NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
"nauwkeurig" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
FR Si vous nous fournissez un certificat d'exonération de taxe, vous déclarez et garantissez qu'il reflète votre régime fiscal et que vous en assurerez la mise à jour et l'exactitude.
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
Nederlands | Frans |
---|---|
dus | alors |
designers | designers |
werken | travailler |
en | et |
aanpassingen | modifications |
nauwkeurig | précises |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
automatiseer | automatisez |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
FR En mesurant la satisfaction client de façon approfondie et avec précision, vous disposez des données dont vous avez besoin pour savoir si vos clients sont satisfaits ou non.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
grondig | approfondie |
tevreden | satisfaits |
NL "Als je echt gericht bent op je klanten en naar ze luistert, kun je nauwkeurig voorspellen wat ze willen." Jeff Bezos, oprichter en CEO van Amazon
FR « Si vous vous concentrez vraiment sur vos clients et écoutez ce qu’ils ont à dire, vous pouvez prévoir leurs besoins et désirs futurs. » Jeff Bezos, fondateur et PDG d’Amazon
Nederlands | Frans |
---|---|
echt | vraiment |
klanten | clients |
en | et |
jeff | jeff |
oprichter | fondateur |
ceo | pdg |
amazon | amazon |
luistert | écoutez |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
Nederlands | Frans |
---|---|
nauwkeurig | précision |
soort | genre |
dingen | choses |
recording | enregistrement |
apps | applications |
maand | mois |
combinatie | combiné |
NL Uw helpcentrum is nauwkeurig geimplementeerd in uw websiteontwerp, waardoor het ondersteuningsproces nog eenvoudiger wordt
FR Le centre de support va s’accorder avec votre design et il ne vous prends beuacoup de temps
NL "Duidelijk, nauwkeurig, concreet."
FR "Vos articles et modèles donnent un excellent aperçu des exigences et de l'aide pour organiser le processus."
NL Met A/B-testen kunnen marketeers de inhoud, timing en andere factoren nauwkeurig bijsturen om de effectiviteit van campagnes te verbeteren.
FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’affiner le contenu, le timing et d’autres facteurs pour améliorer l’efficacité des campagnes.
Nederlands | Frans |
---|---|
marketeers | marketeurs |
en | et |
factoren | facteurs |
campagnes | campagnes |
verbeteren | améliorer |
testen | tests |
b | b |
effectiviteit | efficacité |
NL Stuurt u ons alstublieft een e-mail waarin de hieronder gevraagde gegevens zo nauwkeurig en volledig mogelijk zijn ingevuld
FR Veuillez donc nous envoyer par e-mail les renseignements demandés ci-dessous avec le plus de précision possible
Nederlands | Frans |
---|---|
stuurt | envoyer |
alstublieft | veuillez |
gevraagde | demandé |
zo | donc |
mogelijk | possible |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.
Nederlands | Frans |
---|---|
reparatie | réparation |
begint | débute |
glazen | verre |
achterkant | arrière |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
FR Date de production. C’est la date - généralement exacte à une semaine - à laquelle l’un des partenaires de production d’Apple a fabriqué votre appareil.
Nederlands | Frans |
---|---|
productie | production |
datum | date |
meestal | généralement |
week | semaine |
apparaat | appareil |
apple | apple |
gefabriceerd | fabriqué |
je | votre |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
FR Notre engagement est de produire un journalisme précis, juste et complet. Nos journalistes agissent avec honnêteté, transparence et indépendance, y compris vis-à-vis des conflits dintérêts.
Nederlands | Frans |
---|---|
inzet | engagement |
journalistiek | journalisme |
produceren | produire |
nauwkeurig | précis |
en | et |
journalisten | journalistes |
handelen | agissent |
transparant | transparence |
NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen
FR “Nous utilisons Freshchat pour répondre précisément et en temps réel aux besoins de nos clients
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
realtime | temps réel |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossing | solution |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
gegevens | données |
experimenten | expériences |
verzamelen | collecter |
wereld | monde |
samenwerken | collaborer |
team | équipes |
NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix
FR Convertir automatiquement audio et vidéo en texte : rapide, précis et abordable | Sonix
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
video | vidéo |
automatisch | automatiquement |
naar | en |
snel | rapide |
nauwkeurig | précis |
betaalbaar | abordable |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer
Nederlands | Frans |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | fonctionne |
transcriptie | transcription |
snel | rapide |
nauwkeurig | précise |
en | et |
betaalbaar | abordable |
sluiten | fermer |
legt uit | explique |
NL Converteer audio en video in enkele minuten nauwkeurig naar tekst
FR Convertir avec précision l'audio et la vidéo en texte en quelques minutes
Nederlands | Frans |
---|---|
audio | audio |
en | et |
video | vidéo |
minuten | minutes |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
automatisch | automatiquement |
talen | langues |
organiseren | organiser |
snel | rapide |
nauwkeurig | précis |
betaalbaar | abordable |
gebruikers | utilisateurs |
wereld | monde |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.
Nederlands | Frans |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
perfecte | parfaitement |
NL De iPhone Backup Extractor gebruiken voor een nauwkeurig, forensisch rapport van sms-berichten
FR Utilisation de l'iPhone Backup Extractor pour obtenir un rapport exact et exhaustif de messages texte
Nederlands | Frans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
gebruiken | utilisation |
rapport | rapport |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
nauwkeurig | précise |
betekent | signifie |
probleem | problème |
mogelijkheid | possibilité |
echt | vrais |
zwart | noirs |
NL Annotaties blijven nauwkeurig bij objecten uit de echte wereld, zelfs wanneer mensen zich verplaatsen
FR Les annotations sont fidèles aux objets du monde réel, même lorsque les gens se déplacent
Nederlands | Frans |
---|---|
annotaties | annotations |
objecten | objets |
echte | réel |
wereld | monde |
NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau
FR Interchange++ désigne un modèle tarifaire qui suit précisément les taux et les frais de système de cartes Interchange jusqu'au niveau des transactions
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
NL U wilt dat uw testresultaten zo nauwkeurig mogelijk zijn. Daarom moet u
FR Vous souhaitez que les résultats de vos tests soient aussi précis que possible. À cette fin, vous devez choisir
Nederlands | Frans |
---|---|
wilt | souhaitez |
nauwkeurig | précis |
NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn
FR Bien que nous essayions d'être aussi précis que possible dans notre description de produits affichés sur le Site, nous ne pouvons pas garantir que lesdites descriptions de produits soient exactes, complètes, à jour ou exemptes d'erreurs
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
beschrijvingen | descriptions |
website | site |
volledig | complètes |
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude
Nederlands | Frans |
---|---|
service | service |
efficiënt | efficacement |
werken | fonctionne |
en | et |
houden | maintenir |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
FR Le conseil que je donnerais pour l'utilisation d'EcoVadis est qu'il peut vous aider à faire une cartographie rapide et assez précise des fournisseurs qui sont à risque
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruik | utilisation |
snel | rapide |
redelijk | assez |
nauwkeurig | précise |
leveranciers | fournisseurs |
kaart | cartographie |
risico | risque |
ecovadis | ecovadis |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.
Nederlands | Frans |
---|---|
parameters | paramètres |
kunnen | puissent |
en | et |
status | statut |
tickets | tickets |
instellen | définir |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
grote | grande |
flexibiliteit | souplesse |
activiteiten | opérations |
NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer
FR Les réponses qu’il fournit sont systématiquement personnalisées en fonction de la question de chaque client, de façon précise et fiable
Nederlands | Frans |
---|---|
antwoorden | réponses |
nauwkeurig | précise |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
elke | chaque |
NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
Nederlands | Frans |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
doeleinden | fins |
nauwkeurig | exactes |
volledig | complètes |
NL Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
FR Grâce à la stabilisation d'image intégrée de VEGAS, vous pouvez maintenant les réduire rapidement et précisément.
Nederlands | Frans |
---|---|
dankzij | grâce |
vegas | vegas |
snel | rapidement |
en | et |
verminderen | réduire |
NL Sorteer en filter uw bladen en draaitabellen om de informatie zo nauwkeurig mogelijk weer te geven
FR Triez et filtrez les feuilles et les tableaux croisés dynamiques pour créer l’affichage le plus précis possible des informations
Nederlands | Frans |
---|---|
sorteer | triez |
en | et |
filter | filtrez |
nauwkeurig | précis |
mogelijk | possible |
NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.
FR La technologie HIS (Hybrid Image Stabilization) combine la stabilisation optique et électronique afin de détecter avec précision et de contrer les vibrations pendant l'enregistrement vidéo.
Nederlands | Frans |
---|---|
image | image |
combineert | combine |
optische | optique |
en | et |
trillingen | vibrations |
detecteren | détecter |
technologie | technologie |
elektronische | électronique |
NL 2. Houd je voortgang nauwkeurig bij.
FR 2. Mesurer vos progrès avec précision
Nederlands | Frans |
---|---|
voortgang | progrès |
je | vos |
bij | avec |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal
Nederlands | Frans |
---|---|
goed | bien |
regelmatig | régulièrement |
snel | rapidement |
handelen | agir |
minimale | minimal |
impact | impact |
herstel | reprise |
getest | testé |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
FR Le bon chatbot basé sur l’IA comme point d’entrée de votre service client dirigera rapidement un client vers le canal ou le point de contact exact dont il a besoin pour résoudre sa demande rapidement et avec précision
Nederlands | Frans |
---|---|
als | comme |
klanten | client |
snel | rapidement |
precies | exact |
kanaal | canal |
aanvraag | demande |
chatbot | chatbot |
ai | ia |
Wys 50 van 50 vertalings