PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
"organizar" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
Portugees | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
api | api |
organizar | organizar |
e | y |
tickets | tickets |
escala | escala |
é | es |
maneira | método |
melhor | mejor |
PT Como um estudante constantemente conduzindo pesquisas, pode ser impressionante organizar e organizar todos os materiais necessários para incluir bibliografias e páginas de referência
ES Como estudiante que realiza investigaciones constantemente, puede ser abrumador seleccionar y organizar todos los materiales que necesitará para incluir bibliografías y páginas de referencia
Portugees | Spaans |
---|---|
estudante | estudiante |
constantemente | constantemente |
pesquisas | investigaciones |
organizar | organizar |
páginas | páginas |
referência | referencia |
PT Um clube noturno - é divertido dançar até de madrugada! Lá você pode organizar uma festa legal ou organizar uma noite romântica inesquecível
ES Club nocturno, ¡es divertido y baile incendiario hasta la mañana! Puede organizar una fiesta fresca u organizar una velada romántica inolvidable
Portugees | Spaans |
---|---|
clube | club |
é | es |
divertido | divertido |
organizar | organizar |
festa | fiesta |
ou | u |
inesquecível | inolvidable |
PT Organizar as atividades pós-reunião já é uma arte por si só. Conte com a Miro, maestro, e os nossos recursos para classificar, organizar, sintetizar e atribuir as tarefas.
ES Facilitar el momento posterior a la reunión es un arte en sí mismo. Recurre a Miro, maestro, para encontrar funciones que te permiten clasificar, organizar, sintetizar y asignar.
Portugees | Spaans |
---|---|
é | es |
arte | arte |
e | y |
recursos | funciones |
atribuir | asignar |
reunião | reunión |
PT Um clube noturno - é divertido dançar até de madrugada! Lá você pode organizar uma festa legal ou organizar uma noite romântica inesquecível
ES Club nocturno, ¡es divertido y baile incendiario hasta la mañana! Puede organizar una fiesta fresca u organizar una velada romántica inolvidable
Portugees | Spaans |
---|---|
clube | club |
é | es |
divertido | divertido |
organizar | organizar |
festa | fiesta |
ou | u |
inesquecível | inolvidable |
PT Um clube noturno - é divertido dançar até de madrugada! Lá você pode organizar uma festa legal ou organizar uma noite romântica inesquecível
ES Club nocturno, ¡es divertido y baile incendiario hasta la mañana! Puede organizar una fiesta fresca u organizar una velada romántica inolvidable
Portugees | Spaans |
---|---|
clube | club |
é | es |
divertido | divertido |
organizar | organizar |
festa | fiesta |
ou | u |
inesquecível | inolvidable |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.
Portugees | Spaans |
---|---|
atlassian | atlassian |
api | api |
organizar | organizar |
e | y |
tickets | tickets |
escala | escala |
é | es |
maneira | método |
melhor | mejor |
PT Como um estudante constantemente conduzindo pesquisas, pode ser impressionante organizar e organizar todos os materiais necessários para incluir bibliografias e páginas de referência
ES Como estudiante que realiza investigaciones constantemente, puede ser abrumador seleccionar y organizar todos los materiales que necesitará para incluir bibliografías y páginas de referencia
Portugees | Spaans |
---|---|
estudante | estudiante |
constantemente | constantemente |
pesquisas | investigaciones |
organizar | organizar |
páginas | páginas |
referência | referencia |
PT A solução Mendeley é um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes.
ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica gratuita que le ayuda a organizar su investigación, colaborar con otras personas en línea y descubrir la última investigación:
Portugees | Spaans |
---|---|
gerenciador | gestor |
referências | referencias |
e | y |
organizar | organizar |
pessoas | personas |
on-line | en línea |
descobrir | descubrir |
mendeley | mendeley |
line | línea |
mais recentes | última |
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
ES Gestión sencilla de archivos y herramientas de comunicación
Portugees | Spaans |
---|---|
ferramentas | herramientas |
simples | sencilla |
para | de |
organizar | gestión |
arquivos | archivos |
comunicar | comunicación |
PT QUOSA permite a realização de pesquisas de serviços de assinatura, oferecendo uma maneira centralizada de armazenar e organizar documentos em um ambiente seguro, em conformidade com as leis e baseado na nuvem
ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube
Portugees | Spaans |
---|---|
permite | permite |
pesquisas | búsquedas |
assinatura | suscripción |
maneira | forma |
centralizada | centralizada |
armazenar | almacenar |
e | y |
organizar | organizar |
documentos | documentos |
ambiente | entorno |
seguro | seguro |
nuvem | nube |
PT Para saber mais sobre como participar ou organizar um congresso, ligue para: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 ou envie um e-mail.
ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.
Portugees | Spaans |
---|---|
mais | más |
organizar | organizar |
ligue | llame |
envie | envíe |
PT Como posso organizar meus clipes de arquivo em uma lista de desejos?
ES ¿Cómo organizo mis clips de video en stock en una lista de deseos?
Portugees | Spaans |
---|---|
meus | mis |
lista | lista |
desejos | deseos |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
Portugees | Spaans |
---|---|
tecnologias | tecnologías |
líderes | líderes |
setor | sector |
PT "Orquestrar" não é apenas uma palavra bonita para organizar
ES “Orquestación” no es simplemente una palabra sofisticada para hablar sobre una estructura coordinada
PT Eu consigo poupar bastante tempo, criar emails lindos e funcionais com os templates existentes e organizar facilmente minha lista de contatos.?
ES Con las plantillas proporcionadas puedo ahorrar mucho tiempo, crear emails extraordinariamente funcionales y organizar fácilmente mi lista de contactos.?
Portugees | Spaans |
---|---|
poupar | ahorrar |
bastante | mucho |
emails | emails |
funcionais | funcionales |
templates | plantillas |
facilmente | fácilmente |
lista | lista |
contatos | contactos |
PT Visualize sua estratégia de conteúdo de saída no calendário de publicação e use a marcação de mensagens para organizar e controlar campanhas de marketing.
ES Visualiza tu estrategia de contenido para publicar en el calendario de publicaciones y usa las etiquetas de mensajes para organizar y realizar un seguimiento de las campañas de marketing.
Portugees | Spaans |
---|---|
visualize | visualiza |
sua | tu |
estratégia | estrategia |
calendário | calendario |
use | usa |
organizar | organizar |
marca | etiquetas |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
ES Agrupa y clasifica los mensajes según el flujo de trabajo, los objetivos empresariales y las estrategias de marketing para organizar fácilmente el contenido y agilizar el análisis de rendimiento.
Portugees | Spaans |
---|---|
agrupe | agrupa |
fluxo | flujo |
negócios | empresariales |
organizar | organizar |
facilmente | fácilmente |
otimizar | agilizar |
análise | análisis |
desempenho | rendimiento |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
ES El diseño de logotipos es el proceso de organizar símbolos, imágenes, texto y color para crear una marca única que transmita la esencia de tu marca.
Portugees | Spaans |
---|---|
processo | proceso |
símbolos | símbolos |
imagens | imágenes |
texto | texto |
e | y |
cor | color |
essência | esencia |
sua | tu |
PT O smartphone Android One ajuda você a encontrar respostas e a organizar seu dia com o Google Assistente. Basta dizer "Ok Google" e perguntar o que quiser.
ES Los teléfonos Android One te ayudan a buscar respuestas y realizar tareas estés donde estés con la ayuda del Asistente de Google. Solo di "Hey Google" y realiza tu pregunta.
Portugees | Spaans |
---|---|
android | android |
respostas | respuestas |
e | y |
PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto
ES Así, puede ser muy útil cuando quieres organizar una protesta
Portugees | Spaans |
---|---|
ser | ser |
muito | muy |
deseja | quieres |
organizar | organizar |
um | una |
protesto | protesta |
PT Como organizar seu carro alugado
ES Organizá tu vehículo de alquiler
Portugees | Spaans |
---|---|
como | de |
seu | tu |
carro | vehículo |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
ES Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
Portugees | Spaans |
---|---|
imagens | imágenes |
e | y |
use | usa |
elementos | elementos |
estruturais | estructurales |
colunas | columnas |
títulos | títulos |
widgets | widgets |
dados | datos |
organizar | organizar |
estrutura | forma |
seu | tu |
relatório | informe |
PT Este relatório ajuda a encontrar todos os problemas nos seus links internos, organizar com cuidado a estrutura do seu site e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.
Portugees | Spaans |
---|---|
relatório | informe |
encontrar | encontrar |
problemas | problemas |
internos | interno |
organizar | organiza |
cuidado | cuidado |
estrutura | estructura |
site | web |
e | y |
distribuição | distribución |
eficiente | eficiente |
ajuda | ayudará |
garantir | asegura |
PT Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.
ES Este informe te ayudará a encontrar todos los problemas de enlazado interno, así como a organizar cuidadosamente la estructura de enlaces y asegurar una adecuada distribución de PageRank.
Portugees | Spaans |
---|---|
relatório | informe |
encontrar | encontrar |
links | enlaces |
internos | interno |
organizar | organizar |
estrutura | estructura |
garantir | asegurar |
distribuição | distribución |
ajuda | ayudará |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
Portugees | Spaans |
---|---|
graduado | licenciado |
é | es |
defensor | defensor |
contínuo | continuo |
desenvolvimento | desarrollo |
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
ES Lufthansa Technik utilizó una infraestructura de nube híbrida para desarrollar una plataforma digital que utiliza los datos para organizar y programar mejor el mantenimiento de las aerolíneas.
Portugees | Spaans |
---|---|
nuvem | nube |
híbrida | híbrida |
plataforma | plataforma |
digital | digital |
programar | programar |
melhor | mejor |
manutenção | mantenimiento |
lufthansa | lufthansa |
PT Nunca perca a oportunidade de coletar e organizar novos contatos, onde você os encontrar, seja em um evento ou em sua loja.
ES Nunca pierdas la oportunidad de captar y organizar nuevos contactos cuando te encuentres con ellos, ya sea en un evento o en tu tienda.
Portugees | Spaans |
---|---|
nunca | nunca |
perca | pierdas |
oportunidade | oportunidad |
e | y |
organizar | organizar |
novos | nuevos |
contatos | contactos |
onde | cuando |
evento | evento |
loja | tienda |
encontrar | encuentres |
PT Possibilite que o direcionamento seja feito da melhor forma ao organizar seus contatos no Mailchimp
ES Obtén una mejor segmentación al organizar tus contactos en Mailchimp
Portugees | Spaans |
---|---|
melhor | mejor |
ao | al |
organizar | organizar |
seus | tus |
contatos | contactos |
no | en |
mailchimp | mailchimp |
PT Conforme adiciona campos personalizados aos formulários de inscrição do Mailchimp, você permite que seus contatos o informem sobre suas preferências e, assim, pode organizar seu público com base em grupos de interesses específicos.
ES Al añadir campos personalizados a tus formularios de suscripción de Mailchimp, tus contactos podrán indicarte sus preferencias y podrás organizarlos en grupos de interés específicos dentro de tu público.
Portugees | Spaans |
---|---|
adiciona | añadir |
campos | campos |
personalizados | personalizados |
formulários | formularios |
inscrição | suscripción |
mailchimp | mailchimp |
contatos | contactos |
preferências | preferencias |
e | y |
público | público |
grupos | grupos |
interesses | interés |
específicos | específicos |
PT Automatize as mudanças por trás dos bastidores para seu público. Use etiquetas para organizar seus contatos de acordo com as interações, nível de envolvimento e tudo o mais que você achar importante.
ES Automatiza los cambios en segundo plano de tu público. Utiliza etiquetas para organizar tus contactos en función de las interacciones, su nivel de compromiso y cualquier otra cosa que consideres importante.
Portugees | Spaans |
---|---|
automatize | automatiza |
público | público |
use | utiliza |
etiquetas | etiquetas |
organizar | organizar |
nível | nivel |
importante | importante |
PT Com ferramentas de importação de contato, como nosso scanner de cartão de visitas, você pode coletar e organizar contatos assim que os conhece para facilitar a continuação da conversa mais tarde.
