PT Estes dentes são sabidos como os dentes da âncora ou os dentes do limite
Vertaal "dentes" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dentes" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van dentes
Portugees
Spaans
ES Estos dientes se conocen como los dientes del ancla o dientes del estribo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| estes | estos |
| dentes | dientes |
| como | como |
| âncora | ancla |
| ou | o |
PT Era relativamente comum na história antiga para que os dentes faltantes sejam substituídos com os dentes dos animais ou dos outros povos
ES Era relativamente común en la historia antigua para que los dientes faltantes sean reemplazados por los dientes de animales o de otras personas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| comum | común |
| antiga | antigua |
| dentes | dientes |
| animais | animales |
| outros | otras |
PT Estètica, uma ponte dental pode compensar a perda dos dentes originais, particularmente se a ponte é combinada pròxima na cor aos dentes circunvizinhos
ES Estético, un puente dental puede compensar la baja de los dientes originales, determinado si el puente se iguala de cerca en color a los dientes circundantes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ponte | puente |
| dentes | dientes |
| originais | originales |
| particularmente | determinado |
| cor | color |
| dental | dental |
| compensar | compensar |
PT Faça os seus dentes parecerem mais brancos e brilhantes com o Clareador de dentes.
ES Haz que los dientes se vean increíbles con el aclarador.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dentes | dientes |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| limpar | limpiar |
| relógio | reloj |
| caixa | caja |
| ou | o |
| seu | tenga |
PT O implante fornece o forte apoio para a substituição dos dentes e permite a aparência e a função dos dentes a ser restaurados, incluindo a estimulação da rebrota do osso debaixo do dente
ES El implante proporciona el fuerte apoyo para el repuesto de los dientes y permite el aspecto y la función de los dientes que se restablecerán, incluyendo el estímulo del nuevo crecimiento del hueso por debajo el diente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| implante | implante |
| forte | fuerte |
| apoio | apoyo |
| substituição | repuesto |
| aparência | aspecto |
| função | función |
| incluindo | incluyendo |
| osso | hueso |
PT Isto ajuda a criar um modelo dos dentes que seja instrumental na construção da coroa ou da ponte que serão introduzidas de modo que combinem a forma da maxila e de outros dentes.
ES Esto ayuda a crear un modelo de los dientes que sea instrumental en la construcción de la corona o del puente que serán insertados de modo que igualen la forma de la boca y de otros dientes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| dentes | dientes |
| coroa | corona |
| ponte | puente |
| e | y |
PT O edentulism parcial é o termo usado para a circunstância quando uns ou vários dentes faltam do arco dental, mas há os dentes saudáveis que permanecem no arco que pode apoiar a ponte
ES El edentulism parcial es el término usado para la condición cuando uno o más dientes faltan del arco dental, pero hay los dientes sanos que permanecen en el arco que puede soportar el puente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| parcial | parcial |
| termo | término |
| usado | usado |
| circunstância | condición |
| dentes | dientes |
| permanecem | permanecen |
| dental | dental |
PT Os dentes jogam um papel importante no olhar total de uma pessoa, e ter um sorriso completo sem os dentes visivelmente faltantes pode fazer uma diferença significativa em melhorar a confiança de uma pessoa.
ES Los dientes desempeñan un papel importante en la mirada total de una persona, y tener una sonrisa completa sin los dientes perceptiblemente faltantes puede diferenciar importante en perfeccionar la confianza de una persona.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dentes | dientes |
| papel | papel |
| olhar | mirada |
| pessoa | persona |
| e | y |
| sorriso | sonrisa |
| sem | sin |
| melhorar | perfeccionar |
| confiança | confianza |
PT Uma ponte dental é usada para construir uma ponte sobre a diferença entre dois dentes saudáveis onde uns ou vários dentes faltam.
ES Un puente dental se utiliza para llenar el vacío entre dos dientes sanos donde están faltantes uno o más dientes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ponte | puente |
| usada | utiliza |
| dentes | dientes |
| ou | o |
| dental | dental |
PT Este tipo de ponte é usado para substituir os dentes faltantes onde há os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença que podem apoiar uma ponte entre eles
ES Este tipo de puente se utiliza para reemplazar los dientes faltantes donde hay los dientes sanos a cada lado del entrehierro que pueden soportar un puente entre ellos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ponte | puente |
| usado | utiliza |
| substituir | reemplazar |
| dentes | dientes |
PT O pontic é fixado aos dentes saudáveis adjacentes com as asas do metal ou da porcelana em ambos os lados da ponte, que são fixas atrás dos dentes adjacentes.
ES El pontic se repara a los dientes sanos adyacentes con las alas del metal o de la porcelana a cada lado del puente, que son fijas detrás de los dientes adyacentes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dentes | dientes |
| asas | alas |
| metal | metal |
| ponte | puente |
PT A ponte de Maryland é uma alternativa mais conservadora do que a ponte fixa tradicional porque não exige remodelando e a colocação das coroas nos dentes adjacentes. Em lugar de, as asas do metal cabidas atrás dos dentes do limite.
ES El puente de Maryland es una opción más conservadora que el puente fijo tradicional porque no requiere restructurando y la colocación de coronas en los dientes adyacentes. En lugar, las alas del metal ajustadas detrás de los dientes del estribo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ponte | puente |
| alternativa | opción |
| fixa | fijo |
| tradicional | tradicional |
| exige | requiere |
| colocação | colocación |
| dentes | dientes |
| lugar | lugar |
| asas | alas |
| metal | metal |
| maryland | maryland |
PT As impressões dos dentes podem então ser criadas, que são usados para criar as coroas na forma correcta para caber os dentes.
ES Las impresiones de los dientes pueden entonces ser creadas, que se utilizan para crear las coronas en la forma correcta para ajustar los dientes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| impressões | impresiones |
| dentes | dientes |
| usados | utilizan |
PT A maioria de resto das pontes nos dentes saudáveis um ou outro lado da diferença, que são sabidos como os dentes do limite
ES La mayoría del descanso de los puentes en los dientes sanos cualquier lado del entrehierro, que se conocen como dientes del estribo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pontes | puentes |
| dentes | dientes |
| lado | lado |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| limpar | limpiar |
| relógio | reloj |
| caixa | caja |
| ou | o |
| seu | tenga |
PT Qual é o princípio de funcionamento do irrigador oral? Qual é a diferença entre uma escova de dentes? ele pode substituir uma escova de dentes?
ES ¿Cuál es el principio de funcionamiento del irrigador oral? ¿Cuál es la diferencia con respecto a un cepillo de dientes? Puede sustituir un cepillo de dientes?
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| é | es |
| princípio | principio |
| funcionamento | funcionamiento |
| oral | oral |
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| pode | puede |
| substituir | sustituir |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
ES Cepillo de dientes suave: También puede usar un cepillo de dientes para limpiar el reloj. Compruebe que el cepillo tenga cerdas suaves antes de usarlo para evitar rayar la caja o el brazalete.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| limpar | limpiar |
| relógio | reloj |
| caixa | caja |
| ou | o |
| seu | tenga |
PT Faça os seus dentes parecerem mais brancos e brilhantes com o Clareador de dentes.
ES Haz que los dientes se vean increíbles con el aclarador.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
ES Saque lo mejor de sus retratos sin esfuerzo. Suavice la piel, remodele el cuerpo, blanquee los dientes y aplique maquillaje. La imagen final tendrá un aspecto realista y perfectamente equilibrado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sem | sin |
| esforço | esfuerzo |
| pele | piel |
| corpos | cuerpo |
| dentes | dientes |
| e | y |
| aplique | aplique |
| maquiagem | maquillaje |
| final | final |
| perfeitamente | perfectamente |
| realista | realista |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
ES Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su di...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| playstation | playstation |
| raro | raro |
| poderoso | poderosa |
| console | consola |
| sony | sony |
PT Muitas clínicas dentárias usam objetos associados a dentes em seus logotipos: fotos de escovas de dente e pastas, fotos de sorrisos brancos como a neve e apenas desenhos de instrumentos dentários
ES Muchas clínicas dentales utilizan objetos asociados con los dientes en sus logotipos: imágenes de cepillos de dientes y pastas, fotografías de sonrisas blancas como la nieve y solo dibujos de instrumentos dentales
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| muitas | muchas |
| clínicas | clínicas |
| objetos | objetos |
| associados | asociados |
| dentes | dientes |
| logotipos | logotipos |
| escovas | cepillos |
| sorrisos | sonrisas |
| neve | nieve |
| apenas | solo |
| instrumentos | instrumentos |
PT Durante todo a história da civilização, o valor significativo foi considerado na presença de um grupo completo de dentes, para razões funcionais e estéticas
ES En la historia de la civilización, el valor importante se ha considerado en presencia de un equipo completo de dientes, por razones funcionales y estéticas
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| considerado | considerado |
| presença | presencia |
| dentes | dientes |
| razões | razones |
| funcionais | funcionales |
| e | y |
PT Isto conduziu povos pelo mundo inteiro em várias eras do tempo para substituir os dentes faltantes, eventualmente conduzindo à invenção e ao uso de implantes dentais.
