Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vostra" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vostra" van Italiaans na Portugees

Vertalings van vostra

"vostra" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

vostra a a nossa ainda alguns ao apenas as bem cada casa caso com com a como contra da dados das de depois deve do dos e em entre então equipe esta estamos este está estão fazer hoje informações isso lhe lo mais mas melhor mesmo muito na nem no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela por precisa privacidade produtos qual qualquer quando que se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são também te tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vai vida você você está você pode você precisa à é é um é uma

Vertaling van Italiaans na Portugees van vostra

Italiaans
Portugees

IT Un VMC infonde fiducia nella vostra stimata base di clienti affermando visivamente che siete passati attraverso un processo per verificare la vostra identità e la legittimità della vostra attività.

PT Um VMC incute confiança entre a sua estimada base de clientes, afirmando visualmente que passou por um processo para verificar a sua identidade e a legitimidade do seu negócio.

IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Italiaans Portugees
denominata chamado
crittografia criptografia
chiave chave
privata privada
server servidores
possiamo podemos
crittografata criptografada
punto ponta
ma mas

IT Infatti, tale avversario potrebbe utilizzare il vostro account per falsificare ulteriormente la vostra identità e danneggiare la vostra presenza online su larga scala

PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala

Italiaans Portugees
infatti na verdade
potrebbe pode
utilizzare usar
account conta
identità identidade
e e
danneggiare prejudicar
presenza presença
online online
larga grande
scala escala

IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

Italiaans Portugees
servizi serviços
spa spa
camera quarto
e e
privacy privacidade

IT Le attrezzature all?avanguardia sono a vostra disposizione per permettervi di mantenere la vostra routine di allenamento anche in viaggio.

PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.

Italiaans Portugees
attrezzature equipamento
disposizione disposição
routine rotina
viaggio viaja

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dalle violazioni dei dati legate alle password e dalle minacce informatiche.

PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra violações de dados relacionadas a senhas e ameaças cibernéticas.

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
violazioni violações
dati dados
password senhas
minacce ameaças

IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

Italiaans Portugees
generalmente geralmente
confermare confirmar
richiesta pedido
e e
soddisfare cumprir
legge lei
applicabile aplicável

IT Condivideremo le nostre ragioni per negare la vostra richiesta nel se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta

PT Partilharemos a(s) nossa(s) razão(ões) para negarmos o seu pedido no caso não sejamos capazes de atender ao seu pedido

Italiaans Portugees
richiesta pedido
soddisfare atender
in grado di capazes

IT Fornendoci la vostra e-mail indirizzo e numero di telefono dovrebbero essere relativamente semplici. Si prega di notare che vi invieremo un'e-mail all'indirizzo o agli indirizzi forniti per aiutarci confermare e verificare la vostra richiesta.

PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.

Italiaans Portugees
e e
telefono telefone
relativamente relativamente
notare note
invieremo enviaremos
forniti fornecido
richiesta pedido

IT L’USO DA PARTE VOSTRA DI QUALSIASI PRODOTTO SOFTWARE SCARICABILE, CARATTERISTICHE O SERVIZI DISPONIBILI SU O ATTRAVERSO IL SITO WEB DI BLURB E’ CONDIZIONATO ALLA OSSERVANZA E ALL’ ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL SEGUENTE CONTRATTO

PT O SEU USO DE PRODUTOS DE SOFTWARE QUE PODEM SER INSTALADOS NO SEU COMPUTADOR, OU DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO WEBSITE DA BLURB ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

Italiaans Portugees
e e
accettazione aceita
seguente seguinte
contratto acordo

IT L’USO DA PARTE VOSTRA DELL’APPLICAZIONE SCARICABILE SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE ABILITATO ALL’APPLICAZIONE ("L’APPLICAZIONE MOBILE BLURB") È CONDIZIONATO ALL’OSSERVANZA E ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL PRESENTE CONTRATTO

PT O SEU USO DO APLICATIVO PARA O SEU CELULAR (O "APLICATIVO MÓVEL BLURB") ESTÁ SUJEITO AO CUMPRIMENTO E ACEITAÇÃO DO SEGUINTE ACORDO POR SUA PARTE

Italiaans Portugees
mobile celular
e e
accettazione aceita
contratto acordo

IT Grazie alla vostra carta ibis BUSINESS, passate automaticamente allo stato GOLD della vostra carta fedeltà ALL

PT Graças ao seu cartão ibis BUSINESS, passa automaticamente ao estatuto GOLD do seu cartão de fidelização ALL

Italiaans Portugees
carta cartão
business business
automaticamente automaticamente
ibis ibis
gold gold
all all

IT * Servizi disponibili a seconda della vostra relazione globale, del numero di soggiorni e delle esigenze della vostra azienda.