ES Con herramientas para importar contactos, como nuestro escáner de tarjetas de presentación, puedes recopilar y organizar tus contactos a medida que los conoces, para que puedas continuar con las conversaciones con ellos más adelante.
Portugees | Spaans |
---|---|
ferramentas | herramientas |
cartão | tarjetas |
coletar | recopilar |
organizar | organizar |
conhece | conoces |
conversa | conversaciones |
scanner | escáner |
PT Não tem a oportunidade de conversas individuais com compradores? Não tem problema. Você ainda pode fazer perguntas como essas e obter informações sobre como vender ao organizar grupos de foco ou enviar pesquisas e enquetes de clientes.
ES ¿No tienes la oportunidad de mantener conversaciones individualizadas con los compradores? No hay problema. Pueden seguir haciéndoles estas preguntas y obtener información sobre cómo vender, creando grupos focales o enviando encuestas a los clientes.
Portugees | Spaans |
---|---|
oportunidade | oportunidad |
conversas | conversaciones |
e | y |
informações | información |
vender | vender |
grupos | grupos |
ou | o |
enviar | enviando |
PT No Mailchimp, nosso criador de jornada do cliente não só permite que você crie e-mails que chegam até as pessoas em momentos relevantes, mas também ajuda a organizar, remover e gerenciar seu público com base no envolvimento.
ES En Mailchimp, nuestro recorrido del cliente no solo te permite crear correos electrónicos que lleguen a la gente en momentos relevantes, sino que también te ayuda a organizar, limpiar y gestionar tu público en función de su interacción.
Portugees | Spaans |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
jornada | recorrido |
cliente | cliente |
permite | permite |
momentos | momentos |
relevantes | relevantes |
e | y |
público | público |
envolvimento | interacción |
PT Graças aos inúmeros recursos avançados, nunca foi tão fácil organizar, compartilhar e gerenciar seus vídeos.
ES Gracias a todas las eficaces herramientas, organizar, compartir y gestionar tus videos nunca fue tan fácil.
Portugees | Spaans |
---|---|
recursos | herramientas |
nunca | nunca |
foi | fue |
tão | tan |
fácil | fácil |
compartilhar | compartir |
vídeos | videos |
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
ES Sigue paso a paso las instrucciones para dirigir un proyecto basado en scrum, priorizar y organizar tu backlog mediante sprints y ejecutar protocolos scrum en Jira, entre otras muchas más opciones.
Portugees | Spaans |
---|---|
guia | instrucciones |
passo | paso |
conduzir | dirigir |
scrum | scrum |
priorizar | priorizar |
sua | tu |
tudo | un |
jira | jira |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho
ES Cuando se tienen líneas de negocio en todo el mundo, organizar todo el trabajo es una tarea colosal
Portugees | Spaans |
---|---|
quando | cuando |
linhas | líneas |
negócios | negocio |
mundo | mundo |
organizar | organizar |
PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa
ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa
Portugees | Spaans |
---|---|
ajuda | ayuda |
processos | procesos |
complexos | complejos |
garantindo | garantizando |
conformidade | cumplimiento |
em | en |
PT Com a Pega, você pode usar a gestão de processos de negócios para organizar pessoas e sistemas
ES Con Pega, puede usar la gestión de procesos comerciales para organizar los sistemas y a las personas
Portugees | Spaans |
---|---|
pessoas | personas |
de negócios | comerciales |
PT Use automação inteligente e robótica para organizar e automatizar pedidos
ES Utilice la automatización inteligente y la robótica para organizar y automatizar los pedidos
Portugees | Spaans |
---|---|
use | utilice |
inteligente | inteligente |
e | y |
organizar | organizar |
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
ES Cuando se trata de una reunión creativa, Le Méridien tiene todo lo que necesita. Descubra las reuniones creativas y prepárese para la innovación.
Portugees | Spaans |
---|---|
descubra | descubra |
inovação | innovación |
PT Para fazer isso de maneira efetiva, Gates precisava de uma ferramenta que ajudasse sua equipe de eventos de quatro pessoas a organizar 120 eventos por ano espalhados por todo o território dos EUA
ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU
Portugees | Spaans |
---|---|
maneira | manera |
efetiva | efectiva |
eventos | eventos |
pessoas | personas |
organizar | organizar |
PT Saiba como a equipe da Blackboard Transact conseguiu se organizar junto aos interessados, manter os projetos em andamento e satisfazer os clientes.
ES Vea de qué manera el equipo de Blackboard Transact pudo unirse a las partes interesadas, mantener los proyectos en curso y satisfacer a los clientes.
Portugees | Spaans |
---|---|
conseguiu | pudo |
interessados | interesadas |
manter | mantener |
projetos | proyectos |
satisfazer | satisfacer |
PT Você tem total liberdade para organizar o conteúdo da maneira que preferir e, assim, ajudar seus clientes a encontrar o que precisam
ES Tienes libertad total para organizar el contenido de la manera que más te guste y de forma que los clientes encuentren fácilmente lo que buscan
Portugees | Spaans |
---|---|
total | total |
liberdade | libertad |
organizar | organizar |
conteúdo | contenido |
e | y |
PT Você pode organizar as listas de sites por nome, número total de visitas, uso de largura de banda e uso de disco.
ES Puedes organizar las listas de sitios por nombre, número total de visitas, uso de ancho de banda y uso de disco.
Portugees | Spaans |
---|---|
organizar | organizar |
listas | listas |
sites | sitios |
nome | nombre |
visitas | visitas |
uso | uso |
largura | ancho |
banda | banda |
disco | disco |
PT Bitium é uma empresa de gerenciamento de identidades e de acesso de próxima geração que o ajuda a organizar, gerenciar e proteger o acesso a aplicativos de nuvem. Economize tempo e senhas ao fazer login no Wrike com a integração com a Bitium.
ES Bitium es una empresa de próxima generación de gestión de identidades y acceso que te ayuda a organizar, gestionar y proteger el acceso a las aplicaciones en la nube. Ahorra tiempo e inicios de sesión en Wrike gracias a la integración en Bitium.
Portugees | Spaans |
---|---|
identidades | identidades |
próxima | próxima |
geração | generación |
ajuda | ayuda |
proteger | proteger |
nuvem | nube |
economize | ahorra |
wrike | wrike |
integração | integración |
PT Portanto, foi necessário organizar essa tecnologia complexa para interromper os esforços de duplicação — principalmente com relação à implementação e à prática da lógica de negócios.
ES Entonces, debía existir una manera de organizar esta tecnología "espagueti" para detener la duplicación de esfuerzos (especialmente cuando era el momento de implementar y actuar según la lógica comercial).
Portugees | Spaans |
---|---|
organizar | organizar |
tecnologia | tecnología |
esforços | esfuerzos |
duplicação | duplicación |
principalmente | especialmente |
implementação | implementar |
e | y |
lógica | lógica |
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
ES La administración de relaciones con el cliente (CRM) es el conjunto de métodos utilizados por una empresa para hacer un seguimiento de, y organizar, sus interacciones con clientes actuales y potenciales
Portugees | Spaans |
---|---|
crm | crm |
métodos | métodos |
usados | utilizados |
e | y |
atuais | actuales |
potenciais | potenciales |
PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.
ES La CRM proporciona un portal centralizado al cual acceden los departamentos de una organización con el fin de administrar la información de la clientela.
Portugees | Spaans |
---|---|
crms | crm |
fornecem | proporciona |
portal | portal |
centralizado | centralizado |
departamentos | departamentos |
clientes | clientela |
PT Os clientes Sprout, desde pequenas empresas a corporações e agências, elogiam a capacidade de planejar, organizar e entregar conteúdo e campanhas sem esforço em mídias sociais.
ES Los clientes de Sprout, desde pequeñas empresas hasta grandes compañías y agencias, elogian la capacidad de planear, organizar y producir contenido y campañas en redes sociales sin ningún esfuerzo.
Portugees | Spaans |
---|---|
pequenas | pequeñas |
e | y |
capacidade | capacidad |
conteúdo | contenido |
campanhas | campañas |
sem | sin |
esforço | esfuerzo |
Wys 50 van 50 vertalings