ES Esto ha impulsado a gente por todo el mundo en diversas eras del tiempo para reemplazar los dientes faltantes, eventual llevando a la invención y al uso de implantes dentales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| várias | diversas |
| substituir | reemplazar |
| dentes | dientes |
| conduzindo | llevando |
| e | y |
| uso | uso |
| implantes | implantes |
PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença
ES Un puente dental consiste en típicamente dos coronas colocadas en los dientes del estribo o los implantes a cada lado de un entrehierro en la boca, además de un pontic que ensamble las dos coronas y llene el entrehierro
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ponte | puente |
| tipicamente | típicamente |
| dentes | dientes |
| ou | o |
| implantes | implantes |
| boca | boca |
| além | además |
| dental | dental |
PT Em primeiro lugar, as pontes dentais são uma solução eficaz para a substituição dos dentes faltantes na boca, oferecendo a correcção funcional e estética.
ES En primer lugar, los puentes dentales son una solución efectiva para el repuesto de dientes faltantes en la boca, ofreciendo la corrección funcional y estética.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| lugar | lugar |
| pontes | puentes |
| solução | solución |
| eficaz | efectiva |
| substituição | repuesto |
| dentes | dientes |
| boca | boca |
| oferecendo | ofreciendo |
| funcional | funcional |
| e | y |
| estética | estética |
PT Pode igualmente ajudar indivíduos a falar sem a inibição, enchendo a diferença nos dentes que podem alterar a colocação da língua e os sons da maneira são feitos na boca.
ES Puede también ayudar a individuos a hablar sin la inhibición, llenando el entrehierro en los dientes que pueden alterar la colocación de la lengüeta y los sonidos de la manera se hacen en la boca.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| igualmente | también |
| ajudar | ayudar |
| indivíduos | individuos |
| falar | hablar |
| sem | sin |
| dentes | dientes |
| alterar | alterar |
| colocação | colocación |
| e | y |
| sons | sonidos |
| boca | boca |
PT Isto pode ajudar a melhorar o amor-próprio e a confiança nos pacientes que são incômodos sobre sua aparência com dentes faltantes.
ES Esto puede ayudar a perfeccionar autoestima y confianza en los pacientes que son incómodos sobre su aspecto con los dientes faltantes.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ajudar | ayudar |
| melhorar | perfeccionar |
| e | y |
| confiança | confianza |
| pacientes | pacientes |
| aparência | aspecto |
| dentes | dientes |
PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida
ES En circunstancias normales, un entrehierro en la boca hace los dientes cambio gradualmente la posición y extenderse fuera, que puede causar problemas en la mordedura
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| circunstâncias | circunstancias |
| normais | normales |
| dentes | dientes |
| gradualmente | gradualmente |
| posição | posición |
| e | y |
| causar | causar |
| problemas | problemas |
PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida
ES En primer lugar, los dientes sanos del estribo a cada lado del entrehierro que esperan el pontic en el lugar pueden dañarse en algunos casos, después de que se ajuste el puente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| lugar | lugar |
| dentes | dientes |
| casos | casos |
| ponte | puente |
PT Neste momento, os implantes dentais são considerados ser a solução a mais avançada para os dentes faltantes com uma taxa de êxito a longo prazo de até 97% em algumas práticas dentais.
ES En este momento, los implantes dentales se consideran ser la solución más avanzada para los dientes faltantes con un índice de éxito a largo plazo del hasta 97% en algunas prácticas dentales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| implantes | implantes |
| avançada | avanzada |
| dentes | dientes |
| prazo | plazo |
| algumas | algunas |
| práticas | prácticas |
| taxa | índice |
PT São a única actualmente solução disponível que pode confiantemente apoiar os dentes circunvizinhos e estimula a formação natural de osso. Em fazê-lo, podem restaurar o sorriso e a confiança total de um indivíduo.
ES Son la única solución actualmente disponible que puede soportar seguro los dientes circundantes y estimula la formación natural de hueso. De este modo, pueden restablecer la sonrisa y la confianza total de un individuo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| única | un |
| solução | solución |
| disponível | disponible |
| dentes | dientes |
| e | y |
| formação | formación |
| natural | natural |
| osso | hueso |
| restaurar | restablecer |
| sorriso | sonrisa |
| indivíduo | individuo |
| forma | modo |
PT Em casos severos, os dentes do limite podem eventualmente precisar de ser substituído por implantes dentais.
ES En casos graves, los dientes del estribo pueden necesitar eventual ser reemplazado por los implantes dentales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| casos | casos |
| dentes | dientes |
| podem | pueden |
| substituído | reemplazado |
| implantes | implantes |
PT Limpe as páginas. Coloque o livro sobre o apoio e abra-o cuidadosamente, passando a virar as páginas uma por uma. Com o pano macio ou a escova de dentes, esfregue cada uma delas do centro para fora, tirando o pó pouco a pouco.[8]
ES Limpia las páginas. Coloca el libro sobre la plataforma, ábrelo con cuidado y dales vuelta a las páginas. Utiliza el paño suave o el cepillo de dientes para limpiar las páginas desde el centro hacia afuera, quitando el polvo en el camino.[9]
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| coloque | coloca |
| pano | paño |
| macio | suave |
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra
ES El kit de recolección de 23andMe le pide que no coma, beba, fume cigarros, mastique chicle, se cepille los dientes o use enjuague bucal 30 minutos antes de proporcionar su muestra
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| kit | kit |
| coleta | recolección |
| pede | pide |
| cigarros | cigarros |
| dentes | dientes |
| use | use |
| minutos | minutos |
| fornecer | proporcionar |
| amostra | muestra |
PT Bem vestidos, sente-se em cadeiras verdes de escritório armados até os dentes
ES Siéntese elegantemente vestido en sillas de oficina verdes armados hasta los dientes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| cadeiras | sillas |
| verdes | verdes |
| escritório | oficina |
| armados | armados |
| dentes | dientes |
PT Quando você está procurando a melhor escova de dentes elétrica, não procure além dos modelos listados aqui.
ES Cuando esté buscando el mejor cepillo de dientes eléctrico, no busque más allá de los modelos que se enumeran aquí.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| elétrica | eléctrico |
| além | más allá de |
| modelos | modelos |
| aqui | aquí |
PT A Philips está se preparando para sobrecarregar sua higiene bucal com o lançamento de uma nova escova de dentes conectada, a Sonicare DiamondClean Sma...
ES Philips se está preparando para potenciar su cuidado bucal con el lanzamiento de un nuevo cepillo de dientes conectado, el Sonicare DiamondClean Smart...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| preparando | preparando |
| lançamento | lanzamiento |
| nova | nuevo |
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| philips | philips |
PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.
ES (Pocket-lint) - Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su disco duro interno con montones de golosinas para juegos.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| playstation | playstation |
| raro | raro |
| poderoso | poderosa |
| console | consola |
| sony | sony |
| rígido | duro |
| interno | interno |
| jogo | juegos |
PT Com grandes eventos climáticos e uma revisão do sistema de seleção clássico, haverá muito o que enfrentar e mal podemos esperar para afundar nossos dentes.
ES Con grandes eventos climáticos y una revisión del sistema de escuadrones clásico, habrá mucho que enfrentar, y estamos ansiosos por probarlo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| grandes | grandes |
| eventos | eventos |
| e | y |
| revisão | revisión |
| clássico | clásico |
| enfrentar | enfrentar |
PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.
ES Se ve absolutamente hermoso desde esta presentación, con nuevos monstruos mecánicos y adversarios que superar, y está destinado a ser un escaparate de las capacidades gráficas de la PS5, y estamos ansiosos por hundir nuestros dientes en él.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| parece | ve |
| absolutamente | absolutamente |
| lindo | hermoso |
| novos | nuevos |
| superar | superar |
| vitrine | escaparate |
| capacidades | capacidades |
| dentes | dientes |
| exibição | presentación |
PT Cataratas das Piranhas: essas criaturas de dentes afiados chamam o Rio Amazonas de seu lar, mas essa experiência multissensorial faz você se sentir como se estivesse ao lado delas na água.
ES Piranha Falls: estas criaturas de dientes afilados viven en el río Amazonas, pero esta experiencia multisensorial te hará sentir como si estuvieras con ellas en el agua.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| criaturas | criaturas |
| dentes | dientes |
| rio | río |
| amazonas | amazonas |
| mas | pero |
| se | si |
| faz | hará |
| estivesse | estuvieras |
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
ES Entra al Dinosaur Hall y lo primero que verás es un enorme esqueleto de Tiranosaurio Rex de 42 pies que se eleva sobre ti, con sus dientes afilados como cuchillas preparados para comer
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| entrando | entra |
| hall | hall |
| enorme | enorme |
| esqueleto | esqueleto |
| rex | rex |
| dentes | dientes |
| prontos | preparados |
| encontrar | ver |
| jantar | comer |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
ES La sargento del Ejército de Estados Unidos Volanta Stovall, higienista dental, enseña a una niña a cepillarse los dientes durante una clase auspiciada con la Asociación de Mujeres de We’a en Yibuti.(U.S. Air Force/Aviador sénior Andrew Kobialka)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| exército | ejército |
| ensina | enseña |
| menina | niña |
| dentes | dientes |
| aula | clase |
| mulheres | mujeres |
| sênior | sénior |
| dental | dental |
| força | force |
PT Economize 60% em uma escova de dentes elétrica Oral-B iO8 nesta Black Friday
ES Ahorre un 60% en un cepillo de dientes eléctrico Oral-B iO8 este Black Friday
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| economize | ahorre |
| escova | cepillo |
| dentes | dientes |
| elétrica | eléctrico |
| black | black |
| friday | friday |
PT Não importa se a intenção é remover uma espinha ou mancha, suavizar rugas, corrigir olhos vermelhos ou clarear os dentes, com nossa ferramenta de correção é possível
ES Ya sea que quieras quitar un barrito, suavizar las arrugas, corregir ojos rojos o blanquear dientes, las herramientas de retoque pueden corregir todo esto
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| remover | quitar |
| ou | o |
| corrigir | corregir |
| vermelhos | rojos |
| dentes | dientes |
| ferramenta | herramientas |
| possível | pueden |
PT Seu sorriso pode ser brilhante, mas as vezes não tem jeito, e seus dentes vão parecer amarelados. Com o clareador de sorrisos BeFunky você pode dar aquela gargalhada sem se preocupar com isso!
ES Quizá tus dientes estén súper blancos, pero la iluminación de la foto los hacen ver un poco amarillos. No hay de qué preocuparte, sonríe con confianza sabiendo que BeFunky te ayudara a blanquear tu sonrisa.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sorriso | sonrisa |
| brilhante | iluminación |
| vezes | de |
| dentes | dientes |
| preocupar | preocuparte |
| pode | quizá |
PT Seja para branquear dentes, eliminar manchas, obter uma pele perfeitamente lisa ou melhorar as suas caraterísticas favoritas numa fotografia, as nossas ferramentas Touch Up cobrem tudo
ES Ya sea que desee blanquear dientes, borrar imperfecciones, conseguir una piel perfectamente lisa o mejorar sus características favoritas en una foto, nuestras herramientas de Retoque lo tienen todo cubierto
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dentes | dientes |
| eliminar | borrar |
| pele | piel |
| perfeitamente | perfectamente |
| melhorar | mejorar |
| favoritas | favoritas |
| fotografia | foto |
| ferramentas | herramientas |
| lisa | lisa |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
ES A los grandes también nos gusta la variante con ajo finamente picado en los panes naan. Para hacerlos usted mismo, simplemente haga la masa según nuestra receta y pique 4 dientes de ajo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| grandes | grandes |
| variante | variante |
| alho | ajo |
| naan | naan |
| receita | receta |
| e | y |
| dentes | dientes |
PT Seu nariz - se houver - é grande, sua mandíbula é quadrada e seus dentes feios saem para fora da boca
ES Su nariz, si la tiene, es grande, su mandíbula es cuadrada y sus feos dientes sobresalen de su boca
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nariz | nariz |
| se | si |
| é | es |
| grande | grande |
| e | y |
| dentes | dientes |
| boca | boca |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees