Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "estar" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "estar" van Spaans na Portugees

Vertalings van estar

"estar" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

estar a agora ainda ajuda alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que dentro deve deve ser devem dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa esses estar estará este esteja estes estiver está estão eu fazendo fazer ficar foi fácil grande há ir isso isso é já lo mais mas melhor mesmo momento muito muitos na no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu oferece ofertas onde os ou outro para para a para fazer para o para que país pela pelo pessoas plataforma pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo porque possa possível precisa precisam produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar vai vez você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma

Vertaling van Spaans na Portugees van estar

Spaans
Portugees

ES ¿Le agrada el bosque y estar en la naturaleza o prefiere estar en la playa? ¿Le agrada el clima cálido y estar al sol o es del tipo de persona que prefiere la sombra? Ten todo esto en consideración antes de escoger el lugar.

PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.

Spaans Portugees
playa praia
sol sol
consideración consideração
y e
o ou
clima tempo
al ao
es é
cálido quente
lugar local
sombra sombra
naturaleza natureza
la a
antes antes

ES En resumen, Airtable te permite estar un paso adelante evaluando cómo se verán tus publicaciones en redes sociales antes de que el contenido esté disponible. Nunca está de más estar preparado, ¿no es así?

PT Resumindo, o Airtable permite que você fique um passo à frente, avaliando como serão suas postagens de mídias sociais antes mesmo de seu conteúdo ser publicado. Nunca é demais estar preparado, não é mesmo?

Spaans Portugees
permite permite
evaluando avaliando
preparado preparado
contenido conteúdo
es é
en de
un um
más demais
de do
tus suas
antes antes
nunca nunca
estar estar
así que
redes sociales mídias

ES Estos datos podrían estar regidos por la HIPAA, las políticas de la agencia o las normas de privacidad, por lo que deben estar protegidos por medidas de seguridad sólidas, como el endurecimiento de las aplicaciones

PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações

Spaans Portugees
hipaa hipaa
agencia agência
medidas medidas
datos dados
políticas políticas
o ou
privacidad privacidade
normas regras
protegidos protegidos
seguridad segurança
la a
deben que
las de
de pelo
estar da
como como

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

PT Todos os valores devem ser claramente exibida eo ?comprar? e ?vender? opções deve estar sempre presente

Spaans Portugees
claramente claramente
comprar comprar
vender vender
opciones opções
presentes presente
valores valores
deben devem
y e
siempre sempre
estar estar
los os
todos todos

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone

Spaans Portugees
situaciones situações
sociales sociais
completamente totalmente
presentes presentes
recomienda recomenda
propagación propagação
comportamientos comportamentos
teléfono telefone
puede pode
evitar impedir
y e
bloquear bloquear
la a
que ficar

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

Spaans Portugees
me eu
pensando pensando
creo acho
etapa estágio
idea ideia
y e
negocio negócio
buena boa
es é
en em
en el no
a um
estar estar
frente a versus
una inicial

ES Por ejemplo, quizás tu pareja se sienta cómoda al usar ropa interior, pero no quiera estar totalmente desnuda. De manera similar, tus hijos podrían decidir que prefieren estar desnudos únicamente con los familiares del mismo sexo.

PT Por exemplo, sua parceira pode concordar em ficar apenas em roupas íntimas, mas não completamente nua. Da mesma forma, seus filhos podem preferir ficar nus apenas na presença de familiares do mesmo sexo biológico.

Spaans Portugees
hijos filhos
familiares familiares
sexo sexo
ropa roupas
únicamente apenas
ejemplo exemplo
pero mas
no não
totalmente completamente
manera forma
de em
podrían pode
que mesma
tu sua
tus seus

ES El vendaje debe estar ajustado alrededor de los dedos y estar gradualmente más holgado a medida que sube.[6]

PT Ela deve estar mais apertada ao redor dos dedos dos pés e ficar gradualmente mais frouxa à medida em que sobe.[6]

Spaans Portugees
dedos dedos
gradualmente gradualmente
medida medida
y e
debe deve
más mais
de em

ES Tu pie no dominante debe estar ligeramente frente a tu pie dominante y tus manos deben estar levantadas, listas para moverse.

PT Em seguida, ponha o seu pé não dominante um pouco à frente do dominante e levante as mãos.[5]

Spaans Portugees
dominante dominante
manos mãos
y e
tu seu
no não

ES Así suene cursi, estar cerca de la naturaleza te hará ver que no eres más que un grano de arena en la playa que es el universo, y que deberías estar agradecido por lo que tienes en lugar de lamentarte por lo que te gustaría tener.

PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.

Spaans Portugees
grano grão
universo universo
agradecido grato
arena areia
playa praia
y e
es é
ver ver
te gustaría gostaria
naturaleza natureza
más mais
así que
la a

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

Spaans Portugees
registrado registrado
universidad universidade
país país
montreal montreal
canadiense canadense
en em
oportunidad oportunidade
a um
estar estar
en el no
para para
una uma
debes que
ubicada está
la a
hacer fazer

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

Spaans Portugees
plataformas plataformas
probable provavelmente
generación geração
seguros certeza
es é
llegue chegar
juego jogo
ahora agora
podemos podemos
mucho muito
más mais
un um
el o
título título

ES En lugar de lidiar con un compromiso tan grande, no pensamos en estar sobrios durante toda la vida; solo trabajamos para estar sobrios durante las próximas 24 horas

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

Spaans Portugees
compromiso compromisso
trabajamos trabalhamos
grande grande
lidiar lidar com
vida vida
estar ficar
un um
no não
horas horas
con com
toda toda

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

PT Experimentamos relações honestas conosco e com os outros, e experimentamos uma sensação de estar vivo, de estar no mundo.

Spaans Portugees
relaciones relações
vivo vivo
mundo mundo
y e
el o
en de
en el no
demás outros
con com

ES Como ADFS es un servicio muy importante y crítico, nunca debe estar inactivo y debe estar altamente disponible para proporcionar un mecanismo de autenticación

PT Como o ADFS é um serviço muito importante e crítico, ele nunca deve estar para baixo e deve estar altamente disponível para fornecer um mecanismo de autenticação

Spaans Portugees
proporcionar fornecer
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
un um
servicio serviço
importante importante
y e
crítico crítico
altamente altamente
disponible disponível
es é
nunca nunca
debe deve
muy muito

ES Las agencias no deberían estar ahí fuera buscando clientes. En este punto del juego, los clientes deberían estar pidiendo a gritos trabajar con usted.

PT As agências não devem andar por aí a procurar clientes. Neste ponto do jogo, os clientes devem estar clamando para trabalhar com você.

Spaans Portugees
agencias agências
buscando procurar
punto ponto
juego jogo
trabajar trabalhar
clientes clientes
en neste
del do
los os
fuera o
con com
las as
estar estar
a andar

ES Los agentes pueden estar ocupados conversando con sus clientes/prospectos, terminando su trabajo postllamada, o disponibles para hacer o responder llamadas telefónicas, o también no disponibles por estar desconectados

PT Os agentes podem estar ocupados conversando com seus clientes/interessados, concluindo o trabalho pós-atendimento, disponíveis para fazer ou atender chamadas ou indisponíveis por estarem offline

Spaans Portugees
agentes agentes
ocupados ocupados
clientes clientes
llamadas chamadas
pueden podem
o ou
disponibles disponíveis
trabajo trabalho
hacer fazer
estar estar
sus seus
los os
con com
para para
por por

ES El problema de «WordPress sigue cerrando la sesión» podría originarse en su navegador. La página puede estar almacenada en la memoria caché de su navegador y podría estar intentando autenticar la sesión mediante una cookie expirada.

PT A edição “WordPress continua me logando” pode ter origem no seu navegador. A página pode estar em cache no seu navegador e pode estar tentando autenticar a sessão através de um cookie expirado.

Spaans Portugees
wordpress wordpress
sesión sessão
navegador navegador
caché cache
y e
intentando tentando
autenticar autenticar
sigue continua
página página
la a
estar estar
su seu
puede pode
una um

ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

Spaans Portugees
estilo estilo
piscina piscina
televisión tv
jardín garden
y e
la o
gran grande
sala sala
ver assistir
casa casa
con com
de do
para para

ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

Spaans Portugees
yo eu
vivo vivo
suburbio subúrbio
san san
diego diego
millas milhas
océano mar
televisión tv
proporcionando proporcionando
grande grande
y e
es é
un um
la a
sala sala
montón muito
o o
casa casa
con com

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.

Spaans Portugees
ok ok
google google
luces luzes
y e
sala sala
puede pode
la o
decir dizer
ejemplo exemplo
todas todas

ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retrotrae en el tiempo hasta el siglo XIX

PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX

Spaans Portugees
naturales naturais
bretaña bretanha
xix xix
siglo século
significa significa
a ao
más mais
en em
nos e

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!

Spaans Portugees
gestor gerenciador
contraseñas senhas
esencial essencial
recompensas recompensa
protegidos protegidos
es é
utilizar usar
en de
ahora agora
sabe sabe
saben sabem
amigos amigos
puede pode
internet on-line
un um
ayudar ajudar
que que
pero mas
sus seus
lo você

ES El mismo artículo de catálogo también puede estar disponible en varios catálogos y categorías. Por ejemplo, un portátil puede estar disponible tanto en la categoría de Portátiles y fundas como en la de Accesorios. 

PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios. 

Spaans Portugees
portátil notebook
fundas capas
accesorios acessórios
catálogo catálogo
y e
categorías categorias
catálogos catálogos
puede pode
también também
disponible disponível
varios vários
ejemplo exemplo
el o
un item

ES La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Spaans Portugees
punta ponta
apuntando apontando
levemente ligeiramente
y e
debe deve
cuchillo faca
abajo baixo
de para
la a
estar estar

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Spaans Portugees
corte corte
tiras tiras
punta ponta
apuntando apontando
levemente ligeiramente
y e
debe deve
en em
cuchillo faca
abajo baixo
la a

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

Spaans Portugees
enfocado focado
cuerpo corpo
lugar lugar
y e
aquí aqui
la a
algunas algumas
saber saber
cosas coisas
en em
debe precisa
superior superior
su você
realidad realmente

ES La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

PT A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Spaans Portugees
punta ponta
apuntando apontando
levemente ligeiramente
y e
debe deve
cuchillo faca
abajo baixo
de para
la a
estar estar

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

PT Corte o alho-poró em Julienne puxando a faca em sua direção, cortando-o longitudinalmente em tiras. A ponta da lâmina deve estar apontando para baixo e o cabo da faca deve estar ligeiramente levantado enquanto você puxa.

Spaans Portugees
corte corte
tiras tiras
punta ponta
apuntando apontando
levemente ligeiramente
y e
debe deve
en em
cuchillo faca
abajo baixo
la a

ES Algunos proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de Canadá, donde la información personal puede estar sujeta a las leyes de esas jurisdicciones.

PT Alguns prestadores de serviços podem estar localizados fora do Canadá, onde as informações pessoais podem estar sujeitas às leis dessas jurisdições.

Spaans Portugees
proveedores prestadores de serviços
ubicados localizados
sujeta sujeitas
leyes leis
jurisdicciones jurisdições
pueden podem
servicios serviços
información informações
la as
fuera de
donde onde
personal pessoais

ES Sala de estar en planta baja, mi sala de estar principal en el primer piso

PT Sala de estar no térreo, Minha sala principal no 1º andar

Spaans Portugees
principal principal
sala sala
mi minha
en de
en el no
piso andar

ES O, como descubrimos al estar bastante cerca de la cámara, se parece un poco a estar en un bote y balancearse hacia arriba y hacia abajo con la marea

PT Ou, como descobrimos quando estávamos bem perto da câmera, parece um pouco como estar em um barco e balançando para cima e para baixo com a maré

Spaans Portugees
descubrimos descobrimos
parece parece
bote barco
marea maré
o ou
la a
y e
cámara câmera
un um
poco pouco
en em
con com
abajo baixo
bastante bem

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

Spaans Portugees
enfocado focado
cuerpo corpo
lugar lugar
y e
aquí aqui
la a
algunas algumas
saber saber
cosas coisas
en em
debe precisa
superior superior
su você
realidad realmente

ES Todos los valores deben estar claramente indicado y el ?comprar? y ?vender? las opciones deben estar siempre presentes

PT Todos os valores devem ser claramente exibida eo ?comprar? e ?vender? opções deve estar sempre presente

Spaans Portugees
claramente claramente
comprar comprar
vender vender
opciones opções
presentes presente
valores valores
deben devem
y e
siempre sempre
estar estar
los os
todos todos

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.

PT Se você vai estar mais dias em Roma e já seguiu nosso roteiro básico, não deixe de visitar os museus e ir até as catacumbas. É possível passar muitos dias em Roma e não se entediar. 

Spaans Portugees
roma roma
básico básico
museos museus
catacumbas catacumbas
seguido seguiu
si se
y e
días dias
dejar deixe
visitar visitar
muchos muitos
más mais
nuestro nosso
itinerario roteiro
no não

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

Spaans Portugees
forma forma
posibilidad possibilidade
hoteles hotéis
permiten permitem
personas pessoas
es é
y e
son são
da oferece
más mais
habitación quarto
pocos poucos
misma que

Wys 50 van 50 vertalings