IT Taboola utilizza i cookie anche per personalizzare i contenuti e le informazioni che potremmo inviarti o mostrarti e personalizzare in altro modo la tua esperienza durante l?interazione con i nostri Servizi
"personalizzare" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
IT Taboola utilizza i cookie anche per personalizzare i contenuti e le informazioni che potremmo inviarti o mostrarti e personalizzare in altro modo la tua esperienza durante l?interazione con i nostri Servizi
FR Taboola utilise aussi les cookies pour adapter le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous afficher et personnaliser votre expérience d?utilisation de nos services
Italiaans | Frans |
---|---|
cookie | cookies |
IT Personalizzare facilmente il layout di navigazione darà la possibilità di aggiungere al carrello con un solo clic, non pochi clic e personalizzare i layout del piè di pagina dell'intestazione
FR Personnalisez facilement la disposition de navigation vous donnera la possibilité d'ajouter au panier avec un seul, pas quelques clics, et de personnaliser les dispositions de pied de page d'en-tête
Italiaans | Frans |
---|---|
navigazione | navigation |
darà | donnera |
aggiungere | ajouter |
carrello | panier |
clic | clics |
e | et |
pagina | page |
intestazione | en-tête |
IT Taboola utilizza i cookie anche per personalizzare i contenuti e le informazioni che potremmo inviarti o mostrarti e personalizzare in altro modo la tua esperienza durante l?interazione con i nostri Servizi
FR Taboola utilise aussi les cookies pour adapter le contenu et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous afficher et personnaliser votre expérience d?utilisation de nos services
Italiaans | Frans |
---|---|
cookie | cookies |
IT Personalizzare l’esperienza di servizio. Avendo i dati dei clienti a portata di mano, Instacart può analizzare gli ordini recenti per personalizzare coupon, offerte e comunicazioni future.
FR Personnaliser l’expérience du service : Grâce aux données de ses clients, Instacart peut analyser les commandes récentes pour personnaliser les coupons, les offres et les communications futures.
IT La funzionalità di caricamento video basata su API soddisfa pienamente le nostre esigenze e incorporare video e personalizzare il lettore è molto semplice
FR La fonctionnalité de téléchargement vidéo pilotée par API répond parfaitement à nos exigences et l'intégration de vidéos s'avère très simple à réaliser, de même que la personnalisation du lecteur
Italiaans | Frans |
---|---|
api | api |
esigenze | exigences |
e | et |
personalizzare | personnalisation |
lettore | lecteur |
molto | très |
semplice | simple |
IT Parla con un esperto per personalizzare il tuo piano Cloudflare Enterprise oggi stesso.
FR Discutez avec un expert de la personnalisation de votre offre Entreprise Cloudflare dès aujourd'hui.
Italiaans | Frans |
---|---|
parla | discutez |
esperto | expert |
personalizzare | personnalisation |
cloudflare | cloudflare |
IT È destinata ai professionisti che hanno bisogno di risorse 100% dedicate per le loro applicazioni Web e di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server.
FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
server | serveur |
IT Puoi aggiungere pagine o post sul blog, personalizzare il tuo lettore audio e facilitare l'iscrizione dei tuoi visitatori!
FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !
Italiaans | Frans |
---|---|
aggiungere | ajouter |
pagine | pages |
blog | blog |
personalizzare | personnaliser |
lettore | lecteur |
audio | audio |
e | et |
facilitare | faciliter |
l | l |
iscrizione | inscription |
visitatori | visiteurs |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
Italiaans | Frans |
---|---|
membri | membres |
imprevisti | incidents |
componenti | composants |
team | équipe |
stati | état |
IT Con Sunshine puoi personalizzare ed estendere Zendesk per offrire esperienze personalizzate, supportare la produttività degli agenti e connettere ogni aspetto delle tue attività
FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise
Italiaans | Frans |
---|---|
estendere | augmenter |
zendesk | zendesk |
offrire | offrir |
esperienze | expériences |
agenti | agents |
connettere | relier |
attività | entreprise |
IT Personalizzare il Sito Web, per il fine legittimo di migliorare la vostra esperienza di navigazione
FR Personnaliser le Site Web dans le but légitime d'améliorer votre expérience de navigation
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
fine | but |
legittimo | légitime |
migliorare | améliorer |
esperienza | expérience |
navigazione | navigation |
IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
piccoli | petite |
è | est |
una | la |
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.
