Vertaal "aussi" na Nederlands

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

• quil ne soit
• capable dimages HDR
• passionnantes
• conception PhilipsAmbilight
• toujours très performant
• facile à utiliser
• coûte un peu
• cher

FR Il y a aussi une télécommande multifonction - elle est aussi relativement compacte que le SR-C20A lui-même, mais pas vraiment aussi agréable quun objet

• multifonction
• lui-même
• vraiment aussi agréable
• objet

FR Si vous voulez quelque chose de fin mais qui a toujours la puissance de livrer, alors le GF65 Thin vaut aussi le détour. Ce nest pas aussi riche en spécifications que le Raider, mais cest aussi beaucoup moins cher.

• voulez quelque chose
• toujours la puissance
• livrer
• alors le Thin
• détour
• cest aussi beaucoup

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

• quil ne soit
• capable dimages HDR
• passionnantes
• conception PhilipsAmbilight
• toujours très performant
• facile à utiliser
• coûte un peu
• cher

FR Aussi tentant que tout ce qui est - et il ne fait aucun doute que la SQ7 est presque hilarante à conduire, surtout en mode Sport - nous nous demandons exactement qui veut une voiture aussi grande et aussi puissante

• surtout en mode
• voiture aussi grande
• puissante

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

• Oui
• portable
• équipé pour gérer
• effort la production

FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.

• génération
• possède également entrées
• préamplis micro

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

• étape
• manger
• dormir
• course du lendemain
• journée
• exclusif

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

• pouvez aussi aider
• lever des fonds
• organisme de bienfaisance
• évènement

FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.

• enfants
• trouverez en Suisse
• quoi vous divertir
• enrichir

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

• nest un secret
• personne
• Amazon veut rendre
• omniprésente que possible
• Cependant
• appareil volumineux
• coûteux aussi rarement
• quun réfrigérateur doit

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

• d'utiliser
• d'usage
• contenus
• affiliée à Runtastic

FR Il peut être tout aussi utile que ce site produise aussi un graphique ou un compteur qui puisse vous montrer le potentiel de votre maison après avoir fait quelques changements mineurs.

• compteur qui puisse
• montrer le potentiel
• quelques changements

FR Un péché peut être aussi petit qu'un mensonge ou aussi grave qu'un meurtre

• petit qu'un mensonge
• grave qu'un meurtre

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

• compte vous permet
• serveurs Webfleet Solutions
• longtemps que celui-ci

FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez aussi garder des moutons et livrer des batailles. Ça à lair amusant.

• labourer les champs
• devrez aussi garder
• moutons
• livrer des batailles
• Ça à lair

FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.

• lunettes étroites
• précision des couleurs
• prouesses de jeu

FR Aussi, surtout, il a lair très joli aussi

• surtout

FR Cest aussi simple que cela, et cela ne prend que quelques clics pour vous faire économiser de largent, non seulement sur le coût de Deliveroo Plus, mais aussi sur les frais de livraison pour lannée suivante

• Cest aussi simple
• cela
• cela ne prend
• économiser de largent
• Deliveroo Plus
• frais de livraison
• lannée suivante

FR Les livraisons peuvent être « aussi rapides que le jour même », mais cela dépend aussi de votre emplacement et de ce que vous avez acheté.

• emplacement
• avez

FR Nous serons impressionnés si un jeu avant la fin de 2021 est aussi captivant et aussi amusant à jouer.Lire le verdict complet

• captivant
• verdict complet

FR Bien sûr, nous devons encore quelques blockbusters avant Noël 2021, mais nous serons impressionnés si lun dentre eux est aussi captivant et aussi amusant à jouer.

• sûr
• devons encore quelques
• Noël
• captivant

FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe

• Pocket-lint
• gamme Sonos Ikea
• enceinte qui sest
• transformée en étagère
• transformée en lampe

FR Un look beaucoup plus fonctionnel que le Ruark, mais avec Wi-Fi et Ethernet en plus du DAB et du Bluetooth, un peu plus flexible. Et un son plus gros, plus large et plus affirmé aussi, même sil nest pas aussi éloquent.

• Ruark
• Wi-Fi
• DAB
• Bluetooth
• peu plus flexible
• gros
• large

FR Non, il na pas dentrées HDMI (mauvais), mais il a un subwoofer sans fil séparé (bon). Cest aussi un morceau moins cher que le Yamaha et est tout aussi disposé à provoquer vos voisins.

• na pas dentrées
• mauvais
• a un subwoofer
• fil séparé
• bon
• Yamaha
• disposé à provoquer

FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.

• Cela ne semble
• reflets comme liPhone

FR Le LG Gram 16 est aussi puissant que les petits ordinateurs portables qui pèsent plus, il dure aussi longtemps sans charge que certains des meilleurs ordinateurs portables Intel, et le clavier nest pas non plus léger.

• dure aussi longtemps
• charge que certains
• meilleurs ordinateurs portables

FR Cette offre moins chère offre une excellente qualité de construction et des performances brillantes. Ce nest pas aussi beau, ni aussi puissant dans lensemble, mais cela vous fera économiser de largent si cest ce qui est important.

• offre moins chère
• performances brillantes
• ni aussi puissant
• lensemble
• cela vous fera
• largent si cest

FR La suppression active du bruit nest pas aussi efficace que certains , et lapplication ne fonctionne pas pour nous, mais quand le son est aussi bon, nous ne nous en soucions pas vraiment

• certains
• lapplication ne fonctionne
• bon
• soucions pas vraiment

FR Les basses ne manquent pas ici, cest sûr, même si on peut aussi dire quelles senfuient parfois aussi

• basses ne manquent
• ici
• cest sûr
• dire quelles senfuient

FR Cest aussi une bête rare - un boîtier coulissant, qui est aussi satisfaisant à ouvrir et à fermer que tout ce que nous avons essayé, et qui possède des aimants incroyablement puissants pour verrouiller vos écouteurs en place à lintérieur

• rare
• boîtier coulissant
• satisfaisant à ouvrir
• avons essayé
• possède des aimants
• puissants pour verrouiller
• lintérieur

FR Pour un peu moins que le coût du LG, Sony vous vendra un son tout aussi adepte (et plus agressif), une bien meilleure suppression du bruit et une forme physique différente, mais tout aussi étrange

• coût du LG
• Sony vous vendra
• adepte
• agressif
• forme physique différente
• étrange

FR Il y a aussi Freeview Play, ce qui signifie non seulement que tous les services de rattrapage de la télévision britannique sont présents, mais il y a aussi un EPG bien intégré et un enregistrement via un lecteur externe

• a aussi Freeview
• signifie non seulement
• britannique sont présents
• intégré
• externe

FR Tout cela a aussi un sens: ces jours où on nous dit que le sommeil est «assez reposant», nous nous réveillons en nous sentant rafraîchi; les jours où ça a été «agité», on peut le ressentir aussi

• sens
• rafraîchi
• jours où ça

FR Il y a aussi la possibilité de rechercher des stations de recharge, bien que Mercedes lait aussi comme icône standard sur la carte, donc cest toujours facile à trouver.

• rechercher des stations
• recharge
• carte
• donc cest toujours

FR Il doit toujours être connecté au câble dalimentation et HDMI, il nest donc pas aussi compact que le Roku Streaming Stick +, mais il est à peu près aussi performant.

• câble dalimentation
• HDMI
• Streaming Stick

FR Accounting + a été créé en partenariat avec léquipe derrière Rick et Morty et Trover Saves the Universe. En tant que tel, cest tout aussi fou et tout aussi amusant.

• Accounting
• a été créé
• partenariat avec léquipe
• Rick
• Morty
• Trover Saves the
• tant que tel

FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSport quà la maison, alors lAstro A40 TR pourrait bien lêtre. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder aussi.

• recherchez un casque
• alors lAstro TR
• lêtre
• confortable à porter
• fantastique à entendre
• agréable à regarder

FR Alpamare est le plus grand parc aquatique couvert d'Europe. On y trouve aussi les plus longs toboggans aquatiques d'Europe - action et sensations fortes garanties! Grâce à son espace wellness moderne, Alpamare est aussi un lieu de calme et de détente.

• grand parc aquatique
• d'Europe
• longs toboggans aquatiques
• action
• sensations fortes garanties
• wellness moderne
• lieu de calme

FR L’hiver qui approchait a aussi fait grelotter le groupe de voyageurs de Weimar dont Goethe faisait partie et leur a aussi donné un aperçu des dangers de l’hiver en montagne

• grelotter le groupe
• voyageurs de Weimar
• Goethe faisait partie
• a aussi donné
• aperçu des dangers
• montagne

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

• novembre
• exposition de citrouilles
• Bächlihof à Jona
• SG
• ferme de découverte
• Jucker Farm

FR Une vue boueuse de Buenos Aires à partir de 220 miles. Celui-ci nest peut-être pas aussi coloré ou aussi joli que certains des autres clichés de notre planète den haut, mais cela ne veut pas dire quil nest pas impressionnant.

• Aires à partir
• miles
• Celui-ci nest peut-être
• coloré
• joli que certains
• den haut
• cela ne veut
• dire quil nest

FR Parce que, dans ce cas, elle recouvre tout votre lit, aussi quand vous y êtes couché(e), et que vous avez aussi de cette manière un peu de jeu supplémentaire sur le côté et le haut ou le bas

• couché
• manière un peu
• côté
• haut
• bas

FR Tout est médiéval aussi. Vous aurez besoin de bœufs pour labourer les champs, vous devrez aussi garder des moutons et livrer bataille. Ça à lair amusant.

• labourer les champs
• devrez aussi garder
• moutons
• livrer bataille
• Ça à lair

FR Cest aussi très amusant et cest aussi gratuit - ce qui est le meilleur prix pour tout.

• cest aussi gratuit

FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.

• sassurent quils sadaptent
• confortablement que possible
• oreilles
• seulement ils sadaptent
• pouvez à peine

FR La plus grande différence par rapport aux modèles haut de gamme est que linterface utilisateur nest pas aussi logique et fluide et que laffichage nest pas aussi riche graphiquement

• linterface utilisateur nest
• logique
• fluide
• riche graphiquement

FR Bien que les informations renvoyées soient pour la plupart les mêmes, elles ne semblent pas aussi bonnes pendant quelles le font et la durée de vie de la batterie nest pas aussi longue.

• informations renvoyées soient
• plupart les mêmes
• elles ne semblent
• bonnes pendant quelles
• font