Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "précisément" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "précisément" van Frans na Nederlands

Vertalings van précisément

"précisément" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

précisément aan als bent bij bijzonder dat de deze door een eenvoudig gegevens hebben heeft het hun in in de in het bijzonder informatie is juist juiste kan kunnen maar maken met moet naar nauwkeurig niet of om ons onze op precies specifiek te tot van van de van een voor voor de waar was wat weten wij worden wordt ze zien zijn

Vertaling van Frans na Nederlands van précisément

Frans
Nederlands

FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Frans Nederlands
podcast podcast
en plein air outdoor
randonnée wandelen
ou of
en in
comme
exemple bijvoorbeeld
lieu plaats
de over

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

Frans Nederlands
société bedrijf
atlassian atlassian
environnement omgeving
lieu plaats
en in
à van
pas niet
être worden
précisément precies
ce wat

FR Il est impossible d’évaluer précisément la satisfaction client avec une seule mesure.

NL Klanttevredenheid kan niet met slechts één metric worden gemeten.

Frans Nederlands
est kan
avec met
satisfaction client klanttevredenheid
une slechts
la worden

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

Frans Nederlands
sujet onderwerp
difficile lastig
logiciel software
aide helpt
parlent praten
mot-clé zoekterm
peut kan
référencement seo
le de
également ook
si als
vous bent
savoir weten
à te
pour voor

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

Frans Nederlands
transféré overgedragen
récemment recentelijk
supprimé verwijderde
fichier bestand
sera zal
dossier map
dans in
un een

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

Frans Nederlands
choix keuze
tourne draait
positionner positioneren
et en
très heel
en fait echt
le de
de waardoor
meilleur beste
précisément precies
ce wat

FR Pour les utilisateurs avancés, réglez précisément les couleurs avec notre profil ICC

NL Meer geavanceerde gebruikers kunnen kleuren fine-tunen met ons ICC- profiel

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
profil profiel
icc icc
couleurs kleuren
notre ons
avec met

FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

Frans Nederlands
canal kanaal
correctement correct
et en
à van
le de
question vraag
est is
plus important belangrijker
été werd
répondre antwoord
de via
une een

FR Chaque détail est étudié précisément pour rendre les stores de markilux encore plus durables, plus maniables ou plus résistants au vent. 

NL Ieder detail wordt precies doordacht om schermen van markilux duurzamer, lichtlopender of windstabieler te maken. 

Frans Nederlands
détail detail
durables duurzamer
markilux markilux
ou of
rendre maken
est wordt
de van
chaque ieder
précisément precies

FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

Frans Nederlands
sauf tenzij
cookies cookies
ailleurs elders
suivants de volgende
dautres andere
la de
de deze
nous we
dans in
sont worden

FR Tableau Blueprint vous permet de prendre du recul sur la transition dans son ensemble, mais aussi de vous intéresser précisément à des aspects spécifiques à améliorer.

NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.

Frans Nederlands
améliorer verbeteren
sur op
vous je
des en
spécifiques specifiek
du gaat
mais maar
à te

FR Ce cookie (qui est défini par un script) est utilisé pour collecter des informations à des fins publicitaires, plus précisément pour le suivi anonymisé de l'affichage de campagnes publicitaires et la collecte anonymisée de données.

NL Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

Frans Nederlands
cookie cookie
défini ingesteld
script script
et en
utilisé gebruikt
suivi volgen
données gegevens
informations informatie
collecter verzamelen
qui die
pour voor
précisément precies

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

Frans Nederlands
gps gps
permet kan
définir bepalen
position locatie
vitesse snelheid
précis exacte
très te
dun van een
et en
la de
véhicule voertuig
direction op

FR Rik a interviewé le directeur du développement de Dirt 5 chez Codemasters pour parler du nouveau jeu de la société et, plus précisément, de son fonctionnement sur PS5 et Xbox Series X/S.

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

Frans Nederlands
xbox xbox
x x
s s
nouveau nieuwe
société bedrijf
et en
series series
jeu game
de bijzonder

FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce

NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen

Frans Nederlands
curseur cursor
appuyant drukken
pouce duim
clavier toetsenbord
souhaitez wilt
déplacer verplaatsen
précis nauwkeurig
la de
en in
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u
sur op

FR “Nous utilisons Freshchat pour répondre précisément et en temps réel aux besoins de nos clients

NL “We gebruiken Freshdesk Messaging om nauwkeurig en in realtime aan de behoeften van onze klanten te voldoen

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

Frans Nederlands
solution oplossing
collecter verzamelen
grandes grote
données gegevens
expériences experimenten
équipes team
collaborer samenwerken
monde wereld
précis nauwkeurig
le de
sécurisé veilig
de vanuit
quantités hoeveelheden

FR Prévoyez précisément votre avenir financier

NL Werk je financiële toekomt helemaal uit

Frans Nederlands
votre je
financier financiële

FR Plus précisément, l'enregistrement de l' UDID de votre appareil était requis.

NL In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.

Frans Nederlands
appareil apparaat
requis vereist
était was
plus de
de bijzonder
votre uw

FR Plus précisément, le fichier sera transféré dans un dossier récemment supprimé

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

Frans Nederlands
transféré overgedragen
récemment recentelijk
supprimé verwijderde
fichier bestand
sera zal
dossier map
dans in
un een

FR Interchange++ désigne un modèle tarifaire qui suit précisément les taux et les frais de système de cartes Interchange jusqu'au niveau des transactions

NL Interchange++ is een prijsmodel dat nauwkeurig de 'interchange fee's' en 'scheme fee's' bijhoudt tot op transactieniveau

Frans Nederlands
et en
précis nauwkeurig
le de

FR Ainsi, de la même façon que vous savez combien vous devez facturer vos clients, vous obtenez une visibilité totale sur le processus et connaissez précisément le coût de revient de chaque transaction.

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

Frans Nederlands
clients klanten
obtenez krijg
et en
visibilité inzicht
savez weet
chaque elke
transaction transactie
processus proces
combien hoeveel
facturer rekening
devez moet
vos je
de voor

FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

Frans Nederlands
serp serp
connexes gerelateerde
créer creëren
et en
de même evenzo
le de
clairement duidelijk
bon goed
si als
questions vragen
contenu inhoud
précisément precies
à te
qui die

FR . Plus précisément, Google reçoit environ 3,5 milliards de requêtes par jour. Il est donc essentiel d'optimiser votre contenu pour le faire apparaître en tête des résultats de recherche.

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

Frans Nederlands
reçoit ontvangt
milliards miljard
requêtes verzoeken
essentiel essentieel
apparaître verschijnt
google google
environ ongeveer
de zodat
est is
le de
résultats de recherche zoekresultaten
jour dag
votre uw
précis specifiek
contenu inhoud

FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée. Ils peuvent ensuite utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.

NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.

Frans Nederlands
agents agenten
internes interne
ajouter toevoegen
clients klanten
et en
utiliser gebruiken
équipes teams
peuvent kunnen
informations informatie
intégré geïntegreerd
répondre reageren
ils ze
contenu content
vite sneller
grâce die
à te
pour op

FR Bonjour, Je m'appelle Mehdi, gamer compétiteur sur le jeu FIFA, précisément sur le mode Club Pro

NL Vanuit de Trampoline School Heerenveen (TSH) hebben 4 jonge toppers zich geplaatst voor het WK trampoline springen in Baku, Azerbeidzjan

Frans Nederlands
le de

FR Grâce à la stabilisation d'image intégrée de VEGAS, vous pouvez maintenant les réduire rapidement et précisément.

NL Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

Frans Nederlands
vegas vegas
réduire verminderen
rapidement snel
et en
la de
précis nauwkeurig
à van
intégré ingebouwde
pouvez kun
vous je

FR Appliquez la validation aux nombres et aux textes et définissez des conditions détaillées pour filtrer précisément les erreurs.

NL Pas validatie toe op getallen en teksten, stel gedetailleerde voorwaarden in om fouten er precies uit te filteren.

Frans Nederlands
validation validatie
textes teksten
conditions voorwaarden
filtrer filteren
et en
erreurs fouten
la uit
détaillées gedetailleerde
précisément precies

FR Plus précisément, nous vérifions ces aspects de votre serveur:

NL Specifiek controleren we deze aspecten van uw server:

Frans Nederlands
aspects aspecten
serveur server
nous we
votre uw
précis specifiek
de van

FR En modifiant la position des lamelles, vous déterminez très précisément la quantité de lumière qui pénètre dans la pièce

NL Door de stand van de lamellen te variëren, bepaal je heel precies de hoeveelheid licht die in de ruimte schijnt

Frans Nederlands
position stand
lumière licht
pièce ruimte
la de
quantité hoeveelheid
en in
vous je
très heel
précisément precies
qui die

FR Non seulement les centres de service doivent savoir précisément qui utilise quoi, mais la localisation des actifs est maintenant une donnée changeante

NL De servicedesk moet namelijk niet alleen precies weten wie wat heeft, maar ook waar activa zich bevinden, want dat verandert voortdurend

Frans Nederlands
actifs activa
la de
de want
seulement dat
savoir weten
précisément precies

FR Nos magnets sont découpés précisément à la forme et à la taille de votre dessin.

NL Onze magneten op maat worden precies in de vorm en in het formaat van je ontwerp gesneden.

Frans Nederlands
forme vorm
et en
la de
à van
taille formaat
dessin ontwerp
nos onze
sont worden
précisément precies
votre je

FR Filtrez précisément les locataires

NL Huurders op maat: vind je match

Frans Nederlands
locataires huurders

FR C'est précisément ce que l'isolement des hôtes vous permet de faire

NL Zodra een inbreuk wordt gedetecteerd, kan de getroffen host automatisch of handmatig worden geïsoleerd van het netwerk

Frans Nederlands
cest de
permet kan
de van

FR La technologie mesure constamment la température dune batterie beaucoup plus précisément que les méthodes actuelles.

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

Frans Nederlands
mesure meet
constamment constant
température temperatuur
batterie batterij
méthodes methoden
actuelles huidige
la de
technologie technologie
beaucoup veel

FR C'est en Moselle luxembourgeoise, plus précisément dans le village viticole de Schengen, que fut signé en juin 1985 l'un des plus importants accords de l'histoire européenne

NL Het was in de Luxemburgse Moezel, of meer precies in het wijndorpje Schengen, dat in juni 1985 één van de meest belangrijkste akkoorden in de Europese geschiedenis werd ondertekend

Frans Nederlands
signé ondertekend
juin juni
accords akkoorden
européenne europese
fut was
en in
le de
précisément precies

FR Plus précisément, le logiciel a enregistré environ 75% des combinés Android à proximité, mais seulement 4% des iPhones

NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones

Frans Nederlands
android android
proximité in de buurt
iphones iphones
plus précisément bijzonder
le de
logiciel software
environ ongeveer
à van
seulement slechts

FR Même si vous savez précisément ce que vous voulez, il peut avoir quelque chose de mieux pour vous

NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken

Frans Nederlands
savez weet
que andere
ce wat
précisément precies
voulez wilt
pour voor

FR WEBFLEET permet une intégration simple à d'autres appli­ca­tions métier, en vue d'obtenir précisément la solution dont vous avez besoin en fonction de votre activité

NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft

Frans Nederlands
intégration integreren
dautres andere
webfleet webfleet
simple eenvoudig
solution oplossing
la de
besoin nodig
de zodat
précisément precies

FR L'affichage du tracé n'indique pas précisément le parcours suivi par les actifs.

NL Volgweergave geeft niet de exacte routes weer die de bedrijfs­mid­delen hebben afgelegd.

Frans Nederlands
parcours routes
précis exacte
le de
pas niet
actifs hebben

FR WEBFLEET permet une intégration simple à d'autres appli­ca­tions métier, en vue d'obtenir précisément la solution dont vous avez besoin, aujourd'hui et demain, pour suivre la croissance de votre activité.

NL U kunt eenvoudig andere bedrijfs­toe­pas­singen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw trans­port­be­drijf voorbereid op de toekomst.

Frans Nederlands
intégration integreren
dautres andere
demain toekomst
webfleet webfleet
simple eenvoudig
solution oplossing
la de
besoin nodig
de zodat
votre uw
précisément precies
vous u
pour krijgt

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

NL Met de technologie kun je een item nauwkeuriger lokaliseren dan de huidige Bluetooth-aanpak en augemented reality - AR - gebruiken om dat apparaat via het scherm op je telefoon te vinden

Frans Nederlands
bluetooth bluetooth
actuelle huidige
réalité reality
écran scherm
et en
appareil apparaat
téléphone telefoon
la de
technologie technologie
trouver vinden
de via
un een
votre je

FR Pocket-lint a créé un résumé complet de ce quest précisément la messagerie RCS, donc si vous souhaitez vérifier cela, cliquez ici .

NL Pocket-lint heeft een complete samenvatting gemaakt van wat RCS-berichten precies zijn, dus als je dat wilt bekijken, klik dan hier .

Frans Nederlands
résumé samenvatting
complet complete
rcs rcs
créé gemaakt
cliquez klik
ici hier
a heeft
souhaitez wilt
vous je
vérifier bekijken
donc dus
si als
ce wat
précisément precies

FR Vous pouvez désormais commander un Uber plus précisément avec la nouvelle application what3words

NL Je kunt nu een Uber nauwkeuriger bestellen met de nieuwe what3words-app

Frans Nederlands
commander bestellen
désormais nu
la de
un een
nouvelle nieuwe
vous je
application app
avec met
pouvez kunt

FR Plus précisément, il peut capturer des images de 50 mégapixels à 30 images par seconde

NL Specifiek - het kan 50-megapixel afbeeldingen vastleggen met 30 frames per seconde

Frans Nederlands
capturer vastleggen
peut kan
images afbeeldingen
de per
par seconde
précis specifiek
plus het

FR Labandon dApple par rapport à Intel est-il cependant sensé? Ferez-vous des compromis pour continuer à travailler comme vous lavez fait? Plus précisément, cela devrait-il être votre prochain Mac ou même votre ordinateur portable?

NL Is Apples afstand van Intel echter verstandig? Moet u compromissen sluiten om door te gaan zoals u bent geweest? Sterker nog, zou dit je volgende Mac of zelfs volledige laptop moeten zijn?

Frans Nederlands
compromis compromissen
mac mac
est is
ou of
par door
cependant echter
continuer gaan
comme
cela dit
vous bent
votre sluiten
portable laptop
devrait moeten

FR Nous ne disons pas que lAorus 17X est le plus bruyant que nous ayons vu (ou entendu, plus précisément)

NL We zeggen niet dat de Aorus 17X de luidste is die we hebben gezien (of gehoord, meer ter zake)

Frans Nederlands
vu gezien
entendu gehoord
ayons hebben
ou of
le de
nous we
pas niet
est is

FR Vous pouvez donc régler le chauffage ou demander la météo comme vous le feriez sur un Echo ou, plus précisément, comme vous le feriez sur lEcho Show

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

Frans Nederlands
chauffage verwarming
show show
ou of
echo echo
donc dus
comme
un een
pouvez kunt

FR Plus précisément, nous les avons trouvés vraiment confortables à porter une fois que nous avons sélectionné la bonne taille de pointe

NL Sterker nog, we vonden ze echt comfortabel om te dragen zodra we de juiste maat tip hadden gekozen

Frans Nederlands
vraiment echt
confortables comfortabel
porter dragen
sélectionné gekozen
bonne juiste
taille maat
trouvé vonden
la de
nous we
à te

FR Plus précisément, lintégration est sans égal, le son est superbe et ils ont quelques avantages par rapport à JBL - surtout en ce qui concerne la qualité des appels.

NL Sterker nog, de integratie is ongeëvenaard, het geluid is fantastisch en ze hebben een paar voordelen ten opzichte van JBL, vooral als het gaat om gesprekskwaliteit.

Frans Nederlands
superbe fantastisch
avantages voordelen
jbl jbl
et en
surtout vooral
est is
quelques paar
ils ze
à van

Wys 50 van 50 vertalings