Vertaal "boxen" na Frans

FR Sky Q Multiscreen passe par des boîtes séparées, appelées boîtes Sky Q Mini. Chacun est comme une boîte Sky Q en soi, mais ne produit que de laudio 5.1 et de la vidéo 1080p. Il ny a pas de 4K HDR ni de Dolby Atmos.

• Sky Q Multiscreen
• boîtes séparées
• appelées boîtes Sky
• Mini
• boîte Sky Q
• soi
• vidéo

FR Netflix, Disney+ et Prime Video sont disponibles sur les deux boîtiers Sky Q (et les boîtiers Sky Q Mini)

• Netflix
• boîtiers Sky Q

FR Il peut sembler très impressionnant d'empiler des boîtes de DJ vers d'immenses systèmes de sonorisation - comme vous le savez des DJ jamaïcains de Reggae - mais les moniteurs modernes sont beaucoup plus efficaces

• sembler très impressionnant
• boîtes de DJ
• savez des DJ
• Reggae
• efficaces

FR Netflix, Disney+ et Prime Video sont disponibles sur les deux boîtiers Sky Q (et les boîtiers Sky Q Mini)

• Netflix
• boîtiers Sky Q

FR Il peut sembler très impressionnant d'empiler des boîtes de DJ vers d'immenses systèmes de sonorisation - comme vous le savez des DJ jamaïcains de Reggae - mais les moniteurs modernes sont beaucoup plus efficaces

• sembler très impressionnant
• boîtes de DJ
• savez des DJ
• Reggae
• efficaces

FR Idem avec les boîtiers iPhone et Apple TV dApple.

• iPhone
• Apple TV

FR Il suffit d'équiper l'ordinateur d'un logiciel d'édition musicale, également d'une station de travail audio numérique (DAW), de connecter des enceintes ou un casque et c'est parti

• suffit d'équiper l'ordinateur
• logiciel d'édition musicale
• audio numérique
• DAW
• connecter des enceintes
• casque
• c'est parti

FR Il est préférable de bien fermer ces boîtes de rangement

• boîtes de rangement

FR Sky Q est un écosystème qui comprend un boîtier satellite Sky Q que vous branchez sur votre téléviseur et des boîtiers Sky Q Mini en option qui peuvent être utilisés dans la maison pour offrir une expérience multi-écrans

• écosystème qui comprend
• boîtier satellite Sky
• boîtiers Sky Q
• offrir une expérience

FR Les boîtiers multi-écrans de Sky Glass - le Sky Stream Puck - sont compatibles 4K HDR et peuvent donc présenter exactement le même contenu sur un écran séparé du téléviseur principal Sky Glass.

• Glass
• Sky Stream Puck
• compatibles HDR
• donc présenter exactement
• séparé du téléviseur
• Sky

FR Les boîtes Sky Q Mini supplémentaires coûtent 99 £ chacune. Un Sky Stream Puck coûte 50 £. Ils ne sont pas interchangeables et ne fonctionnent pas seuls, ils nécessitent donc respectivement Sky Q ou Sky Glass.

• boîtes Sky Q
• supplémentaires coûtent
• chacune
• Sky Stream Puck
• interchangeables
• fonctionnent pas seuls
• nécessitent donc respectivement
• Sky

FR Jusquà six Sky Stream Pucks peuvent être connectés sans fil au Sky Glass TV et, contrairement aux boîtiers Sky Q Mini, ce nest pas une moindre expérience

• Jusquà six Sky
• fil au Sky
• TV
• contrairement aux boîtiers
• Q Mini
• expérience

FR Ce sont les meilleures boîtes Freeview HD et Freeview Play, y compris des modèles de Manhattan et Humax.

• meilleures boîtes Freeview
• Freeview Play
• compris des modèles
• Manhattan

FR Amazon Prime Video est également disponible sur des bâtons et des boîtes de streaming courants :

• Amazon Prime Video
• boîtes de streaming

FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,

• Sky
• Amazon ont signé
• accord qui verra
• daujourdhui

FR Sky a ajouté lapplication Fiit disponible à ses box UK Sky Q pour aider les clients à sentraîner à la maison.

• Sky a ajouté
• box UK Sky
• aider les clients

FR Les boîtes Sky Q 2TB peuvent désormais également bénéficier dune mise à niveau HDR et coûteront 50 £

• boîtes Sky Q
• désormais également bénéficier
• mise à niveau
• coûteront

FR Les clients Sky possédant des boîtiers Sky Q de 2 To portant le numéro de modèle 32B0xx peuvent désormais demander une mise à jour vers un

• clients Sky possédant
• boîtiers Sky Q
• modèle peuvent désormais

FR Sky a confirmé à Pocket-lint que les boîtiers Sky Q seront enfin compatibles HDR à partir du mercredi 27 mai.

• Sky a confirmé
• Sky Q seront
• mercredi

FR Roku est depuis longtemps lun de nos fabricants dappareils préférés en ce qui concerne les bâtons et les boîtes de streaming

• concerne les bâtons
• boîtes de streaming

FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.

• directement
• via la plupart
• sticks

FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.

• box principale Sky
• remplace la box
• offre un design
• donc plus compact
• précédents boîtiers

FR Tout dabord, il sactivera pour assurer une connexion stable entre les boîtiers lors de la diffusion de vidéos en cas de baisse de la connexion Wi-Fi pour une raison quelconque

• dabord
• sactivera pour assurer
• diffusion de vidéos
• quelconque

FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande

• obtenez un accès
• fonctionnalités de Sky
• via la Mini
• soit la télévision
• direct
• regarder des enregistrements
• principales box Sky
• afficher du contenu
• demande

FR De plus, même si vous possédez un boîtier Sky Q 2 To capable de lire du contenu 4K, les boîtiers Sky Q Mini ne peuvent toujours lire que des vidéos en Full HD.

• possédez un boîtier
• Q To capable
• lire du contenu
• boîtiers Sky Q
• vidéos en Full

FR Comme tous les boîtiers Sky Q TV, ce routeur pour Sky Broadband intègre un réseau CPL, vous pouvez donc utiliser le câblage secteur pour le connecter à vos appareils Sky Q ainsi que ses capacités Wi-Fi.

• boîtiers Sky Q
• routeur pour Sky
• intègre un réseau
• pouvez donc utiliser
• capacités

FR Vous pouvez également faire en sorte que lune des boîtes Sky Q serve de point daccès Wi-Fi pour votre Sky Broadband. Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.

• sorte que lune
• boîtes Sky Q
• point daccès Wi-Fi
• Sky Broadband
• avez du mal
• obtenir un signal
• létage
• grotte homme
• femme
• Sky Q devrait

FR Nouvelle « Gen X » Apple TV et iPod Touch repéré dans la fuite d'inventaire Target

• Nouvelle
• Gen X
• Apple TV
• iPod Touch repéré
• fuite d'inventaire Target

FR Apple pourrait bientôt sortir un Apple TV « Gen X », un iPod Touch et même une paire d'AirPods supra-auriculaires - si les annonces de

• Apple pourrait bientôt
• Apple TV
• Gen X
• iPod Touch
• paire d'AirPods supra-auriculaires

FR Apple Show Time event : Ce qui a été lancé et comment le regarder à nouveau

• Apple Show Time
• a été lancé
• comment le regarder
• nouveau

FR Comme annoncé plus tôt cette année, Apple TV+ arrive sur les box Sky Q et la Sky Glass TV aujourdhui, mardi 14 décembre 2021.

• annoncé plus tôt
• année
• Apple
• Sky Q
• Sky Glass TV
• mardi décembre

FR Autajon fait partie des leaders européens sur les marchés du coffret, de l’étui pliant et de l’étiquette.

• Autajon fait partie
• marchés du coffret
• pliant

FR Le lecteur multimédia Omnitronic EP-220PR est un lecteur MP3 et une radio FM de format rack que vous pourrez installer dans les cafés et restaurants pour diffuser de la musique. Ce lecteur multimédia est également équipé du Bluetooth.

• lecteur multimédia Omnitronic
• lecteur
• restaurants pour diffuser
• musique

FR La Devine MPS DI 200 est la solution idéale pour ceux qui souhaitent n'utiliser qu'une seule boîte de direct. En effet, cette boîte passive affiche deux entrées et deux sorties, ce qui permet de l'utiliser également en stéréo.

• Devine MPS DI
• souhaitent n'utiliser qu'une
• boîte de direct
• effet
• boîte passive affiche
• entrées
• sorties
• permet de l'utiliser

FR La Behringer DI 100 est l'une des boîtes de direct les plus utilisées au monde. Compacte et robuste, elle permet de convertir vos signaux asymétriques en signaux symétriques afin d'éviter tout risque d'interférence.

• boîtes de direct
• Compacte
• robuste
• permet de convertir
• symétriques afin d'éviter
• risque

FR Ou choisissez des boîtes transparentes empilables pratiques

• choisissez des boîtes
• empilables pratiques

FR Bien sûr, un système stéréo normal ne suffit pas pour la lecture de la musique - en tant que DJ de fête, vous feriez mieux de vous fier à des boîtes DJ robustes, en d'autres termes, un système de sonorisation car elles utilisent aussi des groupes

• sûr
• système stéréo normal
• tant que DJ
• fête
• DJ robustes
• d'autres termes
• système de sonorisation
• groupes

FR Un cadeau de naissance original ? Les box IKKS

• cadeau de naissance
• box IKKS

FR Grâce à notre fonctionnalité templates WordPress, tu peux télécharger une sauvegarde de tes BOXES à titre d'exemple, qui est stockée séparément du site d'origine

• templates WordPress
• tu peux télécharger
• sauvegarde de tes
• titre d'exemple
• d'origine

FR SSH avec Git et WP-CLI est inclus avec tous tes BOXES WooCommerce.

• SSH avec Git
• WP-CLI est inclus
• tes BOXES

FR L’avantage de ces caisses réside dans le fait qu’elles sont très robustes et peuvent être nettoyées de manière hygiénique

• robustes
• nettoyées de manière

FR Il convient de noter quil ny a pas dentrée HDMI cette génération, car la Xbox a renoncé à lutiliser pour contrôler les téléviseurs payants

• convient de noter
• HDMI cette génération
• car la Xbox
• renoncé à lutiliser
• contrôler les téléviseurs

FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match

• D'une part
• changement
• pouvez désormais acheter
• chute de chargement
• gratuites sont arrivées
• match

FR Il est possible de prendre en charge jusquà quatre boîtiers Sky Q Mini, qui se connectent les uns aux autres via Wi-Fi, puis agissent comme des prolongateurs Wi-Fi pour transmettre votre signal Wi-Fi dans toute la maison

• possible de prendre
• charge jusquà quatre
• Sky Q Mini
• connectent les uns
• via Wi-Fi
• maison

FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.

• système Sky Q
• principal Sky Q
• Sky Q Mini
• conçus

FR La télécommande traditionnelle généralement utilisée pour les boîtiers Sky Q Mini perd les commandes tactiles, le bouton de commande vocale et la fonctionnalité Bluetooth.

• télécommande traditionnelle généralement
• boîtiers Sky Q
• perd les commandes
• bouton de commande
• fonctionnalité

FR Tel est lavantage du réseau entre ces boîtiers.

• Tel est lavantage

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

• Cependant
• boîtiers Sky Q
• noffrent quune résolution
• Full HD
• UHD
• beaucoup plus petits
• petits quune boîte
• streaming Roku

FR Plutôt quune barre supérieure donglets sur les boîtes Sky conventionnelles, la navigation dans Sky Q se fait à travers des plans horizontaux, qui vont de gauche à droite

• Plutôt quune barre
• Sky conventionnelles
• navigation dans Sky
• travers des plans
• vont de gauche
• droite

FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K

• fans de coffrets
• quil y ait
• émissions à apprécier
• a encore beaucoup
• lacunes dans loffre
• HBO
• disponibles sur Sky
• Sky Atlantic