Vertaal "abandonné" na Nederlands

FR Le Blue Mikey a été abandonné. Blue recommande maintenant le Raspberry, qui comprend un câble Lightning, mais il s'agit plutôt d'un microphone de bureau.

• Blue Mikey a
• abandonné
• Blue recommande maintenant
• Raspberry
• comprend un câble
• s'agit plutôt d'un

FR Pour rendre ces interactions possibles, l’entreprise a abandonné sa solution marketing peu pratique et limitée au profit d’Iterable

• rendre ces interactions
• marketing peu pratique
• limitée au profit

FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.

• facteur de poids
• gadget est différent
• problème est difficile
• identifier
• probable qu'on abandonne
• décide de remplacer

FR Cette photo montre un pina abandonné dans un vieux château quelque part en europe.

• château quelque part

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Perdu
• Lieu
• Urbex
• Urbain
• Exploration
• pourriture
• oublié
• passé
• château
• piano
• escalier
• villa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• caravane
• éclaire
• foudre
• tonnerre
• orage
• pluie
• ciel
• nuage
• tempête
• abandonné
• désert
• sable
• bleu

FR Cela a sans aucun doute des avantages, et la connexion quil offre est en effet dune force impressionnante et na jamais abandonné nos tests.

• doute des avantages
• connexion quil offre
• effet dune force
• na jamais abandonné

FR On pense également que le mini modèle pourrait être abandonné

• mini modèle pourrait
• abandonné

FR Art de papier de joyeux halloween, sorcière chevauchant un balai volant dans le ciel au-dessus du village abandonné

• Art de papier
• joyeux halloween
• au-dessus du village

FR Pas seulement qu’un client a eu un moment de frustration, mais que ce client a envoyé des tweets à ce sujet et ainsi monté d’autres personnes contre l’entreprise, ou qu’il a abandonné l’entreprise pour passer à la concurrence. »

• seulement
• client a eu
• moment de frustration
• client a envoyé
• monté
• contre
• a abandonné

FR Pourtant, certains téléphones ne lont pas et Hyperlapse a depuis été abandonné, mais il existe des alternatives

• Pourtant
• abandonné
• existe des alternatives

FR Adressez-vous aux visiteurs qui ont abandonné leur panier sur le site, ou réalisez des ventes croisées auprès des clients existants grâce à un ciblage flexible

• Adressez-vous aux visiteurs
• abandonné leur panier
• réalisez des ventes
• auprès des clients
• flexible

FR Créez des réductions adaptées au montant du panier abandonné. Ces réductions peuvent être des frais de port offerts, un pourcentage ou un montant fixe sur le montant total du panier. 

• Créez des réductions
• montant du panier
• frais de port
• pourcentage

FR Gardez un œil sur l’état de vos bandes passantes, le trafic de toutes vos liaisons et vos erreurs éventuelles de liaisons (paquet abandonné, etc.).

• Gardez un œil
• bandes passantes
• liaisons
• paquet abandonné

FR (Pocket-lint) - Sex and the City revient pour une série spéciale de retrouvailles, qui abandonne le nom de Sex and the City et obtient le titre "And Just Like That" - lun des dictons classiques de la narratrice Carrie Bradshaw.

• Pocket-lint
• Sex and the
• spéciale de retrouvailles
• abandonne le nom
• obtient le titre
• Just Like
• lun des dictons
• narratrice Carrie

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Heureusement, lalimentation est gérée par Surface Connect de Microsoft plutôt que par lutilisation du port USB-C, bien que nous préférions que ce format propriétaire soit abandonné au profit de plus de ports dans la conception.

• Heureusement
• lalimentation est gérée
• port USB-C
• propriétaire soit abandonné

FR Il est également question que le mini modèle sera abandonné et quun nouveau modèle Max standard sera introduit à la place, mais tout nest que rumeur pour le moment.

• modèle sera abandonné
• quun nouveau modèle
• standard sera introduit
• nest que rumeur

FR Le Vive Cosmos Elite abandonne les contrôleurs à anneaux LED en faveur des contrôleurs Vive sans fil classiques

• Vive Cosmos Elite
• contrôleurs à anneaux
• faveur des contrôleurs
• fil classiques

FR , maintenant abandonné et, bien quils soient très similaires, il existe une différence essentielle entre eux.

• maintenant abandonné
• existe une différence

FR Dans le même souffle, le Sonos One SL offre toutes les mêmes fonctionnalités que le Sonos One, y compris AirPlay 2, mais il abandonne les microphones pour ceux qui ne recherchent pas un haut-parleur intelligent.

• souffle
• Sonos One SL
• Sonos One
• compris AirPlay
• abandonne les microphones
• haut-parleur

FR (Pocket-lint) - Apple a abandonné liPhone XS et XS Max au profit de liPhone 11 Pro et de l iPhone 11 Pro Max

• Pocket-lint
• Apple a abandonné
• XS
• liPhone Pro
• iPhone Pro Max

FR (Pocket-lint) - L iPhone SE (deuxième génération) est essentiellement un iPhone 8 à lextérieur, mais avec les entrailles de liPhone 11. Cest le successeur naturel de l iPhone SE de 2016, abandonné depuis longtemps mais très populaire.

• Pocket-lint
• iPhone SE
• deuxième génération
• essentiellement un iPhone
• lextérieur
• entrailles de liPhone
• Cest le successeur
• abandonné depuis longtemps

FR LiPhone 8 a maintenant été abandonné. Il est disponible en or, argent et gris sidéral et le SE est disponible en rouge (ProductRED), noir et blanc. En comparaison, liPhone XR et liPhone 11 ont une gamme de couleurs plus large dans leurs gammes.

• LiPhone a maintenant
• abandonné
• disponible en or
• argent
• gris sidéral
• disponible en rouge
• ProductRED
• noir
• blanc
• comparaison
• liPhone XR
• couleurs plus large

FR Apple a discrètement abandonné le MacBook 12 pouces en 2019, ce qui signifie que le MacBook Air 13 pouces actuel est le plus petit et, hum, le plus

• Apple a discrètement
• Air pouces actuel
• petit
• hum

FR Apple abandonne plus diMac, actualise les entrées

• actualise les entrées

FR Nous attendions un iPhone moins cher pour faire ses débuts depuis un certain temps pour remplacer liPhone SE, abandonné depuis longtemps. Maintenant

• attendions un iPhone
• remplacer liPhone SE
• abandonné depuis longtemps
• Maintenant

FR Et enfin, des rumeurs indiquent également quApple abandonne le modèle iPhone mini lannée prochaine pour se concentrer plutôt sur une nouvelle option standard iPhone 14 plus grande qui aligne sa taille sur le plus grand Pro Max

• enfin
• abandonne le modèle
• mini lannée prochaine
• nouvelle option standard
• grande qui aligne
• grand Pro Max

FR Google abandonne déjà les Pixel 5 et Pixel 4a 5G moins dun an après leur lancement

• Google abandonne déjà
• Pixel
• Pixel moins dun
• lancement

FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".

• Lorsque nous avons
• LogMeIn
• avons économisé environ
• an
• a permis d'augmenter
• nombre de clients
• maintenir en permanence

FR Faites un voyage inoubliable et participez à une balade en bateau à Saint-Kilda. Reconnu par l’UNESCO pour son patrimoine naturel et culturel, cet archipel incroyable fut abandonné par ses habitants en 1930.

• Faites un voyage
• bateau à Saint-Kilda
• patrimoine naturel
• culturel
• cet archipel incroyable

FR Trois châteaux et un village abandonné

• Trois châteaux
• village abandonné

FR Cest enfin arrivé - un vrai jeu à gros budget se déroulant dans le monde merveilleux de Harry Potter (même sil abandonne son nom)

• Cest enfin arrivé
• budget se déroulant
• merveilleux de Harry

FR Mais nous nous attendons certainement à ce quApple lance un remplacement de liMac 27 pouces plus tard en 2021 ( car liMac Pro est maintenant abandonné ) - donc si vous recherchez un plus grand et encore plus puissant, nous vous suggérons dattendre.

• car liMac Pro
• maintenant abandonné
• grand
• puissant
• suggérons

FR se produit lorsqu?il existe plusieurs redirections entre l?URL initiale et l?URL de destination. Trop de redirections peuvent faire en sorte que le robot d?exploration abandonne même la page.

• produit lorsqu
• existe plusieurs redirections
• URL initiale
• URL de destination
• Trop de redirections

FR Microsoft na pas encore abandonné les écoles.

FR Instagram abandonne soudainement son onglet suivant qui montre les messages que vos amis ont aimé

• Instagram abandonne soudainement
• aimé

FR Si vous vous souvenez, lélément zombies a été abandonné en mars 2020 - il y a un an - avec Activision disant à lépoque quil ne répondait pas aux attentes.

• souvenez
• lélément zombies a
• abandonné en mars
• a un an
• quil ne répondait

FR Revue de Sea of Thieves: Un jeu déquipe formidable abandonné par des tâches fastidieuses

• Revue de Sea
• Thieves
• jeu déquipe formidable
• tâches fastidieuses

FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il

• Xiaomi a abandonné
• sportswatch
• Est-il

FR Suite à une annonce quelle a faite plus tôt cette année, HBO a abandonné son application sur les Apple TV de 2e et 3e génération.

• quelle a faite
• tôt cette année
• HBO a abandonné

FR Apple Music a été lancé en 2015, à la suite de lacquisition par Apple de Beats Electronics en 2014, qui comprenait le service dabonnement Beats Music, désormais abandonné.

• Apple Music a
• suite de lacquisition
• Apple de Beats
• Beats Music
• désormais

FR Panier abandonné - Permet les e-mails lorsqu'un client laisse un panier avec des articles non payés. Nécessite une version premium de Weebly.

• Panier abandonné
• Permet les e-mails
• articles non payés
• Nécessite une version

FR Ici, vous pouvez définir le temps après qu'un client potentiel quitte la page pour leur envoyer un email de panier abandonné

• Ici
• qu'un client potentiel
• email de panier

FR Jabra abandonne des fonctionnalités pour apporter son nouveau casque véritablement sans fil abordable. Mais en valent-ils la peine avec labsence de

• apporter son nouveau
• véritablement sans fil
• valent-ils la peine

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

• calmes à l'intérieur
• Tant qu'il faut

FR Les paniers abandonnés : les gens qui étaient à deux doigts d?acheter un billet sur votre site web mais ont abandonné leur panier au dernier moment.

• paniers abandonnés
• gens qui étaient
• acheter un billet
• panier au dernier

FR Comme beaucoup de cités du Mexique antique, le site a été abandonné et ses ruines ont été recouvertes par la jungle

• beaucoup de cités
• Mexique antique
• a été abandonné
• jungle

FR Toutes les fonctions essentielles d’une boutique en ligne sont facilement incluses dans la version Standard, à l’exception de la fonctionnalité du chariot abandonné

• fonctions essentielles
• boutique en ligne
• version Standard
• fonctionnalité du chariot

FR 5. « N’abandonne jamais. Suis ton instinct. »

• jamais
• Suis ton instinct