Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bevat" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bevat" van Nederlands na Frans

Vertalings van bevat

"bevat" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

bevat a a été ainsi ainsi que au aucun aussi autres aux avec avez besoin bien car cas ce ce qui cela ces cet cette chaque ci comme comment comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la de l’ des deux doivent donc données dont du elle en encore ensemble est et et de exemple faire fait il il comprend il est ils inclut informations jour l la le les leur lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou où page par par exemple pas pas de peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu que qui sa sans ses si son sont sur sur le tels toujours tous tout toutes travail un une vos votre vous vous avez y à également été être

Vertaling van Nederlands na Frans van bevat

Nederlands
Frans

NL Vervuilende batterijen zijn gemarkeerd met het teken "doorgestreepte vuilnisbak" en een chemisch symbool Pb (=batterij bevat lood), Cd (=batterij bevat cadmium), Hg (=batterij bevat kwik).

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

Nederlands Frans
gemarkeerd marqué
en et

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

Nederlands Frans
anders autre
s s

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

Nederlands Frans
bronnen sources
nieuwe nouveaux
filteren filtrer
gebruikt utilisant

NL De Korg Volca Drum is een nieuwe en bijzondere drumcomputer. Vaak bevat een drumcomputer een mix van oscillatoren en sample-playback, de Volca Drum bevat een synthetisch model om zelf vanaf nul zulke klanken te maken.

FR La Korg Volca Drum est une boîte à rythmes hors du commun. En effet, elle possède un module de synthèse qui génère des timbres différents des boîtes à rythmes traditionnelles.

Nederlands Frans
korg korg

NL In 2013 bracht Walt Disney de animatiefilm Frozen uit. De film is nog altijd ongekend populair. Dit boek bevat elf arrangementen voor de beginnende gitarist. Het boek is Engelstalig en bevat fraaie afbeeldingen uit de film.

FR Ce recueil propose onze titres du film d'animation Frozen de Walt Disney, sorti en 2013. Les chansons proposées sont arrangées pour les guitaristes débutants. Ce livre est écrit en anglais et contient de nombreuses images du film.

Nederlands Frans
bevat contient
elf onze
afbeeldingen images
disney disney

NL Voor extra comfort bevat de levering bevat ook een nek- en taillekussen

FR La livraison inclut également un oreiller de taille et un oreiller de cou pour du confort supplémentaire

Nederlands Frans
extra supplémentaire
comfort confort
bevat inclut

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Nederlands Frans
en et
speciale spéciaux
blokken blocs
s s
bevat contient
meestal généralement
logo logo
menu menu
links liens
koptekst en-tête

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

Nederlands Frans
versterken amplifier
opstelling configuration
audio audio
voorversterker préampli

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Nederlands Frans
en et
speciale spéciaux
blokken blocs
s s
bevat contient
meestal généralement
logo logo
menu menu
links liens
koptekst en-tête

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

Nederlands Frans
anders autre
s s

NL content, verkregen door hacking, die privégegevens bevat, die personen fysiek letsel of gevaar kan opleveren of die handelsgeheimen bevat  

FR Contenus obtenus par piratage, qui comportent des informations privées ou des secrets commerciaux, ou qui peuvent mettre des personnes en danger ou porter atteinte à leur intégrité physique  

Nederlands Frans
verkregen obtenus
personen personnes
fysiek physique
gevaar danger
kan peuvent
privé privées

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen

FR Effectuez une sauvegarde iPhone sur l'appareil contenant les messages que vous souhaitez restaurer

Nederlands Frans
apparaat appareil
berichten messages
wilt souhaitez
herstellen restaurer
back-up sauvegarde
iphone iphone
op sur

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

Nederlands Frans
nog encore
beter mieux
en et
gebruiken utiliser
segmenten segments

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

Nederlands Frans
klant client
blijven rester
succes réussite
als comme
ervaring expérience

NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

Nederlands Frans
zakelijke entreprise
abonnement forfait
andere autres
opslaan sauvegarder
ontwerpen conceptions
kit kit

NL Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

FR Chaque rapport SEO contient des tutoriels au format vidéo, décrivant les instructions détaillées.

Nederlands Frans
seo seo
rapport rapport
bevat contient
video vidéo
tutorials tutoriels
instructies instructions

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

FR Votre guide de marque va inclure tous les détails de votre marque (couleurs, polices de logo, utilisations...) dans un document PDF facile à partager.

Nederlands Frans
delen partager
document document

NL Je gepersonaliseerde podcast-omslagwedstrijd bevat één winnende podcast-cover

FR Votre concours inclut une couverture de podcast gagnante

Nederlands Frans
bevat inclut
één une
je votre
podcast podcast

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

Nederlands Frans
ip ip
bereik gamme
en et
b b

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

FR Chaque objet contient un identifiant unique dans le monde afin qu'il puisse être trouvé sur le système distribué

Nederlands Frans
object objet
bevat contient
wereldwijd monde
gevonden trouvé
gedistribueerde distribué

NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?

FR Cela comprend-il tout ce dont j'ai besoin pour mettre mon entreprise en ligne?

Nederlands Frans
bevat comprend
nodig besoin
bedrijf entreprise
online en ligne

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.

Nederlands Frans
experimenteel expérimental
toekomstige futurs
tools outils
ontwikkeling développement
en et
toegang accès
abonnees abonnés
api api

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

FR La fenêtre de l'explorateur qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

Nederlands Frans
bevat contient
computer ordinateur
aanwezig présentes
venster fenêtre
explorer explorateur
itunes itunes

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

FR La fenêtre du Finder qui s'ouvre affichera un dossier nommé "Backup". Cela contient toutes les sauvegardes iTunes qui sont déjà présentes sur l'ordinateur.

Nederlands Frans
bevat contient
computer ordinateur
aanwezig présentes
venster fenêtre
itunes itunes

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.

Nederlands Frans
zoals comme
afneembaar détachable

NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.

FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.

Nederlands Frans
bevat comprend
en et
kabel câble
usb usb
xlr xlr

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.

Nederlands Frans
versie version
koeling refroidissement
computer ordinateur
houden garder
opnemen enregistrement
verbeterde amélioré

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.

Nederlands Frans
bevat comprend
namen noms
krijgt reçoit
dollar dollars
aflevering épisode

NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.

FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.

Nederlands Frans
bevat comprend
processor processeur
prachtig magnifique
lake lake
gorilla gorilla

NL PreSonus bevat Studio One Artist DAW en de Studio Magic plug-in bundel, waardoor dit een grote waarde is.

FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.

Nederlands Frans
bevat comprend
studio studio
en et
magic magic
bundel pack
dit ce
waarde valeur
in en

NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.

FR La réponse en fréquence va de 45 Hz à 20 kHz et l'ensemble comprend un pare-brise, une pince et une pochette de transport.

Nederlands Frans
en et
bevat comprend
voorruit pare-brise
hz hz

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone

Nederlands Frans
opnamen enregistrements
microfoon microphone
verwijderen retirer
hoofdtelefoonaansluiting casque
te à

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

Nederlands Frans
voorruit pare-brise
klem pince
is est
microfoon microphone
kunt faire
draaien pivoter

NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.

FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.

Nederlands Frans
bevat comprend
en et
voorruit pare-brise
verpakking emballage

NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.

FR Le Blue Mikey a été abandonné. Blue recommande maintenant le Raspberry, qui comprend un câble Lightning, mais il s'agit plutôt d'un microphone de bureau.

Nederlands Frans
blue blue
nu maintenant
kabel câble
desktop bureau
microfoon microphone

NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

Nederlands Frans
zoekmachines moteurs de recherche
kennen connaître
bevat inclut
alt alt

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Nederlands Frans
check check
worden être

Wys 50 van 50 vertalings