Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "misma" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "misma" van Spaans na Portugees

Vertalings van misma

"misma" in Spaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

misma 1 a a mesma a partir de acima agora ainda alguns alguém além além disso antes ao aos apenas as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de que devem disso do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que em si em vez em vez de embora entanto entre então essa esses estar este está exemplo faz fazer foi for há igual isso já lo los maioria mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmas mesmo muitas muito na nas nem no no entanto nos nossa não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pois por por exemplo pro própria qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo tão um um único uma usando usar uso ver versão vez vezes vida você várias vários à é é um é uma única único

Vertaling van Spaans na Portugees van misma

Spaans
Portugees

ES “Jira Service Management afianza nuestros procesos para que todos podamos trabajar con la misma herramienta de la misma forma

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

Spaans Portugees
jira jira
service service
management management
herramienta ferramenta
forma jeito
procesos processos
trabajar trabalhe
todos gente
la a
con na
de do
para para
misma mesma

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja

Spaans Portugees
manicura manicure
chica garota
constantemente constantemente
fotos fotos
hombres homens
sexo sexo
y e
es é
hermosas lindas
a nas
hermosa linda
cualquier qualquer
resto resto
misma mesma
los os
la a
tanto com
de do
redes sociales sociais
por por

ES Merecen la misma protección y la misma paga.

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

Spaans Portugees
protección proteção
paga pagamento
la o
y e
la misma igual
misma eles

ES En este caso, sus monedas enviadas se cambiarán automáticamente a la misma moneda y se enviarán a la misma dirección de billetera.

PT Nesse caso, as moedas enviadas serão automaticamente convertidas para uma única moeda e enviadas para um único endereço de carteira

Spaans Portugees
automáticamente automaticamente
billetera carteira
monedas moedas
y e
en de
enviadas enviadas
moneda moeda
la o
dirección endereço
caso caso
a um
de uma

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.

Spaans Portugees
inalámbrica sem fio
doméstica doméstica
proporciona fornece
capacidad capacidade
informar relatar
actividad atividades
otros outros
y e
supervisión monitoramento
internet internet
dispositivos dispositivos
conecta conecta
red rede
controles controle
misma que

ES Lo importante es que tenga la misma claridad, el la misma reproducción de color excelente y el mismo brillo que atravesará los reflejos para que pueda ver tan bien como la luz del sol en condiciones de poca luz.

PT O que é importante é que você tenha a mesma clareza, o a mesma excelente reprodução de cores e o mesmo brilho que penetrará nos reflexos para que você possa ver tão bem quanto a luz do sol forte quanto em pouca luz.

Spaans Portugees
importante importante
claridad clareza
reproducción reprodução
poca pouca
y e
brillo brilho
pueda possa
luz luz
sol sol
es é
ver ver
misma mesma
la a
excelente excelente

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Spaans Portugees
intentar tentar
regulares regulares
miembros membros
específicos específicos
llame ligue
patrocinador patrocinador
alcance divulgação
hora hora
semanas semanas
día dia
puede pode
tal vez talvez
a marque
misma mesma
todas todas
con com
persona pessoa
de uma

ES Pruebe rápidamente múltiples páginas con la misma estructura de URL o, en la misma carpeta, con una opción simplificada de identificación de Regex

PT Teste rapidamente várias páginas com a mesma estrutura de URL, ou que estejam na mesma pasta, com uma opção de segmentação por Regex simplificada

Spaans Portugees
pruebe teste
rápidamente rapidamente
páginas páginas
estructura estrutura
url url
carpeta pasta
simplificada simplificada
o ou
en de
opción opção
misma mesma
con com
de uma

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

Spaans Portugees
asignar atribuir
recurso recurso
si se
diferentes diferentes
y e
la a
tarea tarefa
puede pode
diferente diferente
desea quiser
cada cada
misma mesma
filas linhas
con com
en em
persona pessoa

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

Spaans Portugees
consola console
aws aws
lambda lambda
seleccionar selecionar
amazon amazon
cuenta conta
sdk sdk
cli cli
transmisión stream
y e
funcionalidad funcionalidade
disponible disponível
en no
función função
puede pode
a um
también também
misma mesma
de do

ES Parecen muy similares al microscopio, fertilizan casi a la misma velocidad que los huevos frescos y los embriones resultantes crecen y se dividen (progresan) de la misma manera.

PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.

Spaans Portugees
parecen parecem
microscopio microscópio
huevos ovos
frescos frescos
resultantes resultantes
manera maneira
similares semelhantes
y e
al ao
casi quase
la o
muy muito
misma mesma
los os
de eles

ES i) Empresas con la misma gestión que la de un solicitante en la misma Ciudad

PT i) Empresas com a mesma direção de um candidato na mesma Cidade

Spaans Portugees
solicitante candidato
ciudad cidade
empresas empresas
un um
i i
en de
misma mesma
con com

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

Spaans Portugees
interfaz interface
programas programas
manera forma
funciones funções
siempre sempre
la o
mismas mesmas
misma mesma
dentro de

ES Vuelva a conectar una sesión RDP existente usando la misma configuración de pantalla (misma máquina) RS-99048

PT Reconecte uma sessão RDP existente usando as mesmas configurações de tela (mesma máquina) RS-99048

Spaans Portugees
sesión sessão
rdp rdp
existente existente
usando usando
configuración configurações
pantalla tela
máquina máquina
la o
misma mesma
de uma

ES El Pixel 4a 5G es el dispositivo más grande del lote, con la misma potencia central y la misma cámara que el Pixel 5, pero a un precio aún más bajo. Entonces, ¿cómo funciona eso?

PT O Pixel 4a 5G é o maior dispositivo do lote, com o mesmo núcleo de potência e a mesma câmera do Pixel 5, mas com um preço ainda menor. Então, como isso funciona?

Spaans Portugees
pixel pixel
potencia potência
cámara câmera
funciona funciona
central núcleo
y e
es é
dispositivo dispositivo
lote lote
precio preço
más bajo menor
un um
misma mesma
del do
con com
la a
pero mas

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

Spaans Portugees
consola console
aws aws
lambda lambda
seleccionar selecionar
amazon amazon
cuenta conta
sdk sdk
cli cli
transmisión stream
y e
funcionalidad funcionalidade
disponible disponível
en no
función função
puede pode
a um
también também
misma mesma
de do

ES Nota: Solo puede existir una isla en la misma consola Nintendo Switch, independientemente del número de perfiles de usuario o el número de copias del juego que se utilicen en la misma consola

PT Nota: só pode existir uma ilha na mesma Nintendo Switch, independentemente do número de utilizadores registados ou de cópias do jogo utilizadas numa consola

Spaans Portugees
nota nota
isla ilha
consola consola
switch switch
independientemente independentemente
copias cópias
usuario utilizadores
puede pode
o ou
existir existir
juego jogo
en de
nintendo nintendo
misma mesma

ES Vuelva a conectar una sesión RDP existente usando la misma configuración de pantalla (misma máquina) RS-99048

PT Reconecte uma sessão RDP existente usando as mesmas configurações de tela (mesma máquina) RS-99048

Spaans Portugees
sesión sessão
rdp rdp
existente existente
usando usando
configuración configurações
pantalla tela
máquina máquina
la o
misma mesma
de uma

ES En este caso, sus monedas enviadas se cambiarán automáticamente a la misma moneda y se enviarán a la misma dirección de billetera.

PT Nesse caso, as moedas enviadas serão automaticamente convertidas para uma única moeda e enviadas para um único endereço de carteira

Spaans Portugees
automáticamente automaticamente
billetera carteira
monedas moedas
y e
en de
enviadas enviadas
moneda moeda
la o
dirección endereço
caso caso
a um
de uma

ES En el ‘mundo antiguo’ de centros de datos físicos en las instalaciones, los recursos y administradores de la red se encontraban en la misma ubicación física o dentro de la misma red

PT No “velho mundo” do data center físico local, os recursos de rede e os administradores estavam localizados no mesmo local físico ou na mesma rede

Spaans Portugees
mundo mundo
antiguo velho
centros center
administradores administradores
o ou
datos data
recursos recursos
y e
red rede
física físico
en de
de do
misma mesma
ubicación local

ES “Jira Service Management afianza nuestros procesos para que todos podamos trabajar con la misma herramienta de la misma forma

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

Spaans Portugees
jira jira
service service
management management
herramienta ferramenta
forma jeito
procesos processos
trabajar trabalhe
todos gente
la a
con na
de do
para para
misma mesma

ES Cada nodo de tu clúster de Data Center tiene que operar en la misma versión que el producto y estar en la misma ubicación para que la latencia sea mínima

PT Cada ponto central no cluster do Data Center deve ser executado na mesma versão do produto e estar localizado junto para manter um mínimo de latência

Spaans Portugees
clúster cluster
latencia latência
mínima mínimo
data data
center center
y e
en de
producto produto
misma mesma
cada cada
de do
versión versão
estar estar
operar manter
la o
para para

ES Para conseguir ingresos recurrentes es necesario que el marketing, las ventas y el éxito de los clientes sigan la misma metodología, el mismo lenguaje y la misma forma de trabajar.

PT A obtenção de receitas recorrentes exige que o Marketing, as Vendas e o Sucesso do Cliente sejam um passo em frente na mesma metodologia, linguagem comum e forma de trabalho.

Spaans Portugees
éxito sucesso
metodología metodologia
necesario exige
marketing marketing
ventas vendas
y e
ingresos receitas
lenguaje linguagem
clientes cliente
forma forma
misma mesma
es passo
de em
la a
a um

ES Merecen la misma protección y la misma paga.

PT Eles merecem proteção igual e pagamento igual.

Spaans Portugees
protección proteção
paga pagamento
la o
y e
la misma igual
misma eles

ES Si tiene más de un dispositivo iOS en su familia, pueden funcionar mejor juntos sin tener que iniciar sesión en la misma cuenta. Hasta 6 miembros de la familia podrán compartir medios, siempre que se compren con la misma tarjeta de crédito.

PT Se você tiver mais de um dispositivo iOS em sua família, eles poderão funcionar melhor juntos sem precisar fazer login na mesma conta. Até 6 membros da família poderão compartilhar mídia, desde que comprados com o mesmo cartão de crédito.

Spaans Portugees
dispositivo dispositivo
familia família
funcionar funcionar
miembros membros
medios mídia
si se
ios ios
mejor melhor
un um
sin sem
crédito crédito
cuenta conta
compartir compartilhar
tarjeta cartão
iniciar sesión login
más mais
juntos juntos
la o
misma mesma
hasta até
podrán poderão
con com

ES La carcasa de los Buds A-Series, a todos los efectos, es la misma que la de los Buds 2: tiene el mismo tamaño, el mismo tacto y esa misma acción satisfactoria al abrir y cerrar la tapa

PT O caso dos Buds A-Series, para todos os efeitos, é o mesmo que o dos Buds 2: é do mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa

Spaans Portugees
buds buds
efectos efeitos
tamaño tamanho
tapa tampa
y e
acción ação
es é
misma mesma
de do
los os
todos todos
la a

ES Se conecta de forma inalámbrica a su red doméstica y proporciona la misma supervisión, controles parentales y la misma capacidad de informar sobre la actividad de Internet que se encuentra en algunos de los otros dispositivos habilitados para Circle.

PT Ele se conecta sem fio à sua rede doméstica e fornece o mesmo monitoramento, controle dos pais e capacidade de relatar atividades na Internet que são feitas em alguns dos outros dispositivos habilitados para Circle.

Spaans Portugees
inalámbrica sem fio
doméstica doméstica
proporciona fornece
capacidad capacidade
informar relatar
actividad atividades
otros outros
y e
supervisión monitoramento
internet internet
dispositivos dispositivos
conecta conecta
red rede
controles controle
misma que

ES También puedes hacer que varios jugadores jueguen en la misma Switch. Puede soportar hasta cuatro jugadores simultáneos en la misma pantalla, y cada isleño puede unirse a la diversión usando un Joy-Con individual o un mando de Switch.

PT Você também pode ter vários jogadores jogando no mesmo Switch. Pode suportar até quatro jogadores jogando simultaneamente na mesma tela, com cada ilhéu podendo participar da diversão usando um Joy-Con individual ou um controlador Switch.

Spaans Portugees
jugadores jogadores
switch switch
soportar suportar
pantalla tela
unirse participar
diversión diversão
mando controlador
la o
o ou
también também
varios vários
puede pode
un um
de quatro
individual individual
misma mesma
hasta até
cada cada
con na
usando com

ES Además, como los jugadores de la misma Switch pueden jugar todos en la misma isla (de hecho, tienen que hacerlo, ya que se trata de una isla por instalación), pueden incluso ayudarse mutuamente a mejorar sus casas y condiciones de vida.

PT Além disso, como os jogadores no mesmo Switch podem todos jogar na mesma ilha (de fato, eles têm que fazer como se fosse uma ilha por instalação), eles podem até mesmo ajudar a avançar as casas e as condições de vida uns dos outros.

Spaans Portugees
switch switch
isla ilha
condiciones condições
mejorar avançar
jugadores jogadores
pueden podem
instalación instalação
y e
vida vida
jugar jogar
en de
casas casas
que fato
misma mesma
todos todos
hecho é

ES O, si tienes varios perfiles en la misma Switch, tienen que jugar todos juntos en la misma isla

PT Ou, se você tiver vários perfis em um Switch, todos eles têm que jogar juntos na mesma ilha

Spaans Portugees
perfiles perfis
switch switch
jugar jogar
isla ilha
o ou
si se
en em
juntos juntos
varios vários
misma mesma
todos todos
tienen têm
la eles

ES Una red de área local (LAN) es un grupo de computadoras que se encuentran en la misma área pequeña y que comparten la misma conexión

PT Uma rede de área local (local-area network, LAN) é um grupo de computadores que estão todos localizados na mesma pequena área e que compartilham a mesma conexão

Spaans Portugees
computadoras computadores
pequeña pequena
comparten compartilham
y e
es é
local local
lan lan
grupo grupo
en de
conexión conexão
misma mesma
red de network
red rede
de uma

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

Spaans Portugees
intentar tentar
regulares regulares
miembros membros
específicos específicos
llame ligue
patrocinador patrocinador
alcance divulgação
hora hora
semanas semanas
día dia
puede pode
tal vez talvez
a marque
misma mesma
todas todas
con com
persona pessoa
de uma

ES Continúa categorizando los contenidos de tu colección o añadiendo etiquetas a estos. El filtro incluirá automáticamente los elementos de la colección que tengan la misma categoría o la misma etiqueta.

PT Continue a categorização ou adição de tags no conteúdo das suas coleções. O filtro incluirá automaticamente itens de coleção com a mesma categoria ou tag.

Spaans Portugees
continúa continue
colección coleção
filtro filtro
automáticamente automaticamente
categoría categoria
o ou
contenidos conteúdo
etiquetas tags
etiqueta tag
de do
misma mesma
la a

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja

ES Nuestros equipos de edición y apoyo le brindan la misma experiencia que compartimos con Cell y Lancet, y juntos estamos plenamente comprometidos con su éxito editorial y financiero.

PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.

Spaans Portugees
equipos equipes
edición publicação
apoyo suporte
experiencia conhecimento
plenamente totalmente
comprometidos comprometidos
éxito sucesso
editorial editorial
financiero financeiro
y e
la a
juntos juntos
estamos estamos
de nossas
misma que
con com
su você

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

Spaans Portugees
comparten compartilham
ip ip
empresas empresas
límites limites
crees você acha que
twitter twitter
normalidad normalmente
personas pessoas
y e
si se
usando usando
muchas muitas
dirección endereço
pueden podem
la o
favor favor
está está
ser ser
donde onde
misma que
la misma mesmo

ES Evita que los atacantes y agentes oficiales dejen tu sitio inaccesible. Benefíciate de la misma protección que utilizan muchas de las mayores empresas del mundo.

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

Spaans Portugees
evita evite
atacantes invasores
agentes agentes
protección proteção
empresas empresas
y e
sitio site
la o
muchas várias
mundo mundo
tu seu
de do
misma que
utilizan ao
mayores maiores

ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma

PT Declaramos publicamente que jamais entregamos chaves de criptografia a nenhum governo, nem fornecemos a qualquer governo um feed de conteúdo em trânsito na nossa rede ou implantamos equipamentos policiais na nossa rede

Spaans Portugees
públicamente publicamente
claves chaves
encriptación criptografia
contenido conteúdo
red rede
equipamiento equipamentos
gobierno governo
o ou
la a
ni nem
a um
ningún qualquer
misma que

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.

Spaans Portugees
aplicaciones aplicativo
red rede
postura postura
efectiva eficaz
uniforme uniforme
la a
y e
en de
nube nuvem
completa completa
seguridad segurança
misma mesma
de uma
para para

ES Puedes interactuar con la mayor parte del contenido promocionado de la misma manera que con el contenido orgánico

PT Você pode interagir com a maioria do conteúdo promovido da mesma maneira que interage com o conteúdo orgânico

Spaans Portugees
interactuar interagir
contenido conteúdo
promocionado promovido
orgánico orgânico
manera maneira
con com
misma mesma
puedes você pode
la a
de do

ES El servicio de DNS de Cloudflare está alimentado por la misma red compuesta por 250 centros de datos que respalda nuestros servicios DDoS y CDN

PT O serviço DNS da Cloudflare é alimentado pela mesma rede de 250 data centers que alimenta nossos serviços de DDoS e de CDN

Spaans Portugees
dns dns
alimentado alimentado
red rede
datos data
ddos ddos
cdn cdn
y e
cloudflare cloudflare
servicio serviço
servicios serviços
misma mesma
nuestros nossos
centros de centers
el o
por de

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

Spaans Portugees
global global
consumo consumo
ancho largura
banda banda
controla controle
contenido conteúdo
caché cache
aumenta aumente
red rede
solicitudes solicitações
servidor servidor
y e
reduce reduz
un um
la a

ES Una secuencia guiará a los clientes a través de una cadena lógica de eventos, de la misma manera que un menú telefónico proporciona una serie de opciones con las que un cliente puede trabajar para recibir la ayuda o las respuestas que necesita.

PT Uma sequência conduzirá os clientes por uma cadeia lógica de eventos, da mesma forma que um menu de telefone fornece uma série de opções pelas quais um cliente pode trabalhar para receber a ajuda ou as respostas de que precisa.

Spaans Portugees
lógica lógica
eventos eventos
menú menu
telefónico telefone
ayuda ajuda
cadena cadeia
manera forma
puede pode
o ou
respuestas respostas
proporciona fornece
la a
trabajar trabalhar
clientes clientes
un um
opciones opções
cliente cliente
misma mesma
recibir receber
necesita precisa
secuencia sequência
serie série
de uma
para para

ES Los chatbots pueden ayudar a adquirir clientes de la misma manera que el correo electrónico atrae a los clientes, involucrándolos y presentándoles una oferta

PT Os chatbots podem ajudar a conquistar clientes da mesma forma que o e-mail atrai clientes ? envolvendo-os e apresentando-lhes uma oferta

Spaans Portugees
chatbots chatbots
manera forma
atrae atrai
pueden podem
y e
oferta oferta
ayudar ajudar
clientes clientes
los os
misma mesma
la a
de uma

ES Haga clic en una colocación para ver más ejemplos de la misma.

PT Clique em uma colocação para ver mais exemplos.

Spaans Portugees
colocación colocação
ejemplos exemplos
la o
ver ver
clic clique
más mais
en em

ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

Spaans Portugees
externos externos
pueden podem
amplia ampla
variedad variedade
cuentas contas
corporativas corporativas
facilidad facilidade
empleados funcionários
usuarios usuários
o ou
y e
personales pessoais
uso uso
de em
una uma
misma mesma

ES Para un sitio web personalizado como Facebook, cada usuario ve una página diferente a pesar de que la URL pueda ser la misma para varios usuarios.

PT Além disso, no caso de um site personalizado como o Facebook, cada usuário vê uma página diferente, embora o URL seja o mesmo para usuários diferentes.

Spaans Portugees
personalizado personalizado
url url
facebook facebook
usuario usuário
página página
usuarios usuários
un um
diferente diferente
sitio site
cada cada
la o

ES Las solicitudes de Railgun se multiplexan en la misma conexión y se pueden manejar de forma asíncrona. Esto significa que Railgun puede manejar muchas peticiones simultáneas sin bloquear y maximizar el uso de la conexión TCP.

PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.

Spaans Portugees
significa significa
muchas muitas
bloquear bloqueio
maximizar maximizar
tcp tcp
y e
pueden podem
en de
sin sem
de do
puede ser
uso uso
solicitudes solicitações
conexión conexão
forma forma
misma mesma
manejar com
el o

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

Spaans Portugees
representantes representantes
propietarios donos
consumidores consumidores
campaña campanha
sentirse sentir
contenido conteúdo
si se
ventas vendas
tiendas lojas
y e
misma mesma
abrir abrir
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
los de
la a
algunos alguns

Wys 50 van 50 vertalings