PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
PT Uma razão pela qual ClickFunnels vale o preço é que ele funciona como um carrinho. Você pode vender coisas facilmente. Uma razão pela qual tantas pessoas usam ClickFunnels é por causa de seus recursos de cartão.
IT Uno dei motivi per cui ClickFunnels vale il prezzo è che funziona come un carrello. Puoi vendere le cose facilmente. Uno dei motivi per cui così tante persone usano ClickFunnels è a causa delle sue caratteristiche della carta.
Portugees | Italiaans |
---|---|
funciona | funziona |
carrinho | carrello |
vender | vendere |
tantas | tante |
pessoas | persone |
usam | usano |
recursos | caratteristiche |
cartão | carta |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
diversão | divertimento |
razão | motivo |
marca | marchio |
melhor | migliore |
vendas | vendite |
esqueça | dimenticate |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Inovamos, crescemos e fomentamos a mudança. A razão para criá-la é proporcionar às pessoas uma melhor experiência no trabalho. Elas são a razão de nossa existência.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mudança | cambiamento |
razão | motivo |
pessoas | persone |
PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.
IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.
PT É uma moeda que é emitida fora do livro-razão e usada neste livro. Como exemplo, poderia ser um livro-razão distribuído a partir de uma moeda fiduciária nacional.
IT È una valuta che viene emessa al di fuori del libro mastro e utilizzata in questo libro mastro. Ad esempio, potrebbe essere un registro distribuito di una valuta fiat nazionale.
PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.
IT Il motivo per cui la consegna di ePacket è diventata una cosa - e il motivo di questo accordo tra i servizi postali - è perché la Cina ha cercato di aumentare il numero di vendite online provenienti dalla Cina / Hong Kong e dirette ad altri paesi.
PT Uma estratégia de marketing de mídia social ajudará sua marca a atingir seus objetivos com uma razão de ser.
IT Una strategia di marketing per i social media aiuterà il tuo brand a perseguire gli obiettivi prefissati con determinazione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
estratégia | strategia |
mídia | media |
objetivos | obiettivi |
PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.
IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pior | peggiore |
anúncios | annunci |
razão | motivo |
geralmente | solitamente |
bay | bay |
torrent | torrent |
PT A única razão pela qual ExpressVPN não é nosso VPN número 1 para streaming da Copa do Mundo, é o preço da assinatura
IT Il prezzo è l?unica ragione per cui non collochiamo ExpressVPN al primo posto nella top list delle VPN per lo streaming della Coppa del Mondo
Portugees | Italiaans |
---|---|
única | unica |
razão | ragione |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
copa | coppa |
PT Freqüentemente, há uma razão política para isso
IT Spesso alla base ci sono ragioni politiche
Portugees | Italiaans |
---|---|
freqüentemente | spesso |
política | politiche |
uma | base |
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
IT Per questo motivo limitano o vietano del tutto l?uso di alcuni media nel loro paese
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
uso | uso |
certos | alcuni |
meios | media |
país | paese |
PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.
IT Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato questo strumento che utilizza un algoritmo unico che calcola i prezzi di collegamento.
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
ferramenta | strumento |
utiliza | utilizza |
algoritmo | algoritmo |
calcula | calcola |
ligação | collegamento |
PT Em vez de perseguir um momento viral, as marcas estão, com razão, tentando entender o que está impulsionando as conversas com os clientes.
IT Piuttosto che cercare un momento virale, i brand cercano giustamente di comprendere cosa stimola le conversazioni con i clienti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
viral | virale |
marcas | brand |
tentando | cercare |
conversas | conversazioni |
PT E embora em 2020 os influenciadores não estejam indo a lugar algum, as marcas estão, com razão, observando os relacionamentos dos influenciadores com um senso de escrutínio.
IT E, sebbene gli influencer continueranno a essere presenti nel 2020, i brand guardano ai rapporti con loro in maniera oculata.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
influenciadores | influencer |
marcas | brand |
relacionamentos | rapporti |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
IT Voler creare una presenza per la tua attività su Messenger non è una ragione abbastanza valida
Portugees | Italiaans |
---|---|
querer | voler |
criar | creare |
uma | una |
presença | presenza |
razão | ragione |
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
IT Tuttavia, se esegui regolarmente download o streaming intensivi, la differenza di velocità che puoi ottenere è certamente un motivo per scegliere Surfshark
Portugees | Italiaans |
---|---|
você | la |
regularmente | regolarmente |
downloads | download |
streaming | streaming |
diferença | differenza |
pode | puoi |
razão | motivo |
escolher | scegliere |
surfshark | surfshark |
velocidades | velocità |
PT A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
IT Il motivo di questa scelta è che, in effetti, dobbiamo fidarci ciecamente di Surfshark sul fatto che questi dati sono davvero anonimi e lo rimarranno in futuro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
precisamos | dobbiamo |
surfshark | surfshark |
dados | dati |
e | e |
PT Visto que esta é a principal razão para usar uma VPN em primeiro lugar, esta categoria tem um peso muito grande
IT Dal momento che la privacy è il motivo principale per l?utilizzo di una VPN, questa categoria assume un peso molto rilevante
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
usar | utilizzo |
vpn | vpn |
categoria | categoria |
peso | peso |
PT Por esta razão, nós pensamos que agrupar palavras-chave nos tradicionais três tipos de pesquisa não é suficiente em 2021
IT Per questo motivo, crediamo che raggruppare le parole chiave all’interno delle tre categorie “tradizionali” non sia abbastanza nel 2021
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
palavras-chave | parole chiave |
três | tre |
chave | chiave |
tipos | categorie |
PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".
IT “La possibilità di scaricare i dati in Atlas e avere una libreria di visualizzazione completa direttamente collegata al database senza dover fare nulla è stata la ragione per cui abbiamo scelto MongoDB Charts, e successivamente Atlas”.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dados | dati |
e | e |
biblioteca | libreria |
completa | completa |
conectada | collegata |
diretamente | direttamente |
razão | ragione |
escolhemos | abbiamo scelto |
mongodb | mongodb |
posteriormente | successivamente |
atlas | atlas |
banco de dados | database |
PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
Portugees | Italiaans |
---|---|
usuários | utenti |
mantenham | mantenere |
backups | backup |
criptografados | crittografati |
razão | motivo |
PT Se você por alguma razão acredita que uma criança menor de 13 anos compartilhou suas Informações Pessoais conosco, contate-nos e tomaremos medidas para excluir tais informações e encerrar a conta da criança de nosso banco de dados
IT Se si ha ragione di credere che un bambino minore di tredici (13) anni abbia fornito Informazioni Personali a Blurb, si prega di contattare Blurb, che farà il possibile per eliminare quelle informazioni e cancellare l'account del bambino dai database
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | ragione |
criança | bambino |
menor | minore |
anos | anni |
pessoais | personali |
e | e |
conta | account |
contate | contattare |
banco de dados | database |
PT Portanto, o aplicativo Health da Apple se enquadra em com.apple.Health e o iPhone Backup Extractor pertence, com razão, em com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
IT Pertanto, l'app Salute di Apple rientra in com.apple.Health e iPhone Backup Extractor appartiene giustamente a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Portugees | Italiaans |
---|---|
aplicativo | app |
em | in |
e | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
pertence | appartiene |
PT {...} Acreditamos que temos a fórmula para criar e manter aplicativos de qualidade e que atingem milhões de pessoas em todo o mundo e esta é a razão pela qual os clientes decidem trabalhar conosco.”
IT {...} Crediamo di aver trovato la giusta formula per creare app di qualità scaricate in tutto il mondo ed è per questo motivo che i clienti ci scelgono."
Portugees | Italiaans |
---|---|
acreditamos | crediamo |
fórmula | formula |
criar | creare |
e | ed |
aplicativos | app |
razão | motivo |
qualidade | qualità |
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
IT A causa di un evento speciale, i giorni 2, 9, 16, 23 e 30 ottobre, le prenotazioni per LEGOLAND in California potrebbero non essere disponibili.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
evento | evento |
especial | speciale |
dias | giorni |
e | e |
outubro | ottobre |
reservas | prenotazioni |
california | california |
podem | potrebbero |
PT Uma outra razão pode ser que os pacientes preferem o tratamento psicológico sobre a medicamentação
IT Un'altra ragione può essere che i pazienti preferiscono il trattamento psicologico sopra il farmaco
Portugees | Italiaans |
---|---|
uma | un |
outra | altra |
razão | ragione |
ser | essere |
pacientes | pazienti |
tratamento | trattamento |
sobre | sopra |
PT “Uma razão pode ser que o acesso ao cuidado varia em todo o país, onde o cuidado do apego do especialista é organizado pela maior parte nas cidades grandes
IT “Una ragione può essere che l'accesso alle cure varia attraverso il paese, in cui la cura di dipendenza dello specialista in gran parte è organizzata nelle grandi città
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | ragione |
ser | essere |
acesso | accesso |
varia | varia |
país | paese |
especialista | specialista |
parte | parte |
cidades | città |
PT Há uma necessidade para que mais pesquisa determine o estado imunológico dos exemplos da descoberta da vacinação ou a razão para a evasão da resposta imune.
IT C'è una necessità per la più ricerca di determinare lo stato immunologico dei casi dell'innovazione della vaccinazione o la ragione per l'evasione della risposta immunitaria.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pesquisa | ricerca |
determine | determinare |
estado | stato |
vacinação | vaccinazione |
razão | ragione |
resposta | risposta |
necessidade | necessità |
mais | più |
PT Criar um logo pode ser desafiador se você não possui acesso às ferramentas certas, razão pela qual o nosso programa criador de logotipo faz todo o trabalho pesado para você.
IT La progettazione di un logo può essere impegnativa se non si ha accesso a strumenti adeguati, ed è per questo che la nostra applicazione per la creazione di loghi fa tutto il lavoro pesante per te.
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
possui | ha |
acesso | accesso |
pesado | pesante |
desafiador | impegnativa |
PT E se destacar na multidão, assim como conquistar novos clientes, é a melhor razão para projetar um logotipo de empresa de transporte de primeira linha
IT E distinguersi dalla massa, oltre ad acquisire nuovi clienti, è la ragione migliore per progettare un logo di compagnia di navigazione di prim'ordine
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
destacar | distinguersi |
multidão | massa |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
melhor | migliore |
razão | ragione |
projetar | progettare |
logotipo | logo |
empresa | compagnia |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
IT Ora, potresti chiederti, "Ho Déjà Vu adesso?"A causa della costante ripetizione all'interno di questo post del blog.Hai ragione.Perché non saltiamo la ridondanza e arriva al cuore della questione?
Portugees | Italiaans |
---|---|
constante | costante |
post | post |
blog | blog |
razão | ragione |
redundância | ridondanza |
e | e |
coração | cuore |
assunto | questione |
PT Tenha sempre em mente que você deseja que seu público a ler o seu conteúdo, sem dar-lhes uma razão preso em uma palavra que está escrito de forma diferente ou não é comum em seu uso Inglês.
IT Tenete sempre a mente che si desidera che il pubblico a leggere il contenuto senza dare loro un motivo per bloccato in una parola scritta in modo diverso o non è comune nel loro utilizzo inglese.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mente | mente |
deseja | desidera |
público | pubblico |
ler | leggere |
conteúdo | contenuto |
razão | motivo |
escrito | scritta |
forma | modo |
comum | comune |
uso | utilizzo |
dar | dare |
PT A primeira e mais óbvia razão para imagem cultura online é para remover um fundo indesejado na imagem original
IT La prima e più ovvia ragione di immagine delle colture online è quello di rimuovere un fondo indesiderati nell?immagine originale
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
razão | ragione |
imagem | immagine |
online | online |
remover | rimuovere |
fundo | fondo |
mais | più |
PT Esta é também a razão por que é bom para manter boas parcerias comerciais com outros proprietários de sites que estão na mesma indústria como o seu.
IT Questo è anche il motivo per cui è bene mantenere una buona partnership commerciali con gli altri proprietari di siti web che si trovano nello stesso settore come la tua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
manter | mantenere |
parcerias | partnership |
comerciais | commerciali |
proprietários | proprietari |
indústria | settore |
PT O pior é que são seus concorrentes, e essa é uma razão pela qual eles estão muito à frente de você
IT Ciò che lo rende peggio è che i vostri concorrenti sono, e questo è uno dei motivi che sono più avanti di voi
Portugees | Italiaans |
---|---|
pior | peggio |
concorrentes | concorrenti |
e | e |
frente | avanti |
PT A razão é que ele contém uma grande quantidade de páginas que não precisam de indexação você pode até mesmo gerar um robôs WP arquivo txt com as nossas ferramentas
IT La ragione è che contiene un sacco di pagine che non ha bisogno di indicizzazione si può anche generare un robot WP file txt con i nostri strumenti
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | ragione |
páginas | pagine |
indexação | indicizzazione |
gerar | generare |
arquivo | file |
ferramentas | strumenti |
txt | txt |
PT Sabemos que você se orgulha de suas criações no SketchUp… e com razão. Não esconda nada! Compartilhe seus modelos com a comunidade e inspire outras pessoas.
IT Sappiamo che sei orgoglioso dei progetti che crei con SketchUp, o almeno dovresti. Non tenerli per te, ma diventa una fonte di ispirazione condividendoli con la community.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sabemos | sappiamo |
sketchup | sketchup |
modelos | progetti |
comunidade | community |
cria | crei |
PT 300 palavras posts não vai cortá-la a longo prazo, pela seguinte razão: as pessoas só vão clicar em seu site, ler o artigo em 30 segundos e sair, sem lhe dar a oportunidade de converter esse clique em um cliente.
IT 300 post di blog parola non tagliare a lungo termine per il seguente motivo: le persone potranno solo fare clic sul tuo sito, leggere l'articolo in 30 secondi e lasciare, senza dare la possibilità di convertire quel clic in un client.
Portugees | Italiaans |
---|---|
prazo | termine |
razão | motivo |
site | sito |
segundos | secondi |
cliente | client |
oportunidade | possibilità |
PT s – Se você não vê sua razão para querer entrar em contato com o Instagram, clique nessa opção.
IT – Se non vedi il motivo per cui desideri contattare Instagram, fai clic su questa opzione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | motivo |
querer | desideri |
clique | clic |
opção | opzione |
PT Havia uma razão pela qual google, Microsoft, Yahoo e Yandex criaram Schema.org.
IT C'era un motivo per cui Google, Microsoft, Yahoo e Yandex hanno creato Schema.org.
Portugees | Italiaans |
---|---|
uma | un |
razão | motivo |
qual | cui |
microsoft | microsoft |
yahoo | yahoo |
e | e |
criaram | creato |
org | org |
yandex | yandex |
PT A principal razão é que eles acreditam que isso realmente ajudará com a experiência geral de pesquisa quando usado corretamente.
IT La ragione principale è che credono che sarà davvero aiutare con l'esperienza di ricerca complessiva quando usato correttamente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
razão | ragione |
experiência | esperienza |
geral | complessiva |
pesquisa | ricerca |
corretamente | correttamente |
ajudar | aiutare |
PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também.
IT Quando ci pensi, questo da solo è un ottimo motivo per cui utilizzare lo schema, ma naturalmente, ci sono anche altri vantaggi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pensa | pensi |
uma | un |
razão | motivo |
boa | ottimo |
esquema | schema |
Wys 50 van 50 vertalings