FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
Vertaal "fonctionnalité" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fonctionnalité" van Frans na Nederlands
Vertalings van fonctionnalité
"fonctionnalité" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Nederlands van fonctionnalité
Frans
Nederlands
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| projets | projecten |
| et | en |
| uniquement | alleen |
FR Vous pouvez retirer votre consentement soit en utilisant la fonctionnalité fournie dans la fonctionnalité appropriée du produit, soit en nous contactant (voir « Contactez-nous » ci-dessous)
NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| consentement | toestemming |
| voir | zie |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| contactez | contact |
| utilisant | gebruiken |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| retirer | intrekken |
| en | in |
| du | betreffende |
| votre | uw |
| soit | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| fournie | met |
| nous | ons |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| business | business |
| vip | vip |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| pack | pakket |
| bénéficier | gebruiken |
| vous | je |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lancé | gelanceerd |
| fonctionnalité | functie |
| limiter | beperken |
| répondre | reageren |
| permettant | kan |
| tweets | tweets |
| le | de |
| a | heeft |
| personnes | een |
| vous | u |
| de | tijdens |
FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| thèmes | thema |
| activer | inschakelen |
| fonctionnalité | functie |
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| immédiatement | gelijk |
| et | en |
| profiter | genieten |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | van |
FR Propriétaires/utilisateurs du site Nous synchronisons les options identifiant si la fonctionnalité est activée et si Google Analytics est intégré à cette fonctionnalité.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| options | opties |
| analytics | analytics |
| intégré | geïntegreerd |
| utilisateurs | gebruikers |
| site | site |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| activé | geactiveerd |
| nous | we |
| est | is |
FR Vous pouvez tout lire sur nos premières impressions du Pixel 6 dans notre fonctionnalité séparée et du Pixel 6 Pro dans une autre fonctionnalité .
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| impressions | indrukken |
| pixel | pixel |
| et | en |
| premières | een |
| pro | pro |
| séparé | aparte |
| dans | in |
| autre | andere |
| lire | lees |
| vous | je |
| nos | onze |
FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.
NL * Waarschuwing: deze functie is afwezig in het instapmodel, dus als u op zoek bent naar de Laptop Go vanwege de aantrekkelijke prijs, houd er dan rekening mee dat niet alle modellen hetzelfde bieden per functieset.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| attention | waarschuwing |
| fonctionnalité | functie |
| laptop | laptop |
| attractif | aantrekkelijke |
| prix | prijs |
| modèles | modellen |
| vous | bent |
| de | vanwege |
| donc | dus |
| est | is |
| recherchez | zoek |
| tous | alle |
| pas | niet |
FR Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez lire notre fonctionnalité expliquée Trueplay , ou notre fonctionnalité sur la façon deffectuer Trueplay .
NL Als je meer wilt weten, kun je onze Trueplay Explained-functie lezen , of onze functie over het uitvoeren van Trueplay .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| notre | onze |
| si | als |
| savoir | weten |
| voulez | wilt |
| plus | meer |
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| explique | legt uit |
| nouvelle | nieuwe |
| ecg | ecg |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| fonctionne | werkt |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| crée | creëert |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
FR Instagram appartenant à Facebook introduit une fonctionnalité Remix pour Reels. Il copie une fonctionnalité TikTok incroyablement populaire: les
NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| tiktok | tiktok |
| incroyablement | ongelooflijk |
| populaire | populaire |
| à | van |
| pour | voor |
| une | een |
| les | eigendom |
| il | het |
FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guide | handleiding |
| fonctionnalité | functie |
| besoin | nodig |
| spécifique | specifieke |
| demande | verzoek |
| pour | voor |
| une | een |
FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.
NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| poids | gewicht |
| expédié | verzonden |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| doivent | moeten |
| être | worden |
| sur | op |
| produits | producten |
| de | aangezien |
| comme |
FR Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les instances Weebly qui ont été mises à niveau pour disposer de cette fonctionnalité.
NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| instances | instanties |
| pour | voor |
| qui | die |
| à | te |
FR La fonctionnalité de partage YouTube de SteelSeries Moments utilise les services API de YouTube. L’utilisation de cette fonctionnalité est soumise à la politique de confidentialité de Google et aux conditions d’utilisation de YouTube.
NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| partage | delen |
| youtube | youtube |
| api | api |
| confidentialité | privacybeleid |
| conditions | servicevoorwaarden |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| services | services |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| dutilisation | gebruik |
| est | is |
FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.
NL Het is geen unieke functie van dit Polar horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op training aankomt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| savez | weet |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| montre | horloge |
| une | unieke |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| mais | maar |
| qui | die |
| est | is |
FR Cette fonctionnalité explique ce quest la nouvelle fonctionnalité cardiaque de lApple Watch ECG, comment elle fonctionne, ce que cela signifie et
NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| explique | legt uit |
| nouvelle | nieuwe |
| ecg | ecg |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| fonctionne | werkt |
FR Ce nest pas une fonctionnalité unique à cette montre Polar, mais cest une fonctionnalité qui est idéale à utiliser si vous ne savez pas quoi faire en matière dentraînement.
NL Het is geen unieke functie van dit Polar horloge, maar het is er een die geweldig is om te gebruiken als je niet zeker weet wat je moet doen als het op training aankomt.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| savez | weet |
| fonctionnalité | functie |
| utiliser | gebruiken |
| montre | horloge |
| une | unieke |
| vous | je |
| si | als |
| pas | niet |
| mais | maar |
| qui | die |
| est | is |
FR Twitter teste une fonctionnalité appelée Flock, similaire à la fonctionnalité Close Friends d'Instagram
NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| teste | test |
| fonctionnalité | functie |
| similaire | vergelijkbaar |
| dinstagram | |
| à | van |
| la | de |
| une | een |
| appelé | genaamd |
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Pixel 4 vs Pixel 3 pour savoir comment ils se comparent à leurs prédécesseurs et notre fonctionnalité Pixel 5 vs Pixel 4 pour voir comment ils se comparent à leurs successeurs.
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| pixel | pixel |
| vs | vs |
| et | en |
| également | ook |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| notre | onze |
| comment | hoe |
| à | te |
| leurs | hun |
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
NL Deze functie is beschikbaar voor webshopklanten met een Business of VIP webshop-pakket. Ben je een websiteklant, dan kun je deze functie gebruiken met de pakketten Grow en Unlimited.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| business | business |
| vip | vip |
| fonctionnalité | functie |
| ou | of |
| pack | pakket |
| bénéficier | gebruiken |
| vous | je |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| associé | gecombineerd |
| fins | doeleinden |
| pas | echter |
| de | voor |
| que | dat |
| toutes | alle |
FR La fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) crée une autoroute pour le trafic dédié au jeu. Fonctionnalité Anti-Buffer Bloat (ABB) et processeur puissant
NL “Anti - buffer bloat” (ABB) creëert een snelle weg voor gameverkeer. Met ABB en de quad van de XR700.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| crée | creëert |
| et | en |
| une | een |
| pour | voor |
| la | de |
FR Besoin d'un guide pour une fonctionnalité spécifique Demande d'amélioration Demander une nouvelle fonctionnalité
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| guide | handleiding |
| fonctionnalité | functie |
| besoin | nodig |
| spécifique | specifieke |
| demande | verzoek |
| pour | voor |
| une | een |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| projets | projecten |
| et | en |
| uniquement | alleen |
FR Début 2022, Twitter a annoncé un test limité pour une nouvelle fonctionnalité appelée Twitter Circle. Maintenant, cette fonctionnalité est
NL Begin 2022 kondigde Twitter een beperkte test aan voor een nieuwe functie genaamd Twitter Circle. Nu is die functie live voor iedereen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| début | begin |
| test | test |
| limité | beperkte |
| fonctionnalité | functie |
| pour | voor |
| maintenant | nu |
| est | is |
| appelé | genaamd |
FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| thèmes | thema |
| activer | inschakelen |
| fonctionnalité | functie |
| défilement | scrollen |
| infini | oneindig |
| immédiatement | gelijk |
| et | en |
| profiter | genieten |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | van |
FR Propriétaires/utilisateurs du site Nous synchronisons les options identifiant si la fonctionnalité est activée et si Google Analytics est intégré à cette fonctionnalité.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| propriétaires | eigenaren |
| options | opties |
| analytics | analytics |
| intégré | geïntegreerd |
| utilisateurs | gebruikers |
| site | site |
| fonctionnalité | functie |
| et | en |
| la | de |
| activé | geactiveerd |
| nous | we |
| est | is |
FR Résumé : une user story est une explication non formelle, générale d'une fonctionnalité logicielle écrite du point de vue de l'utilisateur final. Son but est d'expliquer comment une fonctionnalité logicielle apportera de la valeur au client.
