IT Per ulteriori informazioni sulle procedure e sui criteri correnti in materia di sicurezza e riservatezza dei Servizi, consultare Procedure per la sicurezza
"procedure" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
IT Per ulteriori informazioni sulle procedure e sui criteri correnti in materia di sicurezza e riservatezza dei Servizi, consultare Procedure per la sicurezza
FR Pour en savoir plus sur les pratiques et les politiques des Services en vigueur en matière de sécurité et de confidentialité, veuillez consulter notre Pratiques de sécurité
Italiaans | Frans |
---|---|
informazioni | savoir |
procedure | pratiques |
criteri | politiques |
materia | matière |
servizi | services |
consultare | consulter |
IT Sfrutta il backup basato su cloud per proteggere e ripristinare dati e procedure operative vitali dei clienti. Semplifica le procedure chiave con l’automazione in modo da poter lavorare più efficacemente.
FR Tirez parti de la sauvegarde Cloud pour protéger et restaurer les données et opérations vitales de vos clients. Simplifiez les processus essentiels grâce à l’automatisation et travaillez plus efficacement.
Italiaans | Frans |
---|---|
backup | sauvegarde |
cloud | cloud |
proteggere | protéger |
ripristinare | restaurer |
clienti | clients |
semplifica | simplifiez |
l | l |
lavorare | travaillez |
più | plus |
efficacemente | efficacement |
IT Standardizza le procedure in modo generalizzato, grazie ai modelli concepiti per gli MSP e alle procedure operative standardizzate.
FR Standardisez tout à l’aide de modèles conçus pour les MSP et de procédures d’exploitation normalisées.
Italiaans | Frans |
---|---|
procedure | procédures |
modelli | modèles |
msp | msp |
IT Legalmente ammessa per varie procedure delle pubbliche autorità (ad es. procedimenti civili e penali, procedure di esecuzione e fallimento)
FR Autorisé légalement dans le cadre de différentes procédures (p. ex. procédures civiles et pénales, procédures de poursuite pour dettes et de faillite)
Italiaans | Frans |
---|---|
legalmente | légalement |
varie | différentes |
fallimento | faillite |
IT Il Programma di ripristino d emergenza prevede alcune procedure chiave per garantire i livelli appropriati di governance, supervisione e test. Domande frequenti sulle procedure di sicurezza
FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité
Italiaans | Frans |
---|---|
alcune | quelques |
procedure | pratiques |
appropriati | appropriés |
test | test |
domande frequenti | faq |
IT Standardizza le procedure in modo generalizzato, grazie ai modelli concepiti per gli MSP e alle procedure operative standardizzate.
FR Standardisez tout à l’aide de modèles conçus pour les MSP et de procédures d’exploitation normalisées.
Italiaans | Frans |
---|---|
procedure | procédures |
modelli | modèles |
msp | msp |
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Incoraggiamo il contraente a divulgare le proprie procedure per la privacy quando utilizza i Servizi e di agire nel rispetto di tali procedure.
FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.
IT Procedure di onboarding e offboarding più veloci
FR Intégration (onboarding)/débarquement (offboarding) plus rapide
Italiaans | Frans |
---|---|
più | plus |
veloci | rapide |
IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi
FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui
Italiaans | Frans |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
architetture | architectures |
rete | réseau |
tradizionali | traditionnelles |
funzionano | fonctionnent |
aziende | entreprises |
sicurezza | sécurité |
IT Da questo punto di vista, il GDPR ha rappresentato una codifica di molte delle procedure che avevamo già adottato
FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre
Italiaans | Frans |
---|---|
gdpr | rgpd |
molte | nombreuses |
ha | nous |
IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.
FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.
Italiaans | Frans |
---|---|
lavoro | travail |
efficiente | performances |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières
IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune
FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux
Italiaans | Frans |
---|---|
strumenti | outils |
rendere | rendre |
procedure | processus |
marketing | marketing |
totalmente | complètement |
IT Hostwinds La documentazione fornisce le migliori pratiche e procedure per portarti dove devi essere.
FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.
Italiaans | Frans |
---|---|
documentazione | documentation |
fornisce | fournit |
hostwinds | hostwinds |
essere | être |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
Italiaans | Frans |
---|---|
utili | utiles |
aiutare | aider |
clienti | clients |
realizzare | accomplir |
compiti | tâches |
comuni | courantes |
procedure | procédures |
necessari | nécessaires |
mantenere | maintenir |
server | serveur |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
Italiaans | Frans |
---|---|
apprendi | apprenez |
tua | votre |
sottoscrizione | abonnement |
semrush | semrush |
manuali | manuels |
video | vidéos |
flussi | flux |
IT Si prega di prendere visione delle Politiche sulla Privacy per avere maggiori informazioni sulle scelte dell’Utente in merito alle nostre procedure di invio di comunicazioni in formato elettronico
FR Veuillez lire la Politique de Confidentialité afin d’en savoir plus sur les choix qui s’offrent à vous concernant nos pratiques en termes de communications électroniques
Italiaans | Frans |
---|---|
politiche | politique |
informazioni | savoir |
procedure | pratiques |
comunicazioni | communications |
privacy | confidentialité |
elettronico | électroniques |
IT Facile implementazione delle procedure consigliate per la sicurezza come SSL, crittografia dei dati inattivi, peering di rete e firewall.
FR Simplifiez la mise en œuvre de bonnes pratiques de sécurité, comme le protocole SSL, le chiffrement des données au repos, l'appairage réseau et l'installation de pare-feux.
Italiaans | Frans |
---|---|
procedure | pratiques |
ssl | ssl |
rete | réseau |
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.
Italiaans | Frans |
---|---|
procedure | procédures |
mostrano | montrent |
esportare | exporter |
contatti | contacts |
ma | mais |
iphone | iphone |
metodi | méthodes |
utilizzare | utiliser |
recuperare | récupérer |
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
FR Si vous souhaitez importer vos contacts iPhone vers d'autres appareils ou systèmes, suivez les liens ci-dessous pour plus de guides et de procédures.
Italiaans | Frans |
---|---|
desideri | souhaitez |
importare | importer |
iphone | iphone |
segui | suivez |
seguenti | dessous |
guide | guides |
IT ArtPhotoLimited assicura a questo proposito di aver preso le misure necessarie per definire legalmente questo trasferimento di dati, in particolare realizzando le procedure previste presso la CNIL.
FR ArtPhotoLimited assure à cet égard avoir pris les mesures nécessaires pour encadrer juridiquement ce transfert de données, notamment en accomplissant les formalités adéquates auprès de la CNIL.
Italiaans | Frans |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
assicura | assure |
aver | avoir |
preso | pris |
necessarie | nécessaires |
legalmente | juridiquement |
trasferimento | transfert |
dati | données |
cnil | cnil |
IT Con l'aiuto di E7 e Atlassian, l'azienda ha affrontato la migrazione ad Atlassian Cloud e modernizzato le proprie procedure per il prossimo secolo di attività.
FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
aiuto | aide |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
prossimo | prochaines |
IT Puoi trovare maggiori informazioni sulle procedure di MaxMind in materia di privacy qui: www.maxmind.com/en/privacy-policy;
FR Vous pourrez trouver des informations supplémentaires sur les pratiques de MaxMind en matière de confidentialité à l'adresse suivante : www.maxmind.com/en/privacy-policy ;
Italiaans | Frans |
---|---|
puoi | pourrez |
trovare | trouver |
procedure | pratiques |
IT Ecco perché proteggiamo i dati dei clienti con una rigorosa combinazione di infrastruttura e procedure e ci impegniamo a fornire una piattaforma sicura che rispetti gli stringenti standard della privacy.
FR C’est la raison pour laquelle nous les protégeons en associant l’infrastructure et les procédures, afin de vous fournir une plateforme sûre qui répond aux normes de confidentialité les plus strictes.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
fornire | fournir |
sicura | sûre |
privacy | confidentialité |
IT Informazioni sulle procedure di iscrizione e integrazione
FR Nos intégrations pour les paiements en ligne et in-app
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
integrazione | intégrations |
IT Accedi a linguaggi, framework, architetture e procedure open source consolidati ed emergenti per gestire i carichi di lavoro esistenti e lo sviluppo futuro.
FR Accédez aux langages, structures, architectures et pratiques Open Source établis et émergents pour les charges de travail existantes et les nouveaux développements.
Italiaans | Frans |
---|---|
accedi | accédez |
linguaggi | langages |
framework | structures |
architetture | architectures |
procedure | pratiques |
open | open |
source | source |
carichi | charges |
esistenti | existantes |
emergenti | émergents |
IT Applica le policy e le procedure della tua azienda, automatizzando le operazioni e monitora i risultati delle attività tra ambienti eterogenei.
FR Avec ces solutions, vous pouvez appliquer des politiques et procédures métier, ainsi qu'automatiser l'exploitation et mesurer les résultats des activités métier dans des environnements hétérogènes.
Italiaans | Frans |
---|---|
applica | appliquer |
e | et |
ambienti | environnements |
IT In tal modo, si evita di sovraccaricare i team operativi con procedure manuali, che altrimenti rallenterebbero la distribuzione delle applicazioni
FR Ce processus permet de soulager les équipes d'exploitation surchargées par les tâches manuelles qui ralentissent la distribution des applications
Italiaans | Frans |
---|---|
procedure | processus |
manuali | manuelles |
distribuzione | distribution |
applicazioni | applications |
team | équipes |
IT In alcuni casi, CI/CD specifica solo le procedure correlate di integrazione continua e distribuzione continua, ma può anche indicare tutte e tre le pratiche, includendo anche il deployment continuo
FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
Italiaans | Frans |
---|---|
solo | uniquement |
integrazione | intégration |
continua | continue |
e | et |
può | peut |
anche | soit |
continuo | continu |
cd | cd |
IT Nel complesso, queste procedure di CI/CD interrelate rendono lo sviluppo di un'applicazione meno rischioso, perché consentono di rilasciare le modifiche alle applicazioni in piccole parti e non tutte insieme
FR Ensemble, ces trois pratiques CI/CD réduisent les risques liés au déploiement des applications, puisqu'il est plus simple de publier des modifications par petites touches qu'en un seul bloc
Italiaans | Frans |
---|---|
modifiche | modifications |
piccole | petites |
cd | cd |
IT Questo garantisce la conformità ai criteri di sicurezza e l'eliminazione degli errori manuali. È necessario automatizzare anche le procedure di controllo e correzione.
FR Cette approche permet d'assurer la conformité vis-à-vis des politiques de sécurité et élimine par ailleurs les erreurs manuelles. Les audits et corrections devraient également être automatisés.
Italiaans | Frans |
---|---|
criteri | politiques |
e | et |
manuali | manuelles |
controllo | audits |
anche | également |
IT Di conseguenza, gli sviluppi IT aziendali avranno più l'aspetto di procedure alternative che non di innovazioni e il contratto successivo potrebbe poi ostacolare gli investimenti in cloud, container e automazione
FR En d'autres termes, vos développeurs ne pourront probablement pas réellement innover et le prochain contrat risque de limiter le budget que vous pourriez allouer au cloud, aux conteneurs et à l'automatisation
Italiaans | Frans |
---|---|
più | autres |
l | l |
e | et |
contratto | contrat |
successivo | prochain |
cloud | cloud |
container | conteneurs |
automazione | automatisation |
IT Usa i laboratori pratici per esplorare e convalidare le procedure consigliate per installare, configurare e gestire Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
FR Découvrez et validez les meilleures pratiques en matière d'installation, de configuration et de gestion de Red Hat JBoss Enterprise Application Platform lors de travaux pratiques.
Italiaans | Frans |
---|---|
esplorare | découvrez |
convalidare | validez |
platform | platform |
red | red |
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure
FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures
Italiaans | Frans |
---|---|
attentamente | attentivement |
segue | suivantes |
IT La funzione di backup da remoto riduce i costi di manutenzione e permette di risparmiare tanto tempo, automatizzando le procedure di sicurezza
FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité
Italiaans | Frans |
---|---|
backup | sauvegarde |
riduce | réduire |
costi | coûts |
manutenzione | maintenance |
e | et |
permette | permet |
tanto | un |
tempo | temps |
automatizzando | automatisant |
procedure | procédures |
sicurezza | sécurité |
IT Abbiamo un ambiente eterogeneo e intendiamo abbinare la scienza dei dati e l'analisi a una gamma più ampia di procedure tecniche
FR Nous disposons d’un environnement diversifié, et nous cherchons à allier la science et l’analyse des données à davantage de nos domaines techniques
Italiaans | Frans |
---|---|
ambiente | environnement |
e | et |
l | l |
più | davantage |
IT Le spese generali per l'amministrazione informatica aumentano a causa dell'inefficacia delle procedure di gestione delle identità
FR Les procédures de gestion des identités inefficaces augmentent les frais associés à l’administration informatique
Italiaans | Frans |
---|---|
spese | frais |
l | l |
informatica | informatique |
aumentano | augmentent |
procedure | procédures |
IT Applicazione di politiche e procedure
FR Mise en application de la politique et des procédures
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
Wys 50 van 50 vertalings