PT * Serviços disponíveis dependendo da sua relação global, número de estadias e as necessidades de negócio da sua empresa.

Italiaans Portugees
servizi serviços
disponibili disponíveis
vostra sua
relazione relação
globale global
numero número
e e
esigenze necessidades
soggiorni estadias

IT Per ogni richiesta, potete parlare con il personale a vostra disposizione a qualsiasi ora e nella vostra lingua.

PT Converse com alguém capacitado para ajudar, a qualquer hora e no idioma que você preferir.

Italiaans Portugees
ora hora

IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.

PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.

Italiaans Portugees
da a partir de
interfaccia interface
mobile móvel
pc computador
decidete decida

IT Sappiamo che la telefonia della vostra azienda è un elemento chiave per la vostra crescita. La nostra infrastruttura è concepita e messa in sicurezza in modo da fornirvi una qualità di servizio ineccepibile.

PT Sabemos que o sistema telefónico da sua empresa é um elemento primordial de desenvolvimento. A nossa infraestrutura está pensada e está protegida a fim de lhe fornecer uma qualidade de serviço irrepreensível.

Italiaans Portugees
sappiamo sabemos
azienda empresa
elemento elemento
crescita desenvolvimento
infrastruttura infraestrutura
e e
fornirvi fornecer
qualità qualidade
servizio serviço
modo sistema

IT Caricate con 1 clic i vostri annunci vocali in formato MP3 dalla vostra interfaccia, se avete utilizzato uno studio per creare la vostra identità sonora.

PT Carregue em 1 clique as suas mensagens de voz no formato MP3 a partir da sua interface, se utilizou um estúdio para fazer a sua identidade sonora.

Italiaans Portugees
clic clique
interfaccia interface
studio estúdio
identità identidade

IT Si arriva a impostare la EA con la vostra strategia, montato la vostra situazione di trading, il capitale e la gestione del rischio del profilo

PT Você começa a configuração do EA com a sua estratégia, montados em suas circunstâncias comerciais, o seu perfil de capital e gestão de riscos

Italiaans Portugees
impostare configuração
strategia estratégia
capitale capital
e e
gestione gestão
profilo perfil

IT Proteggete e crittografate file, foto e dati informatici privati quali le chiavi SSH nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper. Lo spazio di archiviazione è comune con gli altri utenti della vostra organizzazione.

PT Proteja e criptografe arquivos, fotos e segredos de TI privados, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é dividido entre os usuários de sua organização.

Italiaans Portugees
e e
foto fotos
privati privados
chiavi chaves
ssh ssh
utenti usuários
organizzazione organização

IT Proteggete e crittografate documenti privati, immagini e segreti informatici come le chiavi SSH nella vostra cassetta di sicurezza. Lo spazio di archiviazione è condiviso tra gli utenti della vostra organizzazione.

PT Proteja e criptografe documentos privados, imagens e segredos de TI, como chaves SSH, em seu Cofre do Keeper. O armazenamento é distribuído entre os usuários de sua organização.

Italiaans Portugees
documenti documentos
privati privados
immagini imagens
segreti segredos
chiavi chaves
ssh ssh
archiviazione armazenamento
utenti usuários
organizzazione organização
condiviso distribuído

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
attacchi ataques
password senhas

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi di furto di credenziali

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de sobrecarga de credenciais

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
attacchi ataques
di de
credenziali credenciais

IT Venite a conoscere le minacce informatiche più invasive che voi, la vostra famiglia e la vostra attività incontrate ogni giorno e imparate a proteggervi con Keeper.

PT Saiba mais sobre as ameaças cibernéticas mais difundidas que você, sua família e seu negócio enfrentam hoje e como ficar protegido com o Keeper.

Italiaans Portugees
minacce ameaças
più mais
famiglia família
e e
giorno hoje

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dalle minacce informatiche

PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra ameaças cibernéticas

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
dalle o
minacce ameaças

IT Saranno lieti di rispondere alle vostre domande sul design e la tecnologia e inoltreranno la vostra richiesta a uno dei nostri rivenditori autorizzati nella vostra zona

PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si

Italiaans Portugees
rispondere respondem
e e
rivenditori distribuidores
tecnologia técnica

IT Se avete il coraggio di dare voce alla vostra ambizione, questa è la vostra casa.

PT Se você se atreve a energizar sua ambição, aqui está sua casa.

Italiaans Portugees
casa casa

IT Facebook ha fissato al 31 luglio 2019 la scadenza per impostare e verificare la vostra newsletter Facebook Messenger! In caso contrario, l’invio della vostra newsletter non sarà più attivo. Perché?

PT Como é que você pode se diferenciar da sua concorrência com sua empresa de e-commerce? Com um excelente atendimento ao cliente! Vamos dar quatro exemplos concretos de como as marcas líderes já [...]

Italiaans Portugees
e e

IT Raccogliere il maggior numero di informazioni su di voi, la vostra azienda e la vostra rete permette ai pirati informatici di compiere attacchi di phishing e truffe online efficaci.

PT Coletar o máximo de informações pessoais sobre você, sua empresa e sua rede permite que pessoas maliciosas realizem golpes e ataques de phishing com sucesso.

Italiaans Portugees
raccogliere coletar
informazioni informações
e e
rete rede
permette permite
attacchi ataques
phishing phishing
truffe golpes

IT Qualora la vostra Offerta fosse accettata e fosse addebitato l'importo relativo sulla vostra ma non fosse concesso l'Upgrade, avrete diritto a richiedere un rimborso

PT Caso sua oferta seja aceita e seu cartão de crédito seja cobrado no valor da Oferta, mas o Upgrade não seja fornecido, você poderá solicitar um reembolso

Italiaans Portugees
offerta oferta
accettata aceita
e e
addebitato cobrado
importo valor
richiedere solicitar
un um
rimborso reembolso
ma mas
upgrade upgrade

IT Saranno lieti di rispondere alle vostre domande sul design e la tecnologia e inoltreranno la vostra richiesta a uno dei nostri rivenditori autorizzati nella vostra zona

PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si

Italiaans Portugees
rispondere respondem
e e
rivenditori distribuidores
tecnologia técnica

IT Keeper vi dà visibilità, controllo e conformità in modo che possiate riporre la vostra fiducia nella sicurezza della vostra organizzazione.

PT O Keeper oferece visibilidade, controle e conformidade, para que você possa ter confiança na segurança de sua organização.

Italiaans Portugees
visibilità visibilidade
e e
conformità conformidade
possiate possa

IT Ma impostando la vostra politica DMARC per mettere in quarantena o rifiutare potete implementare con successo l'applicazione DMARC nel dominio di posta elettronica della vostra organizzazione.

PT Mas definindo a sua política de DMARC para quarentena ou rejeição, pode implementar com sucesso a aplicação de DMARC no domínio de correio electrónico da sua organização.

Italiaans Portugees
politica política
dmarc dmarc
quarantena quarentena
o ou
potete pode
successo sucesso
dominio domínio
organizzazione organização
ma mas
elettronica electrónico

IT Quindi aggiungetelo alla vostra lista d'acquisto, perché non sarà sulla vostra testa standard multi-tool.

PT Portanto, acrescente isso à sua lista de compras, pois não estará em sua cabeça multiferramenta padrão.

Italiaans Portugees
lista lista
acquisto compras
testa cabeça
standard padrão

IT Se siete alla ricerca di un SUV di medie dimensioni, questo dovrebbe andare dritto nella vostra lista, in particolare se il "divertimento alla guida" è in cima alla vostra lista dei desideri

PT Se você estiver atrás de um SUV de tamanho médio, este deve ir direto para sua lista restrita, especialmente se "divertido de dirigir" vier no topo de sua lista de desejos

Italiaans Portugees
un um
vostra sua
lista lista
divertimento divertido
cima topo
desideri desejos
suv suv
guida dirigir

IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.

PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.

Italiaans Portugees
da a partir de
interfaccia interface
mobile móvel
pc computador
decidete decida

IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.

PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.

Italiaans Portugees
da a partir de
interfaccia interface
mobile móvel
pc computador
decidete decida

IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.

PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.

Italiaans Portugees
da a partir de
interfaccia interface
mobile móvel
pc computador
decidete decida

IT Sappiamo che la telefonia della vostra azienda è un elemento chiave per la vostra crescita. La nostra infrastruttura è concepita e messa in sicurezza in modo da fornirvi una qualità di servizio ineccepibile.

PT Sabemos que o sistema telefónico da sua empresa é um elemento primordial de desenvolvimento. A nossa infraestrutura está pensada e está protegida a fim de lhe fornecer uma qualidade de serviço irrepreensível.

Italiaans Portugees
sappiamo sabemos
azienda empresa
elemento elemento
crescita desenvolvimento
infrastruttura infraestrutura
e e
fornirvi fornecer
qualità qualidade
servizio serviço
modo sistema

IT Sappiamo che la telefonia della vostra azienda è un elemento chiave per la vostra crescita. La nostra infrastruttura è concepita e messa in sicurezza in modo da fornirvi una qualità di servizio ineccepibile.

PT Sabemos que o sistema telefónico da sua empresa é um elemento primordial de desenvolvimento. A nossa infraestrutura está pensada e está protegida a fim de lhe fornecer uma qualidade de serviço irrepreensível.

Italiaans Portugees
sappiamo sabemos
azienda empresa
elemento elemento
crescita desenvolvimento
infrastruttura infraestrutura
e e
fornirvi fornecer
qualità qualidade
servizio serviço
modo sistema

IT Sappiamo che la telefonia della vostra azienda è un elemento chiave per la vostra crescita. La nostra infrastruttura è concepita e messa in sicurezza in modo da fornirvi una qualità di servizio ineccepibile.

PT Sabemos que o sistema telefónico da sua empresa é um elemento primordial de desenvolvimento. A nossa infraestrutura está pensada e está protegida a fim de lhe fornecer uma qualidade de serviço irrepreensível.

Italiaans Portugees
sappiamo sabemos
azienda empresa
elemento elemento
crescita desenvolvimento
infrastruttura infraestrutura
e e
fornirvi fornecer
qualità qualidade
servizio serviço
modo sistema

IT Caricate con 1 clic i vostri annunci vocali in formato MP3 dalla vostra interfaccia, se avete utilizzato uno studio per creare la vostra identità sonora.

PT Carregue em 1 clique as suas mensagens de voz no formato MP3 a partir da sua interface, se utilizou um estúdio para fazer a sua identidade sonora.

Italiaans Portugees
clic clique
interfaccia interface
studio estúdio
identità identidade

IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.

PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.

Italiaans Portugees
da a partir de
interfaccia interface
mobile móvel
pc computador
decidete decida

IT Sappiamo che la telefonia della vostra azienda è un elemento chiave per la vostra crescita. La nostra infrastruttura è concepita e messa in sicurezza in modo da fornirvi una qualità di servizio ineccepibile.

PT Sabemos que o sistema telefónico da sua empresa é um elemento primordial de desenvolvimento. A nossa infraestrutura está pensada e está protegida a fim de lhe fornecer uma qualidade de serviço irrepreensível.

Italiaans Portugees
sappiamo sabemos
azienda empresa
elemento elemento
crescita desenvolvimento
infrastruttura infraestrutura
e e
fornirvi fornecer
qualità qualidade
servizio serviço
modo sistema

IT Caricate con 1 clic i vostri annunci vocali in formato MP3 dalla vostra interfaccia, se avete utilizzato uno studio per creare la vostra identità sonora.

PT Carregue em 1 clique as suas mensagens de voz no formato MP3 a partir da sua interface, se utilizou um estúdio para fazer a sua identidade sonora.

Italiaans Portugees
clic clique
interfaccia interface
studio estúdio
identità identidade

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi password spray.

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
attacchi ataques
password senhas

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dagli attacchi di furto di credenziali

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de sobrecarga de credenciais

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
attacchi ataques
di de
credenziali credenciais

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra azienda dagli attacchi di forza bruta.

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de força bruta.

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
azienda empresa
attacchi ataques
forza força

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra azienda dagli attacchi di phishing.

PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de phishing

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
azienda empresa
attacchi ataques
di de
phishing phishing

IT Venite a conoscere le minacce informatiche più invasive che voi, la vostra famiglia e la vostra attività incontrate ogni giorno e imparate a proteggervi con Keeper.

PT Saiba mais sobre as ameaças cibernéticas mais difundidas que você, sua família e seu negócio enfrentam hoje e como ficar protegido com o Keeper.

Italiaans Portugees
minacce ameaças
più mais
famiglia família
e e
giorno hoje

IT Keeper protegge voi, la vostra famiglia e la vostra attività dalle minacce informatiche

PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra ameaças cibernéticas

Italiaans Portugees
protegge protege
famiglia família
e e
dalle o
minacce ameaças

Wys 50 van 50 vertalings