IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:
Vertaal "sia" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sia" van Italiaans na Nederlands
Vertalings van sia
"sia" in Italiaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Nederlands van sia
Italiaans
Nederlands
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| opzioni | opties |
| scaricare | downloaden |
| possibile | kunt |
| localmente | lokaal |
| persona | persoon |
| massima | hoogste |
| qualità | kwaliteit |
| condividere | delen |
| e | en |
| pubblicare | publiceren |
| rapidamente | snel |
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| orgoglioso | trots |
| tecnologia | technologie |
| prodotti | producten |
| icloud | icloud |
| api | api |
| offrire | aanbiedt |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Un percorso ampio e piacevole usato sia da corridori sia da ciclisti. Nonostante sia per lo più alberato e offra un'ottima protezione dal vento, alcuni tratti regalano viste straordinarie.
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ampio | brede |
| e | en |
| piacevole | mooie |
| usato | gebruikt |
| corridori | hardlopers |
| ciclisti | fietsers |
| ottima | uitstekende |
| protezione | bescherming |
| vento | wind |
| viste | uitzicht |
IT Non permettiamo visite affinché tutti hanno le stesse probabilità di prenotare, sia che tu viva già sul posto, sia che tu sia ancora all'estero.
NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| probabilità | kans |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gratuita | gratis |
| poter | kan |
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
IT Sono orgoglioso che Reincubate sia la prima azienda ad offrire questa tecnologia, sia nei nostri prodotti consumer sia nei prodotti CloudKit e iCloud API aziendali
NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| orgoglioso | trots |
| tecnologia | technologie |
| prodotti | producten |
| icloud | icloud |
| api | api |
| offrire | aanbiedt |
IT Sia che il tuo sia un team scrum che utilizza la metodologia Agile, sia che esegua uno specifico tipo di retrospettiva (ad es.
NL Of je nu een scrumteam bent dat de agile methodologie gebruikt, of een specifiek type retrospectief doet (bijv. een
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tuo | je |
| utilizza | gebruikt |
| metodologia | methodologie |
| agile | agile |
| tipo | type |
IT Sei sicuro che l'abbonamento dell'utente finale sia con il dispositivo che stanno discutendo con te e non con un altro? Vale a dire. se hanno installato sia il PC sia il laptop.
NL Weet je zeker dat het abonnement van de eindgebruiker is op het apparaat dat ze met je bespreken en niet op een ander apparaat? D.w.z. of ze zijn geïnstalleerd op zowel hun pc als op hun laptop.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| abbonamento | abonnement |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| installato | geïnstalleerd |
| pc | pc |
| laptop | laptop |
IT La sottigliezza della barra Sonos garantisce che sia così, sia che sia montata a parete o appoggiata su un supporto per il televisore.
NL De subtiliteit van Sonos' bar zorgt ervoor dat dit het geval is, of hij nu aan de muur is gemonteerd of plat op een tv-meubel ligt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| barra | bar |
| parete | muur |
| televisore | tv |
| sonos | sonos |
IT Richiede che il tuo Apple Watch sia protetto da un passcode, che sia sbloccato e che sia al polso vicino.
NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| richiede | vereist |
| protetto | beschermd |
| passcode | toegangscode |
| sbloccato | ontgrendeld |
| e | en |
| polso | pols |
| watch | watch |
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
IT Sia Shift4Shop sia DataFeedWatch offrono una prova gratuita in modo da poter essere sicuri che sia la soluzione perfetta per te.
NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.
IT Sia che il tuo sia un team scrum che utilizza la metodologia Agile, sia che esegua uno specifico tipo di retrospettiva (ad es
NL Of je nu een scrumteam bent, de agile methodologie gebruikt, of een specifiek type retrospectief doet (bv
IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| costo | aantal |
| agenti | agenten |
| remoti | externe |
| utenti | gebruikers |
| processi | processen |
| eseguiti | uitgevoerd |
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| verifica | controleer |
| sia | is |
| correttamente | juist |
| e | en |
| file | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accessibile | toegankelijk |
| noi | ons |
| http | http |
IT La definizione di vendita è ampiamente definita dalla legge applicabile, quindi non sempre è chiaro cosa sia o non sia una vendita
NL De definitie van verkoop is ruim gedefinieerd onder toepasselijk recht, dus het is niet altijd duidelijk wat wel en geen verkoop is
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| definizione | definitie |
| vendita | verkoop |
| definita | gedefinieerd |
| legge | recht |
| chiaro | duidelijk |
IT Possiamo farlo sia guardando un archivio temporaneo di messaggi cancellati che l'iPhone conserva per poco meno di un mese, sia utilizzando una tecnica forense per recuperare dati cancellati molto più vecchi
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| guardando | kijken |
| temporaneo | tijdelijke |
| cancellati | verwijderde |
| iphone | iphone |
| utilizzando | gebruiken |
| tecnica | techniek |
| forense | forensische |
| recuperare | herstellen |
IT E offrono un’opportunità primaria per la vostra azienda di affermarsi come opinion leader, sia che partecipiate alle discussioni che si svolgono nei gruppi LinkedIn consolidati, sia che creiate il gruppo LinkedIn della vostra azienda“.
NL Ze bieden ook een uitgelezen kans voor uw bedrijf om zich te positioneren als een opinieleider, of u nu deelneemt aan discussies die plaatsvinden in gevestigde LinkedIn-groepen of u uw eigen LinkedIn-groep opricht.“
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| discussioni | discussies |
IT Forniamo supporto professionale sia per utenti sia per affiliati oltre che aggiornamenti software regolari.
NL Wij bieden professionele ondersteuning voor zowel onze gebruikers als onze aangesloten bedrijven, evenals regelmatige software updates.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| sia | zowel |
| utenti | gebruikers |
| affiliati | aangesloten |
| che | als |
| aggiornamenti | updates |
| software | software |
| regolari | regelmatige |
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
NL Er zijn geen tijdslimieten of afgebakende periodes per bezoek. Voorzie minimaal één uur voor uw bezoek, iets meer als u zowel het hoofdterras als de bovenste verdieping bezoekt.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| almeno | minimaal |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| verifica | controle |
| ottenere | krijgt |
| informazioni | informatie |
| elenco | lijst |
IT Sia Samsung sia Apple hanno confermato di usare stagno estratto dalle micidiali miniere indonesiane, che a volte franano sui minatori.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| confermato | bevestigd |
| usare | gebruiken |
IT L'inclusione di qualunque di questi link non significa che ci sia il supporto di iFixit o che ci sia una qualsiasi associazione con i suoi operatori
NL Het opnemen van een dergelijke koppeling impliceert geen goedkeuring door iFixit of enige verbinding met zijn uitbaters
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| link | koppeling |
| ifixit | ifixit |
| inclusione | opnemen |
IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| solo | slechts |
| rifiuti | afval |
| viene | wordt |
| metalli | metalen |
| finisce | eindigt |
IT Ivanti trova, ripara e protegge ogni dispositivo, ovunque e in modo automatico. Che il tuo team sia al piano di sotto o sparso per il mondo, Ivanti fa sì che, per loro, fare ciò che sanno fare meglio sia facile e sicuro.
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| trova | vindt |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| automatico | automatisch |
| team | team |
| mondo | wereld |
| facile | gemakkelijk |
IT Se iPhone Backup Extractor non riconosce il backup, lo etichetta incompleto, non mostra dati disponibili o suggerisce che il backup sia stato creato molto tempo fa - come 01/10/1981 ! - quindi è probabile che ci sia un problema con il backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| riconosce | herkent |
| mostra | toont |
| dati | gegevens |
| disponibili | beschikbare |
| suggerisce | suggereert |
| molto | zeer |
| probabile | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
| extractor | extractor |
| fa | geleden |
IT Questa guida illustra semplici passaggi per recuperare i tuoi dati da iCloud, sia che tu lo abbia perso o cancellato, sia che tu debba estrarlo per poterlo archiviare in modo sicuro altrove
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| guida | handleiding |
| semplici | eenvoudige |
| passaggi | stappen |
| recuperare | herstellen |
| tuoi | uw |
| dati | gegevens |
| icloud | icloud |
| perso | verloren |
| cancellato | verwijderd |
| debba | moet |
| poterlo | kunt |
| archiviare | opslaan |
| altrove | elders |
IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.
NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desidero | wil |
| culturale | cultureel |
| e | en |
| ruolo | rol |
| forza | kracht |
IT A partire dal 1° ottobre 2020, ti prego di non utilizzare documenti o materiali con un riferimento a TomTom / TomTom Telematics, sia scritti sia loghi, per motivi promozionali o commerciali.
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| ottobre | oktober |
| documenti | documenten |
| materiali | materialen |
| riferimento | referentie |
| scritti | geschreven |
| loghi | logo |
IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| prati | weiden |
| e | en |
| campi | velden |
| parchi | parken |
| diverse | uiteenlopende |
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| alberghi | hotels |
| amico | vriend |
| qui | hier |
IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| europa | europa |
| sia | zowel |
| svizzera | zwitserse |
| francese | franse |
IT Sono disponibili in tantissimi colori sia per la stampa on demand (almeno 300 copie) sia per i progetti offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| colori | kleuren |
| almeno | verschillende |
| copie | exemplaren |
| progetti | projecten |
IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| team | team |
| servizi | services |
| lavorando | werken |
| ufficio | kantoor |
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| tutorial | zelfstudie |
| utile | nuttig |
| e | en |
| analizzare | analyseren |
IT Supponiamo che l'esagono che si desidera modificare sia 38F12D84140D32E36EDF e che sia necessario modificarlo in 1234567890abcdef1234 .
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| desidera | wilt |
| in | in |
IT Se disponi di un account Gmail, è possibile che tu stia utilizzando sia l'app Mail di Apple sia l'app Gmail per un account
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| account | account |
| gmail | gmail |
| possibile | mogelijk |
| utilizzando | gebruikt |
| app | app |
IT Sia che tu sia un libero professionista o faccia parte di uno studio, un sito web per architetti ti aiuterà a guadagnarti un posto tra gli esperti del settore e a mostrare ai clienti la tua professionalità
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| professionista | professional |
| esperti | expert |
| e | en |
| clienti | klanten |
| libero professionista | freelancer |
| settore | vakgebied |
IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| protezione | beveiliging |
| password | wachtwoord |
| accedere | toegang |
| e | en |
IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.
NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| vogliono | willen |
| source | source |
| progetti | projecten |
IT Soluzioni personalizzate in funzione di tutti i vostri obiettivi, in termini sia di prenotazioni sia di budget per il viaggio.
NL Oplossingen op maat waarmee aan al uw doelstellingen wordt voldaan, of het nu gaat om uw boekingen of uw reisbudgetten.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| personalizzate | op maat |
| vostri | uw |
| obiettivi | doelstellingen |
| sia | of |
| prenotazioni | boekingen |
IT Verifica che il sito Web sia sicuro e non sia elencato come sospetto.
NL Controleer of de website veilig is en niet als verdacht wordt vermeld.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| verifica | controleer |
| sicuro | veilig |
| e | en |
| elencato | vermeld |
| sospetto | verdacht |
IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| nonostante | hoewel |
| ragionevole | redelijk |
| servizio | service |
| disponibile | beschikbaar |
IT "Con l'integrazione di Jira, sia i team di assistenza sia quelli di progettazione di LimeBike possono inviare, gestire e chiudere i ticket di carattere tecnico direttamente all'interno di Zendesk
NL “Met de Jira-integratie kunnen zowel onze klantenservice- als engineeringsteams tickets aanmaken, beheren of sluiten, rechtstreeks in Zendesk
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| integrazione | integratie |
| jira | jira |
| chiudere | sluiten |
| ticket | tickets |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sia system sia file sia accurato miglioramento sia reattivo qualcuno sia bravo podcast sia trovato sicuro sia internamente personalizzazione sia src sia usato itunes sia installato provenienza sia locale c'è sia un'infografica poiché sia angular piani sia gratuiti sebbene sia intuitivo connessioni sia usb ovunque tu sia include sia giochi sebbene sia disponibile e sia usb chiunque sia interessato sebbene sia bello ricercata sia rilevante poiché sia http txt sia accessibile mysql sia attivo tu sia pronto ascensio system sia operativo sia aggiornato trazione sia diesel include sia chat immagini sia lossy file sia creato offra sia esperienze network sia a sebbene sia fantastico
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees