NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.
"daar helpen" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL Als ze denken dat jouw bedrijf daar niet aan voldoet, zullen ze daar snel naar vragen.
IT Se pensano che la vostra attività non sia all’altezza, saranno pronti a fare domande.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
denken | pensano |
zullen | saranno |
bedrijf | attività |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
IT Di nuovo alle scale della cantina - chi era seduto lì? "Il nostro Paul"! Nel frattempo abbiamo trovato lì la terza volta ed è per questo che facciamo anche il nostro riccio cammina al mattino.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
derde | terza |
keer | volta |
gevonden | trovato |
en | ed |
egel | riccio |
ochtend | mattino |
paul | paul |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
IT Il piano di messa a fuoco si trova lì dove la camera mette a fuoco
Nederlands | Italiaans |
---|---|
vlak | piano |
is | trova |
camera | camera |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
IT Tutte le pagine che hanno raggiunto la prima pagina di Google non ci sono arrivate manualmente. Ci sono arrivate effettuando ricerche, tenendo d'occhio i loro concorrenti e apportando miglioramenti al loro sito su base giornaliera.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
alle | tutte |
handmatig | manualmente |
onderzoek | ricerche |
concurrenten | concorrenti |
houden | tenendo |
en | e |
dagelijks | giornaliera |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
IT Le parolacce sembrano essere state un po attenuate da quando abbiamo giocato a una build iniziale, anche se ci sono ancora bombe f qua e là, quindi non è certamente un gioco per bambini o per quelli sensibili a queste cose.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
speelden | giocato |
en | e |
spel | gioco |
kinderen | bambini |
gevoelig | sensibili |
f | f |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
IT Il nostro team di esperti di supporto è sempre qui per aiutare.Connettiti con noi tramite la chat dal vivo o supporta i biglietti in qualsiasi momento, giorno o notte.Possiamo aiutare e aiutare a risolvere i tuoi problemi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
team | team |
contact | connettiti |
chat | chat |
tickets | biglietti |
en | e |
problemen | problemi |
is | è |
NL Daar heb je goede API en testing tools voor nodig die je bij die fase zullen helpen:
IT Detto questo, ecco alcuni strumenti API e di test che conviene avere a portata di mano per i vostri progetti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
heb | avere |
api | api |
en | e |
tools | strumenti |
je | vostri |
NL Je gids zal je helpen de complexe geschiedenis van dit prachtige monument te begrijpen en je verhalen vertellen over de ongelooflijke bril die daar door de tijd heen heeft plaatsgevonden
IT La tua guida ti aiuterà a comprendere la complessa storia di questo magnifico monumento, raccontandoti storie sugli incredibili spettacoli che si sono svolti lì nel tempo
Nederlands | Italiaans |
---|---|
je | tua |
gids | guida |
complexe | complessa |
monument | monumento |
ongelooflijke | incredibili |
prachtige | magnifico |
NL Gelukkig is ook daar een oplossing voor, er zijn namelijk meerdere goede WordPress plugins die je daarmee helpen. Tijd dus om te kijken hoe je de oude thumbnails kan bijwerken.
IT Per fortuna non dovete preoccuparvi di questo in quanto esistono diversi ottimi plugin WordPress molto utili per questo compito! Vediamo come possono aiutarci a sistemare le vecchie miniature.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
gelukkig | per fortuna |
goede | ottimi |
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
oude | vecchie |
thumbnails | miniature |
kan | possono |
NL Als je een non-profitorganisatie wilt helpen kun je misschien in het begin op wat bureaucratie stuiten, maar als je daar doorheen bent kun je je helemaal richten op het worden van de meest succesvolle fondsenwerver ooit.
IT Se hai intenzione di aiutare un'organizzazione senza scopo di lucro, può essere necessario sbrigare qualche pratica burocratica, ma poi potrai concentrarti sulla raccolta fondi per renderla quanto più proficua possibile.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
helpen | aiutare |
richten | concentrarti |
ooit | senza |
je | hai |
NL Opmerking: Maak je je zorgen over de beveiliging van je website of zakelijke apps, lees dan onze gids over cloudbeveiliging. Daar staat een checklist met 10 stappen in, die je kan helpen om je data goed te beveiligen.
IT Nota: se anche voi siete preoccupati per la sicurezza del vostro sito web o delle app aziendali, leggete la nostra guida alla sicurezza del cloud. Contiene una checklist in 10 passi per aiutarvi a mantenere i vostri dati al sicuro.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opmerking | nota |
of | o |
zakelijke | aziendali |
apps | app |
lees | leggete |
gids | guida |
stappen | passi |
data | dati |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
NL Je te helpen prioriteiten te stellen in de doelen die je wilt bereiken en te bepalen welke middelen van zowel binnen als buiten de PADI-familie daar het beste voor ingezet kunnen worden.
IT Aiutarti a stabilire ruolini di marcia e a concentrarti sulle risorse più appropriate (all’interno e all’esterno della famiglia PADI).
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
helpen | aiutarti |
te | sulle |
familie | famiglia |
padi | padi |
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
content | contenuti |
game | game |
creativiteit | creatività |
alleen | esattamente |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
NL Je te helpen prioriteiten te stellen in de doelen die je wilt bereiken en te bepalen welke middelen van zowel binnen als buiten de PADI-familie daar het beste voor ingezet kunnen worden.
IT Aiutarti a stabilire ruolini di marcia e a concentrarti sulle risorse più appropriate (all’interno e all’esterno della famiglia PADI).
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
helpen | aiutarti |
te | sulle |
familie | famiglia |
padi | padi |
NL Aan de andere kant kunnen vierkanten wel wat verouderd en saai overkomen door hun eenvoud. Maar daar kan een beetje kleurtheorie, typografie en creatief denken bij helpen.
IT D?altro canto, le forme squadrate rischiano di apparire antiquate e noiose per la loro semplicità. Ma non c’è niente che un mix di teoria dei colori, scelte tipografiche azzeccate e pensiero creativo non possa sistemare.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
andere | altro |
en | e |
creatief | creativo |
denken | pensiero |
eenvoud | semplicità |
NL Precies daar helpen awareness trainings door uw medewerkers voor te lichten over phishing en andere cyberaanvallen
IT I corsi di sensibilizzazione aiutano proprio qui, educando i suoi dipendenti sul phishing e altri attacchi informatici
Nederlands | Italiaans |
---|---|
daar | qui |
helpen | aiutano |
phishing | phishing |
en | e |
andere | altri |
cyberaanvallen | attacchi informatici |
uw | suoi |
NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.
IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
content | contenuti |
game | game |
creativiteit | creatività |
alleen | esattamente |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij
IT Per navigare la grande quantità di informazioni utili raccolte nel nostro sito Web e trovare la pagina che desiderate, vi consigliamo di eseguire una nuova ricerca
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
veel | quantità |
we | nostro |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
online | online |
moet | possibile |
Wys 50 van 50 vertalings