Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "préférez" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "préférez" van Frans na Nederlands

Vertalings van préférez

"préférez" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

préférez andere kan kies kiezen optie opties uit voorkeur

Vertaling van Frans na Nederlands van préférez

Frans
Nederlands

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

Frans Nederlands
choix keuze
ou of
maintenant nu
le de
vous je
nous we
sûr natuurlijk
au moins tenminste
au boven
original een

FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

Frans Nederlands
automatiquement automatisch
concours wedstrijd
pouvez mag
également ook
si als
votre je

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

Frans Nederlands
domicile thuis
quelquun iemand
à bij
chat kat
que dat
votre je

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

Frans Nederlands
individuels afzonderlijke
preview preview
iphone iphone
backup backup
utilisant met behulp van
extraire extraheren
voici is
si als
pouvez kunt
vous u

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

Frans Nederlands
pensez denk
ou of
un eens
de over
si als
vous u
du gaat

FR Les utilisateurs n'ont pas besoin de créer des comptes si vous préférez accepter des idées et des votes anonymes.

NL Gebruikers hoeven geen accounts aan te maken als je anonieme ideeën en stemmen wil verzamelen.

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
comptes accounts
votes stemmen
besoin hoeven
idées ideeën
et en
créer maken
vous je
de aan
pas geen
si als

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Frans Nederlands
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Brecon Beacons - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

Frans Nederlands
et en
préférez kiezen
choisissez selectie
vous je
que de

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

Frans Nederlands
webmin webmin
préférez voorkeur
graphique grafische
licence vergunningen
et en
ou of
logiciel software
le de
interface graphique gui
sans zonder
interface gebruikersinterface
est is
si als
pas niet
pour voor

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

Frans Nederlands
bonne goede
est is
si als
le het
option optie

FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

Frans Nederlands
mac mac
pc pc
iphone iphone
icloud icloud
localement lokaal
supprimer verwijdert
ou of
utiliser gebruiken
données gegevens
télécharger downloaden
backup backup
besoin nodig
sur op
de uit
vous avez hebt
si als
sauvegardes back-ups
votre uw
que wel
pouvez kunt
avant voordat
vous u
mais de

FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Frans Nederlands
éviter voorkomen
garder houdt
utilisation gebruik
et en
étapes stappen
partager deelt
nous we
vous je
en in
article de
pouvez kunt
de privé
à te
simples eenvoudige

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

Frans Nederlands
vais ga
bref kort
éviter voorkomen
œil kijken
garder houdt
et en
étapes stappen
partager deelt
vous je
en in
article de
pouvez kunt
de privé
à te
qui die

FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.

NL Zo zorgen we voor een Canada print die heel gemakkelijk op te hangen is.

Frans Nederlands
canada canada
et voor
une een
celle is

FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een Canada print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

Frans Nederlands
canada canada
lire lees
suite een
celle is
la die

FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats

Frans Nederlands
séjour verblijf
connue bekende
et en
moins minder
le op
vous je
tranquillité rust

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

Frans Nederlands
moderne moderne
camping camping
ou of
suisse zwitserland
auberge in
plus liever
plutôt een

FR Vous préférez quand même souscrire à un plan Entreprise ? Contactez simplement le service commercial.

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

Frans Nederlands
contactez contact
le op
entreprise enterprise
commercial sales
vous je
souscrire abonnement
un toch
simplement een
quand met

FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

Frans Nederlands
contacter contact
directement rechtstreeks
vous je
entreprise enterprise
le op
commercial sales
souscrire abonnement
un gewoon

FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

Frans Nederlands
accepter accepteren
refuser weigeren
cookies cookies
défaut standaard
si als
pouvez kunt
plupart de meeste
navigateurs browser
vous u
la plupart meeste

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

Frans Nederlands
choix keuze
apparence uitstraling
classiques klassieke
toujours altijd
à van
moments momenten
un een
bon goede
de bijzonder
seront je
et voor

FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.

NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.

Frans Nederlands
exemple voorbeeld
db db
browser browser
sqlite sqlite
éditeur editor
nous we
utiliser gebruiken
pour voor
dans in
pouvez kunt
mais maar
vous u

FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)

NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)

Frans Nederlands
ouvrez open
dossier map
photos fotos
récupérer herstellen
et en
peuvent kunnen
être worden
supprimé verwijderd
que dat
toutes alle
vous je
ce deze
pouvez kunt

FR Cliquez sur la touche Windows et recherchez "Veilleuse", puis vous pouvez lappliquer immédiatement ou définir une heure à laquelle vous préférez quelle sallume.

NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.

Frans Nederlands
touche toets
windows windows
recherchez zoek
définir instellen
et en
ou of
la de
heure tijd
cliquez klik
sur op
vous je

FR Choisissez le format de galerie photo que vous préférez.

NL Selecteer de galerij die je wilt gebruiken.

Frans Nederlands
choisissez selecteer
galerie galerij
le de
vous je
de die

FR Vous êtes plutôt chemise ou jogging ?Vous préférez l’aventure ou le pragmatisme ?Répondez à notre quiz pour découvrir la tendance qui vous correspond le mieux.

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

Frans Nederlands
découvrir ontdek
tendance trend
ou of
mieux beste
notre en
plutôt een
le op
vous je
la meest

FR Si vous préférez, vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom.

NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.

Frans Nederlands
préférez voorkeur
désigner aanwijzen
nom namens
effectuer te doen
en de
demande verzoek
si als
pouvez kunt

FR Vous préférez accéder directement au guide ?

NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.

Frans Nederlands
vous je
au voor

FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

Frans Nederlands
le de
silence stilte
ce deze
vous je
si als
personne of
pour zet
du van

FR Cependant, si vous préférez surveiller avec New Relic, nous le prenons également en charge en tant que module.

NL Als je echter de voorkeur geeft aan monitoring met New Relic, ondersteunen wij dat ook als een add-on.

Frans Nederlands
préférez voorkeur
new new
également ook
cependant echter
le de
si als
vous je
avec met

FR Quel mode de communication préférez-vous pour contacter le service client ?

NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?

Frans Nederlands
mode manier
communication communiceren
vous je
service client klantenservice
pour voor

FR Cookies fonctionnels : ces cookies mémorisent la manière dont vous préférez utiliser le Service et nous permettent d’améliorer son fonctionnement

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

Frans Nederlands
fonctionnels functionele
manière manier
utiliser gebruikt
service dienst
fonctionnement werkt
cookies cookies
et en
vous u

FR Vous préférez la solution sur site et vous disposez des ressources nécessaires pour configurer et gérer un logiciel sur site.

NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden

Frans Nederlands
préférez voorkeur
solution oplossing
et en
logiciel software
configurer installeren
la de
vous je
ressources -
gérer onderhouden
un een

FR On n’est jamais loin de chez vous, grâce à la boutique en ligne. Vous préférez cependant visiter un des magasins Leen Bakker, alors vous les trouvez ici.

NL Met de handige webshop zijn we altijd bij je in de buurt. Je kunt natuurlijk ook één van de Leen Bakker winkels bezoeken.

Frans Nederlands
visiter bezoeken
leen leen
bakker bakker
magasins winkels
de bij
à van
en in
vous je
un één
la de

FR Chez Leen Bakker, vous n’avez que l’embarras du choix, n’importe quel style vous préférez

NL Bij Leen Bakker heb je keuze genoeg, van welke stijl je ook houdt

Frans Nederlands
leen leen
bakker bakker
choix keuze
style stijl
chez bij
vous je
du van
que ook

FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places

NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel

Frans Nederlands
peut kunt
famille gezin
souvent vaak
choisissez kies
joli mooie
ou of
sur op
à van
avez heb
vous je
de voor
grand groot

FR Si vous préférez éviter les tapis, vous pouvez également monter des roues spéciales pour sols durs sous votre chaise

NL Als je liever geen tapijt wilt, kan je ook speciale wieltjes voor harde vloeren onder je kantoorstoel monteren

Frans Nederlands
tapis tapijt
monter monteren
spéciales speciale
sols vloeren
également ook
pour voor
si als
pouvez wilt
vous pouvez kan
des onder
votre je

FR Vous préferez voir notre gamme de produits de vos propres yeux ? Faites un tour dans notre magasin.

NL Wil je ons assortiment met eigen ogen bekijken? Kom dan een kijkje nemen in onze winkel.

Frans Nederlands
magasin winkel
yeux ogen
dans in
vos je

FR Voulez-vous un tabouret de bar réglable en hauteur, ou préférez-vous un modèle qui est non réglable? Vous voulez un tabouret de bar avec un dossier ou un repose-pieds? Tout est possible

NL Wil je een barkruk die in hoogte verstelbaar is of wil je liever een model dat niet verstelbaar is? Wil je een barkruk met een rugleuning of met een voetensteun? Het kan allemaal

Frans Nederlands
réglable verstelbaar
hauteur hoogte
modèle model
en in
ou of
est is
voulez je
qui die

FR Vous optez pour une table haute avec une tablette haute brillance et des pieds métalliques ? Ou vous préférez le simple et vous choisissez la table haute classique ? Il y a toujours une table haute qui répond à vos souhaits

NL Ga je voor een statafel met een hoogglans tafelblad en metalen poot? Of houd je het simpel en kies je voor de klassieke statafel? Er is altijd een statafel die voldoet aan jouw wensen

Frans Nederlands
métalliques metalen
simple simpel
classique klassieke
et en
ou of
toujours altijd
choisissez kies
souhaits wensen
à aan
pour voor
avec met
une een
qui die
vos je
a houd

FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?

NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?

Frans Nederlands
ou of
vous je

FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?

NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?

Frans Nederlands
portes deuren
miroir spiegel
étape stap
ou of
à van
dans in
vous je
un helemaal
pas geen

FR Préférez-vous le style contemporain? Alors choisissez une coiffeuse dans un style moderne

NL Houd je meer van een eigentijdse stijl? Kies dan voor een make-uptafel in moderne stijl

Frans Nederlands
choisissez kies
moderne moderne
vous je
dans in
style stijl
le voor

FR Vous préférez le style rustique ? là aussi vous êtes à la bonne adresse chez Leen Bakker

NL Houd je meer van een landelijke stijl? Ook dan zit je goed bij Leen Bakker

Frans Nederlands
style stijl
leen leen
bakker bakker
à van
chez bij
vous je

FR Vous préférez une applique rustique et romantique? Vous pouvez donc choisir une applique à l’abat-jour mignon

NL Wil je liever een landelijke, romantische wandlamp? Dan kun je kiezen voor wandlampen met een lief lampenkapje

Frans Nederlands
applique wandlamp
vous je
choisir kiezen
une een
pouvez kun
et voor
donc met

FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines

NL Kies je voor een kant-en-klaar gordijn uit voorraad of heb je liever een op maat gemaakt velours gordijn? Alle gordijnen en ophangsystemen worden, mits voorradig, geleverd binnen drie weken

Frans Nederlands
prêt klaar
stock voorraad
mesure maat
semaines weken
ou of
et en
vous je
livré geleverd
sur op
sont worden
rideaux gordijnen
trois drie
en binnen
rideau gordijn
tous alle
de voor
un een

FR Vous préférez avoir l'avis d'un expert ? Passez faire un tour dans l'une des filiales Leen Bakker près de chez vous

NL Liever deskundig advies? Kom dan langs bij een van onze Leen Bakker filialen bij jou in de buurt

Frans Nederlands
leen leen
bakker bakker
de bij
un een
dans in

FR Préférez-vous une tonnelle blanche ou une tonnelle anthracite élégante? Vous y trouvez aussi des tonnelles à parois ou un abri-garage

NL Wil je een witte partytent of elegante antracieten? Ook partytenten met zijwanden of een hele carpark vind je online

Frans Nederlands
blanche witte
élégante elegante
trouvez vind
ou of
vous je
aussi met

FR Vous pouvez donc choisir le type de sons que vous préférez pour votre projet

NL U kunt dus kiezen welk type geluiden u verkiest voor uw project

Frans Nederlands
sons geluiden
projet project
choisir kiezen
type type
votre uw
pouvez kunt
donc dus
pour voor

FR Si vous préférez utiliser Spotify, Apple Music ou Deezer, accédez à lapplication Alexa > Plus > Paramètres > Musique et podcasts

NL Als je liever Spotify, Apple Music of Deezer gebruikt, ga dan naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Muziek en podcasts

Frans Nederlands
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
alexa alexa
paramètres instellingen
podcasts podcasts
ou of
lapplication app
et en
music music
vous je
musique muziek
si als
utiliser gebruikt
plus de

Wys 50 van 50 vertalings