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| résumé | samenvatting |
| explication | uitleg |
| écrite | geschreven |
| vue | perspectief |
| client | klant |
| générale | algemene |
| la | de |
| but | doel |
| est | is |
| valeur | waarde |
FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| mois | april |
| prise en charge | ondersteund |
| disponible | beschikbaar |
| vous | je |
| plus | langer |
| la | de |
| sera | wordt |
| cette | deze |
| ne | niet |
| sur | op |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| transformez | verander |
| permet | laten |
| présenter | laten zien |
| actuels | huidige |
| et | en |
| en | in |
| page | pagina |
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| pertinent | relevant |
| utilisez | gebruik |
| fonctionnalité | functie |
| mettre en évidence | markeren |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| un | een |
| non | niet |
| mettre | om |
| sites | websites |
| la | de |
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| limites | grenzen |
| fonctionnalité | functie |
| tinder | tinder |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| avec | met |
FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| software | software |
| traçabilité | traceerbaarheid |
| demande | verzoek |
| fonctionnalité | functie |
| déploiement | implementatie |
| et | en |
| intégré | geïntegreerd |
| complète | volledige |
FR Fonctionnalité, adaptée à votre secteur et à votre taille, localisée pour plusieurs pays et fournie par des personnes qui comprennent votre entreprise.
NL Functionaliteit, geschikt voor jouw branche en grootte, gelokaliseerd voor meerdere landen en geleverd door mensen die je organisatie begrijpen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functionaliteit |
| taille | grootte |
| fournie | geleverd |
| personnes | mensen |
| adapté | geschikt |
| et | en |
| pour | voor |
| secteur | branche |
| pays | landen |
| par | door |
| qui | die |
| plusieurs | meerdere |
| votre | je |
FR Nouvelle Fonctionnalité: Tapez le domaine d'un concurrent pour obtenir de meilleures idées de mots-clés
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| domaine | domein |
| concurrent | concurrent |
| meilleures | betere |
| idées | ideeën |
| clé | keyword |
| dun | van een |
| tapez | typ |
| pour | voor |
FR Obtenez des informations avec notre fonctionnalité "share of voice"
NL Krijg inzichten met de “share of voice” functionaliteit.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| informations | inzichten |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| voice | voice |
| avec | met |
FR Vous pouvez aussi les présenter à la fin de chaque interaction de service client en utilisant un logiciel spécialisé comme la fonctionnalité de satisfaction client intégrée de Zendesk.
NL Of je kunt ze aan het einde van elke klantenservice-interactie met gespecialiseerde klantenservicesoftware aanbieden, zoals met de ingebouwde klanttevredenheidsfunctie van Zendesk.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| interaction | interactie |
| spécialisé | gespecialiseerde |
| zendesk | zendesk |
| service | klantenservice |
| à | van |
| la | de |
| la fin | einde |
| intégré | ingebouwde |
| vous | je |
| chaque | elke |
| comme | |
| pouvez | kunt |
FR Il n’ya pas de nouvelle fonctionnalité dans Ahrefs Webmaster Tools. Il donne simplement aux propriétaires de sites Web un accès limité et gratuit à <a1> Site Explorer </a1> et <a2> Site Audit </a2>.
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ahrefs | ahrefs |
| tools | tools |
| donne | geeft |
| propriétaires | eigenaren |
| accès | toegang |
| limité | beperkte |
| gratuit | gratis |
| audit | audit |
| un | a |
| site | website |
| pas | geen |
FR Mais sa fonctionnalité fait défaut dans certains domaines
NL Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fonctionnalité | functionaliteit |
| certains | een |
| dans | op |
| domaines | de |
FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| campagnes | campagnes |
| importants | belangrijk |
| progression | voortgang |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| vérifier | bekijken |
| sites | websites |
| devenant | worden |
| mises | op |
| notre | ons |
| vous | u |
| offrent | zijn |
| qui | die |
| pour | voor |
| à | te |
FR Cette fonctionnalité de Majestic permet de catégoriser les sites web
NL Dit is een functie van Majestic die websitecategorisatie biedt
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| permet | biedt |
| fonctionnalité | functie |
| de | van |
FR Vous ne connaissez peut-être pas le terme, mais iOS 11.4 a ajouté une fonctionnalité nommée Messages dans iCloud
NL Je bent misschien niet bekend met de term, maar iOS 11.4 heeft een functie toegevoegd met de naam Berichten in iCloud
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| terme | term |
| ios | ios |
| fonctionnalité | functie |
| icloud | icloud |
| ajouté | toegevoegd |
| le | de |
| peut | misschien |
| pas | niet |
| a | heeft |
| messages | berichten |
| dans | in |
| vous | bent |
| une | een |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| format | formaat |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| et | en |
| verrez | zien |
| absolument | absoluut |
| nous | we |
| écrire | schrijven |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
| exactement | precies |
| oui | ja |
FR Les utilisateurs de versions plus anciennes de Windows peuvent transférer des photos depuis leur iPhone à l'aide de la fonctionnalité de lecture automatique de Windows:
NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| versions | versies |
| windows | windows |
| transférer | overbrengen |
| iphone | iphone |
| fonctionnalité | functie |
| peuvent | kunnen |
| à | van |
| la | de |
| plus | oudere |
| depuis | met |
FR Cependant, iCloud Photo Library offre une fonctionnalité intéressante qui peut vous aider à contrôler le stockage de photos de votre iPhone.
NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fonctionnalité | functie |
| contrôler | controle |
| iphone | iphone |
| offre | biedt |
| peut | kan |
| aider | helpen |
| à | te |
| le | de |
| cependant | echter |
| de | onder |
| votre | uw |
| qui | die |
| une | een |
FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| conforme | compatibele |
| gdpr | avg |
| versions | versies |
| sécurité | veilig |
| identifiant | identificatie |
| chaque | elke |
| la | de |
| intégré | ingebouwd |
| est | is |
| en | in |
| à | van |
| permet | toegang |
FR iPhone Backup Extractor trouve automatiquement le dossier de sauvegarde iTunes pour vous et peut l'ouvrir en un clic. Cette fonctionnalité est dans la version gratuite, donc cela ne coûtera rien.
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| trouve | vindt |
| automatiquement | automatisch |
| itunes | itunes |
| clic | klik |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| et | en |
| gratuite | gratis |
| backup | backup |
| peut | kan |
| sauvegarde | back |
| en | in |
| version | versie |
| rien | niets |
| donc | dus |
| pour | voor |
FR Le respect de la vie privée, c'est un droit et pas une fonctionnalité
NL Privacy is een fundamenteel recht
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| droit | recht |
| vie privée | privacy |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fonctionnalité fonctionnalité historique fonctionnalité facilite fonctionnalité intéressante fonctionnalité parfaite fonctionnalité utilise fonctionnalité avancée fonctionnalité intégrée dernière fonctionnalité autre fonctionnalité fonctionnalité explique nouvelle fonctionnalité d’extraction fonctionnalité découverte fonctionnalité aide fonctionnalité métier fonctionnalité permet fonctionnalité à fonctionnalité fournit fonctionnalité suggestions nouvelle fonctionnalité fonctionnalité exigé fonctionnalité n’est fonctionnalité particulière fonctionnalité connaissances fonctionnalité spécifique fonctionnalité utilisée fonctionnalité prend fonctionnalité d’analyse fonctionnalité révolutionnaire fonctionnalité pause fonctionnalité récupération fonctionnalité fonctionne fonctionnalité unique certaine fonctionnalité propre fonctionnalité fonctionnalité amusante fonctionnalité recommandations fonctionnalité spéciale fonctionnalité destinée fonctionnalité ios fonctionnalité nécessité fonctionnalité assure fonctionnalité native fonctionnalité détecte fonctionnalité premium disponible fonctionnalité incluse pleine fonctionnalité fonctionnalité permettant fonctionnalité limitée fonctionnalité beaucoup
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees