PT São 3 da tarde. Você sabe como seus funcionários estão se saindo? Com que tipo de situação estão lidando? Quais melhores práticas descobriram? Como você os ajuda a ser mais efetivos?
Vertaal "descobriram" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "descobriram" van Portugees na Spaans
Vertalings van descobriram
"descobriram" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| descobriram | descubierto |
Vertaling van Portugees na Spaans van descobriram
Portugees
Spaans
ES Son las 3 p. m. ¿Sabe cómo se están desempeñando sus empleados? ¿Qué les está causando problemas? ¿Qué prácticas recomendadas han descubierto? ¿Cómo puede ayudarlos a ser más eficientes?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sabe | sabe |
| práticas | prácticas |
| descobriram | descubierto |
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
ES Por medio de sus investigaciones, mis compañeros de equipo descubrieron que las personas estarán menos dispuestas a dar retroalimentación si tuvieron una mala experiencia con una encuesta con anterioridad.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pessoas | personas |
| menos | menos |
| experiência | experiencia |
| ruim | mala |
PT SkyrocketWP veio para Kinsta em busca de velocidade, e eles descobriram isso e muito mais. Confira como Kinsta os ajuda a gerenciar mais de 100 sit...
ES SkyrocketWP encontró a Kinsta buscando velocidad y soporte excelente. Aprenda cómo ayuda Kinsta a administrar más de 100 sitios WordPress.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| busca | buscando |
| velocidade | velocidad |
| e | y |
| gerenciar | administrar |
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
ES Muchos de nuestros equipos que ya están en AWS han encontrado que el kit de desarrollo en la nube de AWS (CDK de AWS) es una elección razonable predeterminada para permitir el aprovisionamiento de la infraestructura
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| muitos | muchos |
| nossos | nuestros |
| aws | aws |
| cloud | nube |
| development | desarrollo |
| um | una |
| padrão | predeterminada |
| habilitar | permitir |
| provisionamento | aprovisionamiento |
| infraestrutura | infraestructura |
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
ES Los investigadores de mercado del Reino Unido descubrieron que la mayoría de las personas se preocupan realmente por la longevidad del producto.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mercado | mercado |
| reino | reino |
| pessoas | personas |
| realmente | realmente |
PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.
ES Como descubrieron el FBI y Apple, este ataque fue posible con ataques dirigidos contra los correos electrónicos asociados con las cuentas de iCloud de estas celebridades.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| foi | fue |
| possível | posible |
| direcionados | dirigidos |
| contra | contra |
| contas | cuentas |
| icloud | icloud |
| celebridades | celebridades |
| fbi | fbi |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| lugar | lugar |
| rica | rica |
| bebidas | bebida |
| estado | estado |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
ES El par de hermanos descubrió la historia de cuando a su abuelo cuarto le cerraron el negocio durante la prohibición y están recuperando su lugar en la rica cultura de la bebida en el estado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| lugar | lugar |
| rica | rica |
| bebidas | bebida |
| estado | estado |
PT Alguns usuários também descobriram que podem evitar essa mensagem de erro fazendo backup do iPhone sem criptografar o backup.
ES Algunos usuarios también han descubierto que pueden evitar este mensaje de error haciendo una copia de seguridad de su iPhone sin cifrar la copia de seguridad.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| descobriram | descubierto |
| evitar | evitar |
| mensagem | mensaje |
| erro | error |
| iphone | iphone |
| sem | sin |
| criptografar | cifrar |
PT UMA Estudo de pesquisa Fiserv descobriram que, após apenas três meses de adoção de hábitos de banco móvel, os membros das cooperativas de crédito visitavam a agência com 30% menos frequência.
ES A Estudio de investigación de Fiserv descubrió que después de solo tres meses de adoptar hábitos de banca móvil, los miembros de las cooperativas de ahorro y crédito visitaban la sucursal con un 30% menos de frecuencia.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| meses | meses |
| adoção | adoptar |
| hábitos | hábitos |
| banco | banca |
| móvel | móvil |
| membros | miembros |
| crédito | crédito |
| menos | menos |
| frequência | frecuencia |
PT SkyrocketWP veio para Kinsta em busca de velocidade, e eles descobriram isso e muito mais. Confira como Kinsta os ajuda a gerenciar mais de 100 sit?
ES Descubra cómo Kinsta proporciona a WP Event Manager un aumento de rendimiento de hasta un 200%, un entorno libre de hackers y un potente panel de c?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| e | y |
| eles | un |
| gerenciar | manager |
PT Adicionalmente, descobriram como estes neurônios da memória associativa são controlados
ES Además, han descubierto cómo estas neuronas de la memoria asociativa son controladas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| descobriram | descubierto |
| memória | memoria |
PT Como essas pessoas conseguem? A NaNoWriMo decidiu entrevistar os participantes mais bem-sucedidos para descobrir.A primeira coisa que descobriram foi como aqueles primeiros dias do mês são realmente imprescindíveis
ES Entonces, ¿cómo lo hacen estas personas? NaNoWriMo decidió encuestar a sus exitosos participantes para descubrirlo.Lo primero que descifraron fue la vital importancia que en realidad tienen los primeros días del mes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pessoas | personas |
| participantes | participantes |
| dias | días |
| mês | mes |
| decidiu | decidió |
PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras
ES Luego de enviar una encuesta como esta después del gran desafío de noviembre, el equipo de NaNoWriMo descubrió algo interesante: los efectos positivos del programa comenzaron a tomar fuerza mucho antes de lograr el objetivo de 50 000 palabras
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pesquisa | encuesta |
| desafio | desafío |
| novembro | noviembre |
| interessante | interesante |
| efeitos | efectos |
| positivos | positivos |
| programa | programa |
| palavras | palabras |
PT Quando Greenlaw e um colega descobriram o Tableau, eles imediatamente perceberam sua utilidade
ES Cuando Greenlaw y un compañero de trabajo descubrieron Tableau por primera vez, inmediatamente vieron el valor que ofrecía
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| um | a |
| colega | compañero de trabajo |
| imediatamente | inmediatamente |
PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.
ES Las dos empresas han descubierto dos líquidos que están a la altura de la tarea y se utilizarán en un sistema que puede producir 1,4 vatios de potencia por cm cuadrado, con 1 vatio de potencia reservado para alimentar la batería.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| empresas | empresas |
| descobriram | descubierto |
| altura | altura |
| usados | utilizar |
| produzir | producir |
| watts | vatios |
| potência | potencia |
| cm | cm |
| quadrado | cuadrado |
| reservado | reservado |
| alimentar | alimentar |
PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais
ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cientistas | científicos |
| acreditam | creen |
| maneira | forma |
| fabricar | fabricar |
| baterias | baterías |
| métodos | métodos |
| atuais | actuales |
| sydney | sydney |
PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.
ES Nuestros analistas han descubierto que una media de 7 días es una representación mejor del poder que subyace.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| analistas | analistas |
| descobriram | descubierto |
| média | media |
| melhor | mejor |
| representação | representación |
| potência | poder |
PT “Até agora, nossas equipes em Jeremie e nos arredores - que foi gravemente atingida pelo terremoto - descobriram que pelo menos 469 casas foram destruídas e mais de 1,000 pessoas precisam de tendas ou algum tipo de abrigo temporário
ES “Hasta ahora, nuestros equipos en Jeremie y sus alrededores, que fue gravemente afectado por el terremoto, han descubierto que al menos 469 casas fueron destruidas y más de 1,000 personas necesitan tiendas de campaña o algún tipo de refugio temporal
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| agora | ahora |
| equipes | equipos |
| e | y |
| arredores | alrededores |
| terremoto | terremoto |
| descobriram | descubierto |
| menos | menos |
| casas | casas |
| pessoas | personas |
| tendas | tiendas |
| ou | o |
| abrigo | refugio |
| temporário | temporal |
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| outros | otros |
| descobriram | descubierto |
| usar | usar |
| existentes | existentes |
| vacinas | vacunas |
| velocidade | velocidad |
PT As escavações arqueológicos em França descobriram uma sepultura celta em França com um dente falso feito do ferro que é acreditado para ter originado BC de aproximadamente 300
ES Las excavaciones arqueológicas en Francia destaparon un sepulcro céltico en Francia con un diente falso hecho del hierro que se cree para haber originado de aproximadamente 300 A.C
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escavações | excavaciones |
| frança | francia |
| falso | falso |
| feito | hecho |
| ferro | hierro |
PT Foi o que aconteceu entre 15 e 30 de Abril de 2020, quando os nossos analistas de segurança no PowerDMARC descobriram uma nova onda de e-mails de phishing que visavam as principais companhias de seguros do Médio Oriente
ES Eso es lo que ocurrió entre el 15 y el 30 de abril de 2020, cuando nuestros analistas de seguridad de PowerDMARC descubrieron una nueva oleada de correos electrónicos de phishing dirigidos a las principales empresas de seguros de Oriente Medio
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| abril | abril |
| nossos | nuestros |
| analistas | analistas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nova | nueva |
| phishing | phishing |
| principais | principales |
| companhias | empresas |
PT Em cada indivíduo que usou e-cigarros, descobriram que os níveis irregulares da proteína dentro de sua saliva e as vias aéreas compararam aos indivíduos que não fizeram vape.
ES En cada individuo que utilizó los e-cigarrillos, descubrieron que los niveles irregulares de la proteína dentro de su saliva y las aerovías compararon a los individuos que no lo hicieron vape.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cada | cada |
| indivíduo | individuo |
| níveis | niveles |
| proteína | proteína |
| indivíduos | individuos |
| usou | utilizó |
PT O que você e a sua parceira descobriram em termos de estilos de comunicação? Como podem evitar que essa situação se repita? Responda a essas duas perguntas e a sua relação vai sair fortalecida.[12]
ES ¿Qué han aprendido ambos sobre sus formas de comunicarse? ¿Cómo pueden evitar que esta discusión se repita? Si pueden responder a estas dos preguntas, la relación se beneficiará.[12]
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| comunicação | comunicarse |
| evitar | evitar |
| repita | repita |
| relação | relación |
PT Praticamente no minuto em que o Warzone foi ao vivo, os jogadores descobriram uma maneira atrevida de obter uma vantagem inicial em uma partida
ES Casi en el momento en que Warzone se puso en marcha, los jugadores descubrieron una forma descarada de adelantarse un poco en un partido
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| praticamente | casi |
| jogadores | jugadores |
| maneira | forma |
| partida | partido |
PT Esse é um tamanho grande para relógio, e as duas mulheres que o testaram para fins de teste descobriram que era muito grande para ser usado confortavelmente durante todo o dia
ES Es un gran tamaño de reloj, y tanto las mujeres que lo probaron con fines de prueba lo encontraron demasiado grande como para usarlo cómodamente durante todo el día
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| relógio | reloj |
| mulheres | mujeres |
| fins | fines |
| teste | prueba |
| confortavelmente | cómodamente |
PT Na década de 1990, no entanto, quase todos as estações de esqui já aceitavam o snowboard, que descobriram nos seus praticantes uma excelente fonte de novas receitas.
ES Sin embargo, en los años 90, casi todas las estaciones de esquí habían aceptado el snowboard y éstas han encontrado en los snowboarders una excelente nueva fuente de ingresos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| quase | casi |
| estações | estaciones |
| snowboard | snowboard |
| fonte | fuente |
| novas | nueva |
| receitas | ingresos |
| esqui | esquí |
PT Marcos e Aida tentaram utilizar vários canais de marketing diferentes ao longo dos anos, mas descobriram que uma abordagem simplificada funciona melhor para seus negócios
ES Marcos y Aida han probado varios canales de marketing los últimos años, pero han descubierto que lo que mejor funciona para su negocio es un modelo simplificado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| marcos | marcos |
| e | y |
| canais | canales |
| marketing | marketing |
| anos | años |
| descobriram | descubierto |
| simplificada | simplificado |
| funciona | funciona |
| melhor | mejor |
| negócios | negocio |
PT Finalmente, encararam a tarefa e descobriram que não era tão difícil assim.
ES Pero, cuando por fin abordaron la tarea, descubrieron que era pan comido.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| tarefa | tarea |
PT Milhares de alunos descobriram o poder da Sonix para ajudar a fazer palestras de transcrição, entrevistas de pesquisa e sessões de estudo em grupo
ES Miles de estudiantes han descubierto el poder de Sonix para ayudar a transcribir conferencias, entrevistas de investigación y sesiones de estudio grupal
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| alunos | estudiantes |
| descobriram | descubierto |
| sonix | sonix |
| ajudar | ayudar |
| palestras | conferencias |
| transcrição | transcribir |
| entrevistas | entrevistas |
| e | y |
| sessões | sesiones |
| grupo | grupal |
PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo
ES Diferentes miembros han encontrado que diferentes herramientas son útiles, y a menudo las herramientas que utilizamos cambian con el tiempo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| membros | miembros |
| diferentes | diferentes |
| geralmente | menudo |
| usamos | utilizamos |
| mudam | cambian |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
ES Grainger Hall of Gems: Vea exquisitas joyas raras y objetos de oro en una de las colecciones más grandes de gemas y piedras del mundo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| veja | vea |
PT O Dummies.com avaliou o custo de trabalhar com blogueiros que fazem parceria com marcas em posts patrocinados e sua ampliação. Aqui está o que eles descobriram:
ES Dummies.com analizó el costo de trabajar con blogueros que se asocian con marcas en publicaciones patrocinadas y su amplificación. Esto es lo que encontraron:
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trabalhar | trabajar |
| blogueiros | blogueros |
| marcas | marcas |
| posts | publicaciones |
| e | y |
PT Determinando se o problema está relacionado ao servidor. Alguns usuários descobriram que encontram este problema ao rodar o WordPress em um servidor Windows. Você precisará editar seu arquivo web.config para corrigi-lo.
ES Determinar si el problema está relacionado con el servidor. Algunos usuarios han descubierto que se encuentran con este problema al ejecutar WordPress en un servidor de Windows. Necesitarás editar tu archivo web.config para solucionarlo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| se | si |
| relacionado | relacionado |
| servidor | servidor |
| usuários | usuarios |
| descobriram | descubierto |
| encontram | encuentran |
| wordpress | wordpress |
| windows | windows |
| editar | editar |
| arquivo | archivo |
| web | web |
| precisar | necesitarás |
PT Recente contas de notícias de pesquisadores de segurança que descobriram um banco de dados contendo 1,4...
ES Las noticias recientes sobre el descubrimiento por parte de investigadores de seguridad de una base de...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| segurança | seguridad |
PT Eles descobriram que 84% dos gerentes de TI agora usam a infraestrutura de nuvem pública, em oposição aos data centers corporativos.
ES Descubrieron que el 84% de los directores de TI están utilizando la infraestructura de nube pública en la actualidad, a diferencia de los centros de datos corporativos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gerentes | directores |
| nuvem | nube |
| pública | pública |
| data | datos |
| corporativos | corporativos |
PT Juntamente com outras ligas que descobriram o poder do feedback, a Terminix sabe que não se trata apenas de responder ao feedback dos clientes. Você tem que reagir a isso também.
ES Junto con ligas de otros que han descubierto el poder de la retroalimentación, Terminix sabe que no se trata sólo de responder a la retroalimentación de los clientes. También tienes que reaccionar a ello.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| outras | otros |
| ligas | ligas |
| descobriram | descubierto |
| apenas | sólo |
PT Os dados igualmente descobriram uma relação entre a secreção duodenal danificada do bicarbonato (associada com a infecção dos piloros de Helicobacter) e úlceras duodenais.
ES Los datos también han destapado un eslabón entre la secreción duodenal empeorada del bicarbonato (asociada a la infección de los píloros de Helicobacter) y las úlceras duodenales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| infecção | infección |
PT Em 1800, os agricultores descobriram que seus itens perecíveis iria apodrecer ou perder qualidade quanto mais tempo eles tiveram de ser armazenado
ES En la década de 1800, los agricultores encontraron que sus artículos perecederos se pudren o perder la calidad del tiempo que tuvieron que ser almacenados
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| perder | perder |
| qualidade | calidad |
| tiveram | tuvieron |
| armazenado | almacenados |
PT Os investigador descobriram diversos eventos da fusão do gene: cromossomas inteiros que interagem com outros cromossomas, todo o JAK2 de envolvimento, uma quinase no caminho.
ES Los investigadores descubrieron varias acciones de la fusión del gen: cromosomas enteros que obran recíprocamente con otros cromosomas, todo el JAK2 de participación, una cinasa en el camino.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fusão | fusión |
| gene | gen |
| outros | otros |
| envolvimento | participación |
PT Os pesquisadores na universidade de Bona descobriram uma maneira engenhoso em que alguma tensão do estafilococo - áureo protege-se contra o vancomycin antibiótico importante
ES Los investigadores en la universidad de Bonn han destapado una manera ingeniosa de la cual cierta deformación del estafilococo áureo se protege contra la vancomicina antibiótico importante
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| maneira | manera |
| importante | importante |
| protege | protege |
PT Igualmente descobriram que o protocolo era ainda mais eficaz para os pacientes que foram identificados cedo em seu curso da doença e eram conseqüentemente elegíveis para a terapia do anticorpo monoclonal.
ES También descubrieron que el protocolo era aún más efectivo para los pacientes que fueron determinados temprano en su curso de la enfermedad y eran por lo tanto elegibles para la terapia del anticuerpo monoclonal.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| eficaz | efectivo |
| pacientes | pacientes |
| cedo | temprano |
| curso | curso |
| doença | enfermedad |
| e | y |
| terapia | terapia |
| anticorpo | anticuerpo |
PT , uma marca que vende equipamentos de pesca, oferece cupons para pessoas que abandonaram um carrinho de compras. Os pesquisadores descobriram que o
ES , una marca que vende equipo de pesca, ofrece cupones a las personas que abandonaron un carrito de compras. Los investigadores encontraron que el
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| vende | vende |
| equipamentos | equipo |
| pesca | pesca |
| oferece | ofrece |
| cupons | cupones |
| pessoas | personas |
| compras | compras |
| pesquisadores | investigadores |
PT No século 20, os cientistas descobriram que existiam ondas acústicas e eletromagnéticas
ES En el siglo XX, los científicos descubrieron ondas acústicas y electromagnéticas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| século | siglo |
| cientistas | científicos |
| ondas | ondas |
| e | y |
PT Pesquisadores de segurança1 descobriram uma importante vulnerabilidade no Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2)
ES Algunos investigadores de seguridad1 descubrieron una gran vulnerabilidad en el Acceso Wi-Fi protegido 2 (WPA2)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pesquisadores | investigadores |
| segurança | protegido |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| access | acceso |
PT Clientes que não podiam mais visitar agências físicas logo descobriram que o banco havia aberto novos canais para atendê-los com a mesma qualidade.
ES Los clientes que ya no podían visitar las sucursales físicas pronto descubrieron que el banco había abierto nuevos canales para atenderlos con la misma calidad.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| podiam | podían |
| banco | banco |
| aberto | abierto |
| novos | nuevos |
| canais | canales |
| qualidade | calidad |
PT Os nossos analistas descobriram que os números semanais são uma melhor representação do poder subjacente, porque são menos sensíveis à aleatoriedade de mineração
ES Nuestros analistas han descubierto que los números semanales son una mejor representación del poder que subyace, puesto que son menos sensibles a la aleatoriedad del minado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| analistas | analistas |
| descobriram | descubierto |
| semanais | semanales |
| melhor | mejor |
| representação | representación |
| menos | menos |
| mineração | minado |
PT O que uma sinfonia na floresta tropical pode nos dizer sobre a biodiversidade? Cientistas da The Nature Conservancy descobriram que a paisagem sonora pode nos fornecer pistas sobre a composição e a saúde dos ecossistemas tropicais.
ES ¿Qué nos puede contar una sinfonía de la selva tropical sobre la biodiversidad? Los científicos de The Nature Conservancy han descubierto que el paisaje sonoro nos puede dar pistas sobre la composición y la salud de los ecosistemas tropicales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cientistas | científicos |
| descobriram | descubierto |
| paisagem | paisaje |
| sonora | sonoro |
| pistas | pistas |
| composição | composición |
| e | y |
| ecossistemas | ecosistemas |
PT Descobriram o forte evidência dos benefícios de máscara-vestir, particularmente com indivíduos unvaccinated o a maioria na necessidade
ES Destaparon la prueba evidente de las ventajas de máscara-desgastar, determinado con los individuos sin vacunar la mayoría en necesidad
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| evidência | prueba |
| benefícios | ventajas |
| particularmente | determinado |
| indivíduos | individuos |
| necessidade | necesidad |
PT O ônibus foi cancelado e ninguém da empresa nos avisou com antecedência. Os funcionários da rodoviária viram que tava atrasado aí descobriram que havia sido cancelado!
ES Horrible! Espero que nos compensen tal y como nos han dicho los del customer service, prepararé un reclamo formal.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| funcionários | service |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees