NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
"daar opgeslagen gegevens" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
IT Il cliente sa che l'offerente può visualizzare in qualsiasi momento l'offerta di pagina memorizzata sul server web ed eventualmente anche altri dati del cliente memorizzati lì da un punto di vista tecnico
Nederlands | Italiaans |
---|---|
klant | cliente |
weet | sa |
en | ed |
eventueel | eventualmente |
gegevens | dati |
technisch | tecnico |
tijde | momento |
kan | può |
aanbod | offerta |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
icloud | icloud |
opgeslagen | memorizzati |
foto | foto |
maar | ma |
lokaal | locale |
cache | cache |
NL Er zijn voorbeelden hiervan waar nooit gegevens in de iCloud zijn opgeslagen, zoals waar gezichtsherkenningsgegevens van Foto's niet in de iCloud-fotobibliotheek zijn opgeslagen, maar lokaal in de cache zijn opgeslagen
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
icloud | icloud |
opgeslagen | memorizzati |
foto | foto |
maar | ma |
lokaal | locale |
cache | cache |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
keuzes | scelte |
services | servizi |
invloed | influire |
soorten | tipi |
gegevens | dati |
back-ups | backup |
worden | vengono |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
IT I dati sono anche memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell'utente non ha luogo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
systeem | sistema |
persoonsgegevens | dati personali |
gebruiker | utente |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Gebruik de optie OPGESLAGEN GEGEVENS OVERDRAGEN om opgeslagen gegevens over te dragen van het ene naar het andere Nintendo Switch-systeem.
IT Per trasferire dati di salvataggio tra due console Nintendo Switch puoi usare la funzione "Trasferisci i tuoi dati di salvataggio".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
keuzes | scelte |
services | servizi |
invloed | influire |
soorten | tipi |
gegevens | dati |
back-ups | backup |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
IT Se desiderate ricevere informazioni sui vostri dati memorizzati all'interno dei servizi online o far valere i vostri diritti d'uso, vi consigliamo di farli valere direttamente con il rispettivo fornitore
Nederlands | Italiaans |
---|---|
indien | se |
ontvangen | ricevere |
opgeslagen | memorizzati |
online | online |
diensten | servizi |
of | o |
rechtstreeks | direttamente |
aanbieder | fornitore |
wilt | desiderate |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
IT Questi dati vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
server | server |
en | e |
opgeslagen | memorizzati |
worden | vengono |
NL Als u de woordenlijst-functie gebruikt en daar een bepaalde term invoert samen met de bijbehorende vertaling, worden deze gegevens alleen lokaal opgeslagen en niet doorgestuurd naar onze servers
IT Se si inseriscono determinati termini nel glossario, questi dati verranno memorizzati solo localmente e non verranno inoltrati ai nostri server
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
deze | questi |
gegevens | dati |
lokaal | localmente |
opgeslagen | memorizzati |
servers | server |
woordenlijst | glossario |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
IT Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
servers | server |
en | e |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
worden | vengono |
NL Gedownloade software kan van het systeem worden verwijderd of worden opgeslagen op een microSD-kaart om ruimte vrij te maken. Het verwijderen van softwaregegevens heeft geen invloed op je opgeslagen gegevens.
IT I software scaricabili possono essere cancellati dalla memoria di sistema della console o salvati su una scheda microSD per liberare dello spazio. Cancellare i software non comporta la perdita dei dati di salvataggio.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kan | possono |
worden | essere |
verwijderd | cancellati |
ruimte | spazio |
verwijderen | cancellare |
gegevens | dati |
kaart | scheda |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.
IT Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
servers | server |
en | e |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
worden | vengono |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opgeslagen | memorizzati |
direct | direttamente |
in | in |
NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht
IT Dati salvati sulla carta SIM che non sono stati salvati nella memoria del dispositivo o nella scheda di memoria prima del trasferimento
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gegevens | dati |
overdracht | trasferimento |
NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console
IT Per tutti i giochi PlayStation Now che hai scaricato e giocato in locale, i dati salvati vengono memorizzati sul dispositivo di archiviazione della tua console locale
NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now
IT Per tutti i giochi in streaming, i dati salvati sono stati memorizzati nella memoria di archiviazione dello streaming nel cloud di PlayStation Now
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
apparaat | dispositivo |
redenen | motivi |
automatisch | automaticamente |
gegevens | dati |
apart | separatamente |
andere | altri |
opgeslagen | memorizzati |
je | tuo |
worden | vengono |
NL (4) Mogelijk doorgegeven persoonlijke gegevens zullen niet worden opgeslagen door Matomo. Matomo slaat de ingevoerde gegevens ook niet op in een bestelling; het is niet mogelijk om een specifieke bestelling toe te wijzen aan gegevens in Matomo.
IT (4) Eventuali dati personali trasmessi durante l'utilizzo del modulo di contatto non verranno memorizzati da Matomo. Allo stesso modo, Matomo non memorizza i dati inseriti in un ordine; non è possibile assegnare un ordine specifico ai dati in Matomo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
opgeslagen | memorizzati |
ingevoerde | inseriti |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
apparaat | dispositivo |
redenen | motivi |
automatisch | automaticamente |
gegevens | dati |
apart | separatamente |
andere | altri |
opgeslagen | memorizzati |
je | tuo |
worden | vengono |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
apparaat | dispositivo |
redenen | motivi |
automatisch | automaticamente |
gegevens | dati |
apart | separatamente |
andere | altri |
opgeslagen | memorizzati |
je | tuo |
worden | vengono |
Wys 50 van 50 vertalings