PT Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.
Vertaal "deste" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "deste" van Portugees na Spaans
Vertalings van deste
"deste" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Spaans van deste
Portugees
Spaans
ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| obrigações | obligaciones |
| deveres | deberes |
| sua | su |
| natureza | naturaleza |
| além | más allá de |
| contrato | acuerdo |
| vigor | vigor |
| aqui | presente |
PT No caso de qualquer conflito entre determinadas disposições deste BAA e as disposições do Contrato, as disposições deste BAA prevalecerão sobre as disposições conflitantes do Contrato.
ES En caso de discrepancia entre ciertas disposiciones de este BAA y las disposiciones del Acuerdo, las disposiciones de este BAA prevalecerán sobre las disposiciones contradictorias del Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| caso | caso |
| determinadas | ciertas |
| disposições | disposiciones |
| contrato | acuerdo |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT O estudo de caso seguinte está a contar a verdadeira história deste enorme projeto. Esperamos que possamos provar o poder do WordPress através deste exemplo. Confie em nós, vale a pena ler!
ES El siguiente caso de estudio cuenta la verdadera historia de este enorme proyecto. Esperamos poder demostrar el poder de WordPress a través de este ejemplo. Confía en nosotros, ¡vale la pena leerlo!
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| estudo | estudio |
| seguinte | siguiente |
| contar | cuenta |
| história | historia |
| enorme | enorme |
| esperamos | esperamos |
| provar | demostrar |
| wordpress | wordpress |
| ler | leerlo |
PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.
ES Para contactarnos a través de este formulario, proporcione los datos indicados en él. Proporcionar datos es voluntario, pero si no lo hace, no será posible enviarnos un mensaje a través de este formulario.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| formulário | formulario |
| mesmo | un |
| voluntário | voluntario |
| possível | posible |
PT Deste ângulo, você pode ver toda a magnificência do vulcão e seu pico manchado de enxofre. Plumas regulares de vapor podem ser vistas saindo deste vulcão e ele entrou em erupção em 2015.
ES Desde este ángulo, puede ver toda la magnificencia del volcán y su pico manchado de azufre. Se pueden ver columnas de vapor regulares provenientes de este volcán y ha entrado en erupción tan recientemente como en 2015.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| vulcão | volcán |
| pico | pico |
| regulares | regulares |
| vapor | vapor |
| entrou | entrado |
PT Já mencionamos isso com freqüência ao longo deste artigo, mas o Chromium é a base de código aberto em que o Google Chrome é construído, assim como muitos outros navegadores. Naturalmente, Brave faz parte deste clube.
ES Lo hemos mencionado a menudo a lo largo de este artículo, pero Chromium es la base de código abierto sobre la que se construye Google Chrome, al igual que muchos otros navegadores. Por supuesto, Brave forma parte de este club.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| base | base |
| código | código |
| aberto | abierto |
| outros | otros |
| clube | club |
PT Para todos os propósitos deste Contrato, todos os licenciantes terceirizados do MacKeeper da Clario são considerados beneficiários terceirizados deste Contrato e têm o direito de aplicar os termos e condições aqui descritos.
ES A efectos del presente Acuerdo, todos los licenciantes terceros de Clario de MacKeeper se considerarán expresamente como un tercer beneficiario previsto del presente Acuerdo y tendrán el derecho a aplicar los términos y condiciones de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| contrato | acuerdo |
| direito | derecho |
| aplicar | aplicar |
| aqui | presente |
| mackeeper | mackeeper |
PT Alterações deste acordo – Nós podemos, de tempos em tempos, modificar partes deste Acordo
ES Cambios a este acuerdo – Es posible que, de vez en cuando, modifiquemos partes de este Acuerdo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| alterações | cambios |
| acordo | acuerdo |
| tempos | vez |
| partes | partes |
PT e. Miscelânea. – Se nós não fizermos cumprir qualquer parte deste acordo, isso não será considerado uma renúncia e se qualquer porção deste Acordo for considerada inaplicável, a porção restante permanecerá em pleno vigor e efeito.
ES e. Misceláneo – Si no aplicamos ninguna parte de este Acuerdo, no se considerará una exención y si alguna parte de este Acuerdo no se puede hacer cumplir, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| parte | parte |
| renúncia | exención |
| restante | restante |
| em | en |
| pleno | pleno |
| vigor | vigor |
| efeito | efecto |
PT Os valores e horários deste variam em função de cada estabelecimento. Para obter estas informações você pode contatar abaixo o apart-hotel em questão, a fim de ser direcionado para a ficha informativa deste.
ES Los precios y horarios varían según cada establecimiento. Para obtener esta información puede introducir el nombre del aparthotel correspondiente a continuación, para ser redirigido hacia la ficha descriptiva de éste.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| horários | horarios |
| variam | varían |
| estabelecimento | establecimiento |
| informações | información |
| ficha | ficha |
PT Se alguma disposição deste contrato for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições deste contrato continuarão em pleno vigor e eficácia.
ES Si alguna disposición de este acuerdo se considera inválida o inaplicable, el resto de este acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| se | si |
| disposição | disposición |
| contrato | acuerdo |
| ou | o |
| pleno | pleno |
| vigor | vigor |
| e | y |
| considerada | considera |
PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.
ES Esperado para finales de este año, Apple está planeando un rediseño masivo de la línea MacBook para alinear su lenguaje de estilo con el del iMac de 24 pulgadas de silicio M1 , que fue renovado recientemente a principios de este verano.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| final | finales |
| ano | año |
| redesenho | rediseño |
| massivo | masivo |
| linha | línea |
| alinhar | alinear |
| linguagem | lenguaje |
| estilo | estilo |
| silício | silicio |
| polegadas | pulgadas |
| recentemente | recientemente |
| verão | verano |
PT A data mais recente deste Contrato deve ser identificada na primeira página deste documento
ES La fecha más reciente del presente contrato se identificará en la primera página del mismo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| data | fecha |
| mais | más |
| contrato | contrato |
| na | en |
| primeira | primera |
PT Na medida em que houver qualquer conflito entre os termos deste Adendo de Edição e qualquer termo no Contrato de Artista do TDS, os termos deste Adendo de Edição prevalecerão.
ES En la medida en que exista algún conflicto entre las condiciones del Anexo Editorial y las condiciones del Acuerdo de Artistas o el TOS, regirán las condiciones establecidas en el Anexo Editorial.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| medida | medida |
| conflito | conflicto |
| adendo | anexo |
| contrato | acuerdo |
| artista | artistas |
PT A resolução pode parecer baixa para uma câmera deste tipo, mas a qualidade resultante deste sensor full-frame é excelente
ES La resolución puede parecer baja para una cámara de este tipo, pero la calidad resultante de este sensor de fotograma completo es excelente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| resolução | resolución |
| pode | puede |
| parecer | parecer |
| baixa | baja |
| câmera | cámara |
| tipo | tipo |
| resultante | resultante |
| sensor | sensor |
| é | es |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Nossa incapacidade de fazer cumprir, em qualquer momento, qualquer disposição deste Acordo não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Acordo.
ES El hecho de que no insistamos en el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo, en cualquier momento, no constituye una renuncia a esa disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cumprir | cumplimiento |
| momento | momento |
| disposição | disposición |
| acordo | acuerdo |
| constitui | constituye |
| renúncia | renuncia |
| outra | otra |
PT Os valores e horários deste variam em função de cada estabelecimento. Para obter estas informações você pode contatar abaixo o apart-hotel em questão, a fim de ser direcionado para a ficha informativa deste.
ES Los precios y horarios varían según cada establecimiento. Para obtener esta información puede introducir el nombre del aparthotel correspondiente a continuación, para ser redirigido hacia la ficha descriptiva de éste.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| horários | horarios |
| variam | varían |
| estabelecimento | establecimiento |
| informações | información |
| ficha | ficha |
PT Todas as obrigações e deveres aqui sobem, que por sua natureza se estendem além do vencimento ou rescisão deste Contrato, sobreviverão e permanecerão em vigor além de qualquer expiração ou rescisão deste documento.
ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| obrigações | obligaciones |
| deveres | deberes |
| sua | su |
| natureza | naturaleza |
| além | más allá de |
| contrato | acuerdo |
| vigor | vigor |
| aqui | presente |
PT O projeto deste curso estará em andamento, pois o principal objetivo deste curso é preencher um caderno de desenho com rabiscos, idéias e experimentos para aprimorar seu processo criativo e solidificar o hábito de desenhar.
ES El proyecto para este curso continuará, ya que el objetivo principal de este curso es llenar un cuaderno de bocetos con garabatos, ideas y experimentos para agudizar su proceso creativo y solidificar el hábito de dibujar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| curso | curso |
| principal | principal |
| objetivo | objetivo |
| preencher | llenar |
| caderno | cuaderno |
| e | y |
| experimentos | experimentos |
| seu | su |
| processo | proceso |
| criativo | creativo |
| hábito | hábito |
| desenhar | dibujar |
PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.
ES Esperado para finales de este año, Apple está planeando un rediseño masivo de la línea MacBook para alinear su lenguaje de estilo con el del iMac de 24 pulgadas de silicio M1 , que fue renovado recientemente a principios de este verano.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| final | finales |
| ano | año |
| redesenho | rediseño |
| massivo | masivo |
| linha | línea |
| alinhar | alinear |
| linguagem | lenguaje |
| estilo | estilo |
| silício | silicio |
| polegadas | pulgadas |
| recentemente | recientemente |
| verão | verano |
PT A invalidade ou inaplicabilidade de qualquer disposição específica deste Contrato não afetará as demais disposições deste instrumento, que continuarão em pleno vigor e efeito.
ES La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición particular de este Acuerdo no afectará las demás disposiciones del mismo, que continuarán en pleno vigor y efecto.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de uma Parte pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.
ES Si proporcionamos una traducción de la versión en idioma inglés de este Acuerdo, la versión en idioma inglés de este Acuerdo regirá en caso de conflicto o incongruencia.
PT Se uma interpretação da parte inválida, ilegal ou inexequível não for possível, a parte inválida, ilegal ou inexequível será separada deste Acordo e o restante deste Acordo permanecerá em pleno vigor e efeito.
ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT A incapacidade da Zendesk em aplicar, a qualquer momento, qualquer disposição deste Contrato não constitui uma renúncia a essa disposição ou a qualquer outra disposição deste Contrato.
ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.
PT A rescisão deste Contrato não limitará a responsabilidade de qualquer uma das Partes pelas obrigações acumuladas até a rescisão ou por qualquer violação deste Contrato.
ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| url | url |
| facilmente | fácilmente |
| seus | tus |
| amigos | amigos |
| aqui | aquí |
PT É um privilégio trabalhar de qualquer lugar. Eu estou curtindo cada segundo deste estilo de vida…
ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| privilégio | privilegio |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
funcionalidade deste deste guia algumas partes deste aplicação deste acordo uso deste uso deste website uso deste conversor tráfego deste ces deste ano comentários deste deste funcionalidades deste cidade deste software deste disposição deste acordo conteúdo deste partir deste design deste telefone gerais deste referência deste funcionamento deste início deste ano conferência deste ano termos deste acordo condições deste acordo uso legal deste deste ponto uso deste tipo meio deste final deste guia deste artigo gostou deste post precisa deste aplicativo etapas deste artigo formulário deste características deste resultados deste ajuda deste plugin longo deste guia impressão deste guia spoiler deste guia design deste exemplo deste sucesso deste páginas deste uso contínuo deste deste mouse deste planeta longo deste dicas deste artigo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees