant d’aventures à y découvrir, que vous préfériez explorer les sites historiques, profiter d’une journée ensoleillée pour pique-niquer ou vous mesurer à un ami le temps d’une partie de frisbee sur la pelouse.

• a tant
• découvrir
• historiques
• profiter
• partie de frisbee

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

• cœur des grands
• magnifiques paysages environnants
• empruntez la Blue
• Parkway

FR Des parcs nationaux, des aventures enneigées incroyables et un déluge de divertissement dans l’Utah | Visit The USA

• parcs nationaux
• aventures enneigées incroyables
• déluge de divertissement
• The USA

FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques | Visit The USA

• Montana
• nature préservée
• aventures en plein
• sites historiquesxVisit The

FR Montana : nature préservée, aventures en plein air et sites historiques

• Montana
• nature préservée
• aventures en plein
• sites historiques

FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.

• Maine pour explorer
• savourer des produits
• frais
• plein
• grand

FR L’utilisation du mappage 3D se développe également dans la conception de manèges dans le noir. Impliquez les visiteurs avec des aventures interactives et des expériences immersives.

• mappage se développe
• conception de manèges
• noir
• Impliquez les visiteurs
• aventures interactives
• expériences

FR Qu?ils contemplent les étoiles ou s?imprègnent de la culture locale, les enfants sont invités à la fois à entrer dans un monde imaginaire et à partir pour des aventures bien réelles

• contemplent les étoiles
• locale
• enfants sont invités
• fois à entrer
• imaginaire
• réelles

FR À votre arrivée, vos enfants recevront un cadeau de bienvenue sous la forme d?un journal de bord Westin Family et d?un guide d?activités locales palpitantes pour les enfants, sans compter toutes les pages pour noter leurs aventures.

• arrivée
• journal de bord
• Family
• activités locales palpitantes
• enfants

FR De grands moments d?émerveillement. Dès qu?elles reçoivent leur cadeau de bienvenue sous la forme du journal de bord Westin Family et du guide des activités locales, les familles sont invitées à explorer les environs et à partir à l?aventure.

• émerveillement
• journal de bord
• Family
• guide des activités
• familles sont invitées
• explorer les environs

FR Tag #CityPASS sur vos aventures de voyage et vous pourriez être présenté comme notre #CPTraveler de la semaine !

• Tag
• aventures de voyage
• pourriez être présenté
• semaine

FR La nature de son paysage laisse aisément imaginer que la Suisse constitue un décor de rêve pour les aventuriers

• laisse aisément imaginer

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

• Kambly à Trubschachen
• lieu de rencontre
• sens
• où les visiteurs
• découvrir les secrets
• fabrication des biscuits
• origines de Kambly
• savourer des moments

FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !

• Mario
• Toad
• décennies
• aventures
• courses endiablées
• sports
• Mario est toujours

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

• petite boule Kirby
• Game Boy
• divertir les joueurs
• quels jeux avez-vous
• joué

FR Nous avons posé les fondements du jeu dans le monde réel, des aventures à pied avec d’autres joueurs, ce qui a permis de façonner la Terre en un nouveau terrain de jeu.

• réel
• aventures à pied
• joueurs

FR Nos jeux sont conçus pour être utilisés sur des appareils mobiles et vous permettent de vivre des aventures dans le monde réel

• jeux sont conçus
• mobiles
• permettent de vivre
• réel

FR Leo et moi vivons à Colorado Springs, au Colorado. Nous sommes mariés depuis 73 ans et aimons nous remémorer nos aventures ensemble.

• Leo
• Springs
• Colorado
• aimons nous remémorer
• aventures

FR Faites une promenade du côté sauvage en explorant 75 acres de nouvelles aventures en plein air

• Faites une promenade
• acres de nouvelles
• plein air

FR Elle devient le point de départ d’une série d’aventures et un point de chute pour méditer sur les merveilles de la nature.

• devient le point
• départ
• série
• point de chute

FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre. Découvrez un MMORPG emblématique, riche en aventures inédites GRATUITEMENT dès aujourd’hui.

• Rejoignez les champions
• World of Warcraft
• Découvrez un MMORPG
• riche en aventures
• GRATUITEMENT dès

FR Faites découvrir Azeroth à vos amis, partez à l'aventure ensemble et gagnez des récompenses épiques

• Faites découvrir Azeroth
• amis
• partez à l'aventure
• gagnez des récompenses

FR Il passe le plus clair de son temps à entraîner son petit-fils Morty dans des aventures extraordinaires et dangereuses, à travers l?espace et dans des univers parallèles

• entraîner son petit-fils
• aventures extraordinaires
• dangereuses
• espace
• univers parallèles

FR Le Grand Tour suit Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May dans leurs aventures à travers le monde en conduisant - et en adaptant - diverses voitures et en les testant jusquà leurs limites. Dautres saisons sont attendues.

• Grand Tour suit
• Clarkson
• Richard Hammond
• aventures à travers
• conduisant
• adaptant
• diverses voitures

FR Un autre jeu Lego Star Wars potentiellement génial. Celui-ci vous permettra de jouer aux neuf films de la saga Star Wars en un seul jeu. Attendez-vous à lhumour habituel, à de nombreuses aventures et à tous vos personnages préférés de Star Wars.

• autre jeu Lego
• Wars potentiellement génial
• Celui-ci vous permettra
• jouer aux neuf
• saga Star Wars
• seul jeu
• Attendez-vous à lhumour
• nombreuses aventures

FR Vous gagnerez un réel avantage dans les jeux multijoueurs basés sur la réaction et serez complètement immergé dans des aventures en solo

• gagnerez un réel
• jeux multijoueurs basés
• réaction
• serez complètement immergé
• aventures en solo

FR Bien quil ouvre une caverne dAladdin de personnages, didées, dhistoires et daventures aux jeunes esprits, il peut et doit également sonner lalarme pour les parents

• dAladdin de personnages
• didées
• dhistoires
• daventures aux jeunes
• doit également sonner
• parents

FR "Nous espérons que la carte du monde Lego Art inspirera de nouvelles aventures à certains et aidera dautres à revivre et à célébrer de merveilleux souvenirs de voyage du passé."

• Lego Art inspirera
• célébrer de merveilleux