Italiaans | Frans |
---|---|
succede | se passe |
contatti | contact |
segmentazione | segmentation |
e | et |
dynamic | dynamique |
personalizzare | personnalisation |
mirate | ciblés |
corretto | bon |
IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.
FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.
Italiaans | Frans |
---|---|
assicurati | assurez |
anticipo | avance |
personalizzare | personnalisez |
IT Non tutte le informazioni sono importanti per ogni attività. Machine learing ti consente di premere un interruttore, in modo da personalizzare le informazioni sulla base di ciò che conta di più per te.
FR Toutes les informations ne sont pas importantes pour toutes les entreprises. Le machine learning vous permet d'inverser un commutateur afin de pouvoir personnaliser les informations en fonction de ce qui compte le plus pour vous.
Italiaans | Frans |
---|---|
informazioni | informations |
importanti | importantes |
attività | fonction |
machine | machine |
consente | permet |
interruttore | commutateur |
personalizzare | personnaliser |
conta | compte |
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).
Italiaans | Frans |
---|---|
messaggi | messages |
automatizzare | automatiser |
personalizzare | personnaliser |
segmentazione | segmentation |
IT Personalizzare ogni esperienza di chat
FR personnaliser chaque conversation ;
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
ogni | chaque |
chat | conversation |
IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.
FR Restez maitre de la situation. Vous pouvez personnaliser le comportement ou l'action que vous souhaitez suivre sur une page particulière de votre site ou de votre application.
Italiaans | Frans |
---|---|
rimani | restez |
personalizzare | personnaliser |
l | l |
app | application |
IT Usa i dati dell’attribuzione per personalizzare il tuo follow-up basato su da dove vengono i tuoi lead e sulle azioni che prendono.
FR Utilisez les données d'attribution pour personnaliser votre suivi en fonction de l'origine de vos leads et de leurs actions.
Italiaans | Frans |
---|---|
usa | utilisez |
attribuzione | attribution |
personalizzare | personnaliser |
azioni | actions |
lead | leads |
IT Ma se vuoi personalizzare il design del tuo white paper, potrai farlo - i nostri modelli sono personalizzabili in tutto e per tutto
FR Mais si vous souhaitez personnaliser la conception de votre livre blanc, c'est possible : nos modèles sont entièrement personnalisables
Italiaans | Frans |
---|---|
ma | mais |
personalizzare | personnaliser |
white | blanc |
potrai | possible |
personalizzabili | personnalisables |
tutto | entièrement |
IT I nostri modelli di fogli bianchi sono disegnati per fare proprio questo - ed inoltre sono semplici da personalizzare se hai in mente il design della tua copertina!
FR Nos modèles de livre blanc sont tous conçus à cet effet, et ils sont faciles à personnaliser si vous avez votre propre modèle de couverture en tête!
Italiaans | Frans |
---|---|
bianchi | blanc |
copertina | couverture |
IT É facile personalizzare uno dei nostri modelli di volantini per adattarsi al tuo marchio
FR Personnalisez facilement nos modèles pour qu'ils reflètent votre marque
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizzare | personnalisez |
nostri | nos |
modelli | modèles |
marchio | marque |
IT Potrai copiare e incollare i tuoi dati nell'editor di tabelle e personalizzare lo stile della tabella in pochi clic
FR Vous pouvez copier et coller vos données dans l'éditeur de graphiques, et personnaliser les styles de graphiques en quelques clics seulement
Italiaans | Frans |
---|---|
e | et |
dati | données |
personalizzare | personnaliser |
stile | styles |
pochi | quelques |
clic | clics |
editor | éditeur |
IT Carica le tue foto personali su Venngage con un solo clic per personalizzare la tua newsletter.
FR Téléchargez vos photos sur Venngage en un seul clic pour personnaliser votre bulletin d'information.
Italiaans | Frans |
---|---|
foto | photos |
clic | clic |
newsletter | bulletin |
IT Ovviamente, quando hai finito di personalizzare la tua ricerca, puoi esportare i risultati come CSV.
FR Et bien sûr, lorsque vous avez paramétré les résultats comme vous le souhaitez, vous pouvez les exporter en CSV.
Italiaans | Frans |
---|---|
ovviamente | bien sûr |
esportare | exporter |
risultati | résultats |
csv | csv |
IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.
FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.
Italiaans | Frans |
---|---|
clienti | client |
fornisce | offre |
strumenti | outils |
necessari | besoin |
risposta | réponses |
personalizzare | personnaliser |
community | communauté |
efficiente | efficacité |
IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi
FR Exploitez-le pour suivre les conversations sur vos produits, organiser les données par type de plainte (l'appareil a surchauffé, ce produit a le goût du savon, etc.), puis profitez-en pour repenser votre stratégie et adapter vos communications.
Italiaans | Frans |
---|---|
monitorare | suivre |
conversazioni | conversations |
organizzare | organiser |
gusto | goût |
sapone | savon |
ecc | etc |
personalizzare | adapter |
esempio | type |
reclami | plainte |
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
Italiaans | Frans |
---|---|
breve | rapide |
e | et |
esperto | expert |
un | un |
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
Italiaans | Frans |
---|---|
possibile | pouvez |
sessioni | sessions |
altre | autres |
funzioni | fonctionnalités |
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
Italiaans | Frans |
---|---|
ampia | large |
personalizzare | personnaliser |
aspetto | aspect |
IT Ciò ti consentirà di personalizzare e gestire il tuo server come preferisci.
FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.
Italiaans | Frans |
---|---|
consentirà | permettra |
personalizzare | personnaliser |
gestire | gérer |
server | serveur |
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
Italiaans | Frans |
---|---|
crede | croit |
fornire | fournir |
opzioni | options |
personalizzare | personnaliser |
server | serveur |
preferisci | préférez |
hostwinds | hostwinds |
esecuzione | exploitation |
installato | installé |
IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche
FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques
Italiaans | Frans |
---|---|
consentono | permettent |
personalizzare | personnaliser |
weebly | weebly |
vasta | étendue |
IT Possono personalizzare le inserzioni e adattarle al tuo comportamento online
FR PEUVENT personnaliser les publicités et les adapter à votre activité en ligne
Italiaans | Frans |
---|---|
possono | peuvent |
inserzioni | les publicités |
e | et |
online | en ligne |
IT Tuttavia, non usa nessuna delle tue informazioni per personalizzare le inserzioni
FR Il n’utilise cependant aucune de vos données pour personnaliser ces annonces
Italiaans | Frans |
---|---|
tuttavia | cependant |
usa | utilise |
informazioni | données |
personalizzare | personnaliser |
inserzioni | annonces |
IT Queste informazioni sono spesso condivise con terze parti per personalizzare e mostrare annunci
FR Ces données sont souvent partagées avec des tiers afin de vous présenter des publicités personnalisées et ciblées
Italiaans | Frans |
---|---|
informazioni | données |
spesso | souvent |
condivise | partagées |
terze | tiers |
mostrare | présenter |
annunci | publicité |
IT Secondo l?azienda, questa tecnologia aiuterà PayPal a raggiungere i clienti e a personalizzare le esperienze di acquisto
FR Selon l’entreprise, cette technologie aidera PayPal à atteindre les clients et à personnaliser leur expérience shopping
Italiaans | Frans |
---|---|
l | l |
azienda | entreprise |
tecnologia | technologie |
raggiungere | atteindre |
e | et |
personalizzare | personnaliser |
esperienze | expérience |
acquisto | shopping |
paypal | paypal |
IT Per un utente normale, tuttavia, Honey utilizzerà i dati per adattare e personalizzare la tua esperienza di acquisto.
FR Pour l’utilisateur moyen, Honey utilisera ces données pour ajuster son contenu et personnaliser votre expérience d’achat.
IT Scopri come personalizzare Semrush per i bisogni della tua attività.
FR Découvrez comment personnaliser Semrush pour les besoins de votre entreprise.
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrez |
come | comment |
personalizzare | personnaliser |
semrush | semrush |
bisogni | besoins |
attività | entreprise |
IT Scopri come personalizzare tipi di carattere, colori e altre funzionalità di progettazione
FR Découvrir comment personnaliser les polices, les couleurs et d’autres fonctionnalités de design
Italiaans | Frans |
---|---|
scopri | découvrir |
personalizzare | personnaliser |
carattere | polices |
colori | couleurs |
progettazione | design |
IT Accedi al tuo account per personalizzare la tua esperienza.
FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.
Italiaans | Frans |
---|---|
accedi | connectez |
account | compte |
personalizzare | personnaliser |
esperienza | expérience |
IT Oltre 40.000 estensioni gratuite per personalizzare il suo sito
FR Plus de 40'000 extensions gratuites pour personnaliser votre site
Italiaans | Frans |
---|---|
estensioni | extensions |
gratuite | gratuites |
personalizzare | personnaliser |
sito | site |
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
FR Vous souhaitez contrôler la diffusion de votre média, personnaliser et adapter le lecteur à votre site, adapter la qualité de diffusion ou bien monétiser votre vidéo ? Tout est possible..
Italiaans | Frans |
---|---|
controllare | contrôler |
trasmissione | diffusion |
e | et |
lettore | lecteur |
sito | site |
o | est |
video | vidéo |
possibile | possible |
IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno
FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin
Italiaans | Frans |
---|---|
vod | vod |
infomaniak | infomaniak |
gestisce | gère |
formati | formats |
hls | hls |
e | et |
qualità | qualité |
correnti | courants |
personalizzare | personnaliser |
liberamente | librement |
regole | règles |
codifica | encodage |
bisogno | besoin |
IT È destinata ai professionisti del Web e ai privati che hanno bisogno di personalizzare la configurazione hardware e software del loro server per gestire molti siti Internet.
FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.
Italiaans | Frans |
---|---|
personalizzare | personnaliser |
configurazione | configuration |
software | logicielle |
server | serveur |
gestire | gérer |
IT Ci sono diverse opzioni di programmazione e registrazione che potete personalizzare in base alle vostre esigenze:
FR Il existe de nombreuses options de programmation et d'inscription que vous pouvez adapter à vos besoins :
Italiaans | Frans |
---|---|
sono | il |
diverse | nombreuses |
opzioni | options |
programmazione | programmation |
e | et |
registrazione | inscription |
personalizzare | adapter |
esigenze | besoins |
ci sono | existe |
IT StudioPress ha una tonnellata di temi di alta qualità tra cui scegliere. Sono tutti mobili, veloci, sicuri e facili da personalizzare con istruzioni di configurazione dettagliate.
FR StudioPress a une tonne de thèmes de haute qualité à choisir. Ils sont tous mobiles, rapides, sécurisés et faciles à personnaliser grâce à des instructions de configuration détaillées.
Italiaans | Frans |
---|---|
tonnellata | tonne |
temi | thèmes |
alta | haute |
cui | ce |
scegliere | choisir |
mobili | mobiles |
veloci | rapides |
e | et |
facili | faciles |
personalizzare | personnaliser |
configurazione | configuration |
dettagliate | détaillées |
IT In seguito è possibile passare alla modalità "avanzata" per avere più accesso alle funzioni che si desidera personalizzare.
