FR La cabine supérieure mince avec une ligne de fenêtre montante et des volumes inférieurs robustes soulignent ses qualités robustes, semblables au VUS et cette idée de coupé
FR La cabine supérieure mince avec une ligne de fenêtre montante et des volumes inférieurs robustes soulignent ses qualités robustes, semblables au VUS et cette idée de coupé
NL Het slanke bovencompartiment met oplopende raamlijn en robuuste lagere koetswerkvolumes benadrukt zijn stoere, SUV-achtige kwaliteiten en dat coupé-idee
Frans | Nederlands |
---|---|
robustes | robuuste |
qualités | kwaliteiten |
vus | suv |
idée | idee |
et | en |
inférieurs | lagere |
FR Nous différencons nos services d'hébergement d'entreprise en provisionnant nos plans sur des serveurs robustes, avec moins de clients partageant les ressources
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
Frans | Nederlands |
---|---|
plans | plannen |
robustes | robuuste |
moins | minder |
clients | klanten |
partageant | delen |
ressources | bronnen |
serveurs | servers |
nous | we |
en | de |
sur | op |
nos | onze |
services | die |
FR Protégez la propriété intellectuelle avec des autorisations de partage granulaires, des contrôles de sécurité du contenu et des API robustes
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
Frans | Nederlands |
---|---|
autorisations | machtigingen |
partage | delen |
robustes | robuuste |
sécurité | beveiliging |
et | en |
propriété | eigendom |
la | de |
protégez | beschermen |
de | voor |
contenu | inhoud |
avec | met |
FR Enregistrement d'événements et vérifiabilité robustes
NL Robuuste vastlegging en controleerbaarheid van events
Frans | Nederlands |
---|---|
robustes | robuuste |
événements | events |
et | en |
FR Pour les utilisateurs, c'est le bon équilibre: votre iPhone sera raisonnablement rapide et vos données robustes
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
équilibre | balans |
iphone | iphone |
raisonnablement | redelijk |
rapide | snel |
données | gegevens |
robustes | robuust |
et | en |
le | de |
pour | voor |
bon | juiste |
sera | zal |
FR Puis, en 2019, nous avons commencé à migrer tous les clients vers les machines C2 plus robustes, rendant les sites des clients jusqu?à 200 % plus rapides, plus stables, plus sûrs et complètement isolés.
NL Vervolgens zijn we in 2019 begonnen met het migreren van alle klanten naar de robuustere C2-machines, waardoor de sites van klanten tot wel 200% sneller, stabieler, veiliger en volledig geïsoleerd werden.
Frans | Nederlands |
---|---|
commencé | begonnen |
migrer | migreren |
machines | machines |
sites | sites |
rapides | sneller |
plus sûrs | veiliger |
isolé | geïsoleerd |
et | en |
clients | klanten |
à | van |
puis | met |
en | in |
nous | we |
plus | de |
tous | alle |
FR Des lacets robustes pour vos chaussures de HAIX
NL Robuuste veters voor uw schoenen van HAIX
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
chaussures | schoenen |
vos | uw |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour votre chaussure de protection anti coupure HAIX
NL Robuuste veters voor uw HAIX snijbeschermingsschoen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
votre | uw |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures AIRPOWER
NL Robuuste veters voor uw AIRPOWER schoenen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
tes | uw |
chaussures | schoenen |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures DAKOTA
NL Robuuste veters voor uw DAKOTA-schoenen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
tes | uw |
chaussures | schoenen |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures FOREST
NL Robuuste veters voor uw gesneden beschermingslaarzen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
tes | uw |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes BLACK EAGLE
NL Allround bescherming - wreefbeschermers voor uw FIRE schoenen
Frans | Nederlands |
---|---|
tes | uw |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures BLACK EAGLE
NL Robuuste veters voor uw AIRPOWER schoenen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
tes | uw |
chaussures | schoenen |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour votre Combat GTX coyote
NL Robuuste veters voor uw BLACK EAGLE
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
pour | voor |
votre | uw |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures Montana et Nebraska
NL Robuuste veters voor uw AIRPOWER schoenen
Frans | Nederlands |
---|---|
lacets | veters |
robustes | robuuste |
tes | uw |
chaussures | schoenen |
pour | voor |
FR Des lacets robustes pour tes chaussures BLACK EAGLE Athletic
NL Sneldrogende, comfortabele binnenzool voor CONNEXIS Safety
Frans | Nederlands |
---|---|
pour | voor |
FR Chaussures robustes pour la montagne et la chasse pour les terrains difficilement praticables
NL Waterdicht en actief ademend: Praktische vrijetijdsschoen voor ieder weertype
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Les barrières latérales robustes, ainsi que l'accès facile aux commandes et au trapèze, permettent à vos patients de se repositionner en toute confiance, ce qui leur confère une plus grande indépendance
NL Dankzij de robuuste bedhekken, plus gemakkelijke toegang tot de bedieningselementen en de papegaai, kunnen uw patiënten zich vol vertrouwen herpositioneren, waardoor ze onafhankelijker zijn
Frans | Nederlands |
---|---|
robustes | robuuste |
patients | patiënten |
confiance | vertrouwen |
facile | gemakkelijke |
et | en |
commandes | bedieningselementen |
de | waardoor |
à | tot |
en | de |
toute | vol |
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
Frans | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
robustes | robuuste |
chiffrer | versleutelen |
ssl | ssl |
tls | tls |
et | en |
FR Idem si vous avez besoin de vêtements extrêmement robustes et totalement résistants aux intempéries pour les activités outdoor.
NL Hetzelfde geldt voor extreem stevige en absoluut weerbestendige kleding voor gebruik buitenshuis.
Frans | Nederlands |
---|---|
extrêmement | extreem |
outdoor | buitenshuis |
robustes | stevige |
vêtements | kleding |
et | en |
si | absoluut |
pour | voor |
FR Les blocs d?épaulement robustes et continuant sur le côté, assurent un comportement de conduite stable, aussi bien dans les virages que lors d?un freinage extrême ou de manœuvres d?évitement
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
Frans | Nederlands |
---|---|
robustes | robuuste |
côté | zijkant |
stable | stabiel |
virages | bochten |
freinage | remmen |
extrême | extreem |
assurent | zorgen voor |
ou | of |
le | de |
de | bij |
et | voor |
un | een |
dans | in |
FR Reincubate possède également un certain nombre de techniques propriétaires robustes permettant de fournir des données sur le partage d'application du temps d'écran, en partie en analysant l'épuisement des données de l'application.
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
Frans | Nederlands |
---|---|
reincubate | reincubate |
robustes | robuuste |
analysant | analyseren |
partage | delen |
techniques | technieken |
données | gegevens |
également | ook |
certain | een aantal |
partie | van de |
lapplication | de app |
fournir | leveren |
le | de |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Reincubate fabrique des logiciels de bureau depuis 2008 et la société a des années d’expérience dans la production d’applications robustes et leur prise en charge sous Windows et macOS. Les fichiers binaires sont disponibles sur demande.
NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.
Frans | Nederlands |
---|---|
reincubate | reincubate |
bureau | desktop |
robustes | robuuste |
windows | windows |
macos | macos |
fichiers | bestanden |
années | jarenlange |
prise en charge | ondersteunen |
logiciels | software |
et | en |
société | bedrijf |
de | sinds |
a | heeft |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
demande | aanvraag |
depuis | met |
production | produceren |
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
Frans | Nederlands |
---|---|
guide | gids |
apple | apple |
mini | mini |
acheter | kopen |
tissu | stoffen |
robustes | robuuste |
ipad | ipad |
et | en |
en | de |
notre | onze |
meilleurs | beste |
FR Meilleure tablette pour les enfants 2021: appareils robustes pour les jeunes
NL Beste tablet voor kinderen 2021: sterke apparaten voor jongeren om van te genieten
Frans | Nederlands |
---|---|
tablette | tablet |
appareils | apparaten |
meilleure | beste |
pour | voor |
enfants | kinderen |
jeunes | jongeren |
les | van |
FR Meilleur ordinateur portable pour les enfants 2021 : des ordinateurs abordables et robustes pour les aider à apprendre
NL Beste laptop voor kinderen 2021: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren
Frans | Nederlands |
---|---|
enfants | kinderen |
abordables | betaalbare |
robustes | robuuste |
aider | helpen |
meilleur | beste |
ordinateurs | computers |
et | en |
pour | voor |
apprendre | leren |
portable | laptop |
les | hen |
à | te |
FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.
NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.
Frans | Nederlands |
---|---|
ports | poorten |
pratiquement | praktisch |
côté | kant |
lappareil | de camera |
robustes | stevige |
un | a |
en | in |
a | heeft |
bien | goed |
quant | wat |
de | betreft |
la | de |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
Frans | Nederlands |
---|---|
appareils | apparaten |
iot | iot |
tablettes | tablets |
kiosques | kiosken |
android | android |
et | en |
smartphones | smartphones |
notamment | met |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
appareils | apparaten |
tablettes | tablets |
robustes | robuuste |
kiosques | kiosken |
plus | meer |
android | android |
smartphones | smartphones |
et | en |
de | naar |
FR Splashtop Remote Support offre un ensemble de fonctionnalités robustes pour les MSP
NL Splashtop Remote Support biedt een solide set functies voor MSPs
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
offre | biedt |
ensemble | set |
fonctionnalités | functies |
pour | voor |
FR Prise en charge à distance des appareils mobiles et robustes, des kiosques, de l'affichage numérique, des points de vente, ELD et autres.
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
kiosques | kiosken |
et | en |
points | meer |
FR Offrez un support à distance pour les appareils mobiles, les kiosques, l'affichage numérique, les points de vente, l'ELD et autre appareils robustes
NL Ondersteun op afstand mobiele apparaten, sterke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer
Frans | Nederlands |
---|---|
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
kiosques | kiosken |
et | en |
pour | op |
FR Splashtop est la meilleure solution pour l'accès et le support à distance des appareils robustes et IoT
NL Splashtop is de beste oplossing voor ondersteuning op afstand voor rugged en IoT
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | oplossing |
support | ondersteuning |
iot | iot |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Alors que l'IoT et le marché industriel continuent à se développer, la demande pour fournir un support opportun à l'IoT et aux appareils robustes continue également à croître
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
Frans | Nederlands |
---|---|
marché | markt |
industriel | industriële |
demande | vraag |
fournir | bieden |
appareils | apparaten |
robustes | robuuste |
et | en |
support | ondersteuning |
également | ook |
continue | blijven |
développer | groeien |
à | te |
FR Avec Splashtop pour les appareils robustes et IoT, vous et votre support informatique, votre service d'assistance et/ou votre équipe de service clientèle pouvez :
NL Met Splashtop voor Rugged & IoT kunnen u en uw IT-ondersteuning, helpdesk en / of klantenserviceteam:
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
iot | iot |
informatique | it |
et | en |
support | ondersteuning |
ou | of |
votre | uw |
pour | voor |
pouvez | u |
FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des appareils robustes, des kiosques, des panneaux numériques, des points de vente (POS), et plus encore.
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.
Frans | Nederlands |
---|---|
accès | toegang |
contrôle | controle |
iot | iot |
robustes | robuuste |
kiosques | kiosken |
numériques | digitale |
pos | pos |
distance | externe |
et | en |
appareils | apparaten |
à | van |
plus | meer |
FR Fonctions et pratiques de sécurité robustes , y compris la norme industrielle TLS 1.2 avec cryptage AES 256 bits, authentification du dispositif, authentification à deux facteurs, etc.
NL Solide functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder de industriestandaard TLS 1.2 met AES 256-bits codering, apparaatverificatie, tweefactorauthenticatie en meer
Frans | Nederlands |
---|---|
fonctions | functies |
pratiques | praktijken |
tls | tls |
bits | bits |
et | en |
sécurité | beveiliging |
cryptage | codering |
la | de |
à | van |
FR Des centaines de petites «lampes» ornent les branches: les vieux châtaigniers sur les hauteurs du petit village d’Arosio sont les plus robustes et majestueux de tout le Tessin.
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
Frans | Nederlands |
---|---|
centaines | honderden |
branches | takken |
vieux | oude |
village | dorpje |
tessin | ticino |
et | en |
petites | kleine |
le | de |
sur | op |
sont | zijn |
FR Découvrez comment la conception de nos lasers rotatifs leur permet d'être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de nivellement, d'équerrage, d'alignement et de création de pente sur de grandes distances
NL Ontdek hoe onze roterende waterpaslasers zijn ontworpen om robuust en gemakkelijk in het gebruik te zijn bij langeafstandsnivellering, uitlijning, haaks maken en hellingtaken
Frans | Nederlands |
---|---|
découvrez | ontdek |
robustes | robuust |
et | en |
utiliser | gebruik |
de | bij |
faciles | gemakkelijk |
permet | maken |
comment | hoe |
nos | onze |
à | te |
FR Large gamme d'étiquettes robustes conçues pour les conditions de chantier les plus difficiles. Ces étiquettes permettent d'identifier vos outils, équipements et consommables.
NL Breed scala aan robuuste tags, ontworpen voor de zwaarste werkomstandigheden, om uw gereedschappen, apparatuur en verbruiksgoederen te identificeren.
Frans | Nederlands |
---|---|
large | breed |
gamme | scala |
robustes | robuuste |
conçues | ontworpen |
étiquettes | tags |
outils | gereedschappen |
équipements | apparatuur |
et | en |
plus | de |
pour | voor |
FR Nous avons la passion de transformer les idées les meilleures et les plus créatives en plateformes Web robustes, en solutions en ligne sur mesure et bien d’autres produits uniques en leur genre.
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
Frans | Nederlands |
---|---|
idées | ideeën |
créatives | creatieve |
robustes | robuuste |
mesure | maat |
uniques | unieke |
et | en |
la | de |
passion | passie |
dautres | andere |
en | in |
sur | op |
produits | producten |
meilleures | de beste |
FR Nos stickers ordinateur personnalisés sont robustes et fabriqués dans un vinyle résistant aux rayures, à la chaleur et aux rayons du soleil.
NL Onze computerstickers op maat worden gemaakt met duurzaam vinyl dat bestand is tegen zonlicht, hitte en krassen.
Frans | Nederlands |
---|---|
personnalisés | op maat |
vinyle | vinyl |
résistant | duurzaam |
chaleur | hitte |
soleil | zonlicht |
et | en |
fabriqués | gemaakt |
sont | worden |
nos | onze |
FR L’intégration d’espaces de travail digitaux robustes dans votre entreprise offre à vos collaborateurs en interne et à distance de nombreuses fonctionnalités. Voici quelques-unes des plus efficaces :
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
Frans | Nederlands |
---|---|
digitaux | digitale |
robustes | robuuste |
collaborateurs | medewerkers |
entreprise | organisatie |
et | en |
offre | biedt |
à | van |
fonctionnalités | mogelijkheden |
en | in |
interne | interne |
plus | de |
votre | uw |
FR En plus de fournir des microapplications préconfigurées, de nombreux espaces de travail robustes permettent aux clients, partenaires et développeurs de personnaliser et de créer leurs propres microapplications
NL Veel robuuste workspaces bieden niet alleen voorgeconfigureerde microapps, maar stellen klanten, partners en ontwikkelaars bovendien in staat om de microapps aan te passen en eigen microapps te creëren
Frans | Nederlands |
---|---|
robustes | robuuste |
développeurs | ontwikkelaars |
fournir | bieden |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
créer | creëren |
en | in |
plus | bovendien |
aux | de |
FR Ces appareils sont de solides performances, des caméras daction robustes pleines de fonctionnalités et maintenant elles sont moins chères pour le
NL Deze apparaten presteren solide, robuuste actiecameras boordevol functies en nu zijn ze goedkoper voor Black Friday!
Frans | Nederlands |
---|---|
appareils | apparaten |
fonctionnalités | functies |
et | en |
maintenant | nu |
robustes | robuuste |
elles | ze |
solides | solide |
pour | voor |
FR Vous trouverez chez Leen Bakker des garde-robes chouettes, ludiques, colorées, originales, robustes ou romantiques ! Ne choisissez pas une simple armoire pour la chambre de votre enfant
NL Leuke, speelse, kleurrijke, fantasievolle, stoere of romantische kinderkleerkasten vind je bij Leen Bakker! Voor de kinderkamer kies je niet zomaar een kast
Frans | Nederlands |
---|---|
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
choisissez | kies |
armoire | kast |
ou | of |
la | de |
de | bij |
pour | voor |
pas | niet |
chambre | een |
votre | je |
FR La Reebok Zig Kinetica II Edge combine design et matériaux robustes pour créer une chaussure unique. Mieux encore, 30 % des matériaux sont recyclés.
NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.
Frans | Nederlands |
---|---|
ii | ii |
edge | edge |
combine | combineert |
robustes | robuuste |
chaussure | schoen |
design | design |
et | en |
la | de |
matériaux | materialen |
une | unieke |
pour | alles |
mieux | beste |
FR Splashtop est très enthousiaste à l'idée d'exposer au NRF 2022 pour la première fois ! Notre équipe est impatiente de présenter Splashtop Remote Support Premium, la meilleure solution pour le support à distance des appareils robustes et IoT
NL Splashtop is erg verheugd om voor de eerste keer op NRF 2022 te exposeren! Ons team kijkt ernaar uit om Splashtop Remote Support Premium te presenteren, de beste oplossing voor robuuste en IoT-ondersteuning op afstand
Frans | Nederlands |
---|---|
splashtop | splashtop |
présenter | presenteren |
solution | oplossing |
robustes | robuuste |
équipe | team |
premium | premium |
et | en |
iot | iot |
est | is |
à | te |
notre | ons |
FR Il est aujourd'hui plus important que jamais pour les MSP d'aider leurs clients à mener une activité sécurisée et rentable grâce à des solutions très robustes
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
Frans | Nederlands |
---|---|
clients | klanten |
rentable | winstgevend |
solutions | oplossingen |
activité | bedrijf |
et | en |
est | is |
sécurisé | veilig |
leurs | hun |
plus important | belangrijker |
plus | het |
jamais | ooit |
à | te |
FR Les serveurs de Sonix sont situés dans des installations d'hébergement de niveau entreprise dotées de contrôles de sécurité physiques robustes pour empêcher l'accès physique
NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen
Frans | Nederlands |
---|---|
sonix | sonix |
entreprise | enterprise |
robustes | robuuste |
empêcher | voorkomen |
sont situés | bevinden |
serveurs | servers |
de | van |
Wys 50 van 50 vertalings