NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
"ga meteen" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
FR Service client très réactif. Propose des solutions Le tee-shirt me va à merveille sauf que l'image est un peu trop claire
Nederlands | Frans |
---|---|
shirt | tee-shirt |
service | service |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
Nederlands | Frans |
---|---|
verzamel | recueillez |
team | équipe |
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
FR Donnez du sens à vos résultats grâce à des outils d’analyse intégrés qui s'appuient sur l’IA, obtenez instantanément des rapports d’analyses croisées et exportez-les sous différents formats.
Nederlands | Frans |
---|---|
resultaten | résultats |
ai | ia |
NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.
FR Nous proposons des intégrations bidirectionnelles fiables, en transférant toutes vos commandes en ligne à votre caisse pour que vous n'ayez pas à les copier manuellement, et en créant une vue d'ensemble complète de toutes vos ventes.
Nederlands | Frans |
---|---|
betrouwbare | fiables |
online | en ligne |
bestellingen | commandes |
handmatig | manuellement |
en | et |
overzicht | vue |
verkopen | ventes |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
Nederlands | Frans |
---|---|
manier | façon |
delen | partager |
volgers | abonnés |
versturen | envoyer |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
Nederlands | Frans |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
onderwerp | sujet |
en | et |
doe | n |
gesprek | conversation |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
Nederlands | Frans |
---|---|
volg | suivez |
accounts | comptes |
updates | actualités |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.
Nederlands | Frans |
---|---|
meteen | immédiatement |
begint | commencer |
en | et |
pagina | pages |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
FR Développez des logiciels sécurisés dès le départ
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciels |
begin | départ |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
Nederlands | Frans |
---|---|
contact | contacter |
aanmaken | créer |
NL Jouw nieuwe logo en social media graphics komt met werkbestanden die je meteen kan gebruiken om jouw presentatie mee te maken. Plus het copyright is helemaal van jou.
FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.
Nederlands | Frans |
---|---|
presentatie | présentation |
kan | puissiez |
NL Werk direct samen met R O B. Selecteer een dienst en start meteen.
FR Travaillez directement avec R O B. Sélectionner un service pour commencer.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travaillez |
selecteer | sélectionner |
start | commencer |
b | b |
NL Werk direct samen met D_MANN™. Selecteer een dienst en start meteen.
FR Travaillez directement avec D_MANN™. Sélectionner un service pour commencer.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travaillez |
selecteer | sélectionner |
start | commencer |
NL Werk direct samen met Agi Amri. Selecteer een dienst en start meteen.
FR Travaillez directement avec Agi Amri. Sélectionner un service pour commencer.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travaillez |
selecteer | sélectionner |
start | commencer |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
FR Une fois que vous avez mis à niveau votre plan et payé la facture, vous pouvez commencer à ajouter davantage de domaines immédiatement.
Nederlands | Frans |
---|---|
plan | plan |
en | et |
factuur | facture |
meer | davantage |
toevoegen | ajouter |
betaald | payé |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
Nederlands | Frans |
---|---|
gelooft | croit |
zoveel | autant |
server | serveur |
geïnstalleerd | installé |
NL Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciel |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Veilige software bouwen, meteen vanaf het begin
FR Développez des logiciels sécurisés dès le départ
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciels |
begin | départ |
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
Nederlands | Frans |
---|---|
positie | position |
microfoon | micro |
draaien | pivoter |
eigenlijk | vraiment |
en | et |
microfoonstandaard | pied de micro |
NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
FR Si vous achetiez un de ces produits séparément, il vous en coûterait 80 $, donc vous récupérez en gros le coût immédiatement.
Nederlands | Frans |
---|---|
kosten | coût |
NL Met ServiceBot krijgt u meteen updates, kunt u problemen sneller oplossen en serviceverzoeken oppakken in MS Teams.
FR Avec ServiceBot, bénéficiez de mises à jour instantanées, résolvez les problèmes plus rapidement et agissez comme il se doit face aux demandes de service au sein de MS Teams.
Nederlands | Frans |
---|---|
updates | mises à jour |
problemen | problèmes |
oplossen | résolvez |
en | et |
kunt | doit |
teams | teams |
NL Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
FR Vous pouvez par exemple diriger automatiquement un client vers le membre de votre équipe qui saura trouver la meilleure solution ou répondre instantanément à un ticket à l’aide de réponses prédéfinies.
Nederlands | Frans |
---|---|
klant | client |
automatisch | automatiquement |
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes
Nederlands | Frans |
---|---|
meteen | dès |
eerste | première |
maaltijd | repas |
wisten | savions |
en | et |
opmerkingen | commentaires |
klanten | clients |
zouden | ne |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
FR Identifiez et résolvez les problèmes dans la foulée pour que votre équipe ait plus de temps à consacrer aux clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
identificeer | identifiez |
en | et |
klanten | clients |
besteden | consacrer |
NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.
FR Quand un agent doit intervenir, Answer Bot lui transfère la transcription de la conversation. Ainsi, il peut s’attaquer directement au problème sans demander au client de se répéter.
Nederlands | Frans |
---|---|
agent | agent |
bot | bot |
transcript | transcription |
gesprek | conversation |
probleem | problème |
klant | client |
NL Werk direct samen met pecas™. Selecteer een dienst en start meteen.
FR Travaillez directement avec pecas™. Sélectionner un service pour commencer.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travaillez |
selecteer | sélectionner |
start | commencer |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer à Miriam, ses collègues officiers se sont mobilisés. Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
Nederlands | Frans |
---|---|
kanker | cancer |
s | s |
en | et |
moeder | mère |
helpen | aider |
NL Het oplossen van netwerkstoringen meteen met ingebouwde redundantie.
FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.
Nederlands | Frans |
---|---|
oplossen | résoudre |
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen....
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...
Nederlands | Frans |
---|---|
dien | support |
ontvangen | reçue |
en | et |
kunnen | puissions |
beginnen | commencer |
overdracht | transfert |
NL Download en start je gratis proefperiode meteen
FR Démarrez votre évaluation gratuite dès aujourd'hui
Nederlands | Frans |
---|---|
start | démarrez |
meteen | dès |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.
Nederlands | Frans |
---|---|
links | liens |
ontdek | découvrez |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
dit | les |
dagelijks | quotidien |
NL Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.
FR Nous suivons les données les plus récentes pour tout URL dans notre système et nous vous les fournissons en continu.
Nederlands | Frans |
---|---|
recente | récentes |
url | url |
systeem | système |
en | et |
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
FR Il n'y a aucun risque à nous essayer: si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons immédiatement.
Nederlands | Frans |
---|---|
risico | risque |
proberen | essayer |
als | si |
kunnen | pouvons |
helpen | aider |
meteen | immédiatement |
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
FR En cliquant sur l'une des icônes, une exportation des données de cette application sera immédiatement lancée et vous aurez le choix entre plusieurs formats.
Nederlands | Frans |
---|---|
pictogrammen | icônes |
klikt | cliquant |
exporteren | exportation |
app | application |
en | et |
keuze | choix |
indelingen | formats |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
Nederlands | Frans |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
als | si |
bestanden | fichiers |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs
Nederlands | Frans |
---|---|
je | vous |
waarschijnlijk | probablement |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout
Nederlands | Frans |
---|---|
bureau | bureau |
wonder | merveille |
en | et |
hoeken | coins |
recensies | critiques |
NL Windows 11 zit boordevol verschillende functies, waarvan sommige zo verborgen of genesteld zijn dat ze niet meteen duidelijk zijn.
FR Windows 11 regorge de fonctionnalités différentes, dont certaines sont cachées ou imbriquées de manière à ne pas être immédiatement
Nederlands | Frans |
---|---|
windows | windows |
meteen | immédiatement |
NL Krijg een lading van deze retro cameras die je foto meteen printen
FR Obtenez une charge de ces appareils photo rétro qui impriment votre photo immédiatement
Nederlands | Frans |
---|---|
krijg | obtenez |
lading | charge |
foto | photo |
retro | rétro |
je | votre |
Wys 50 van 50 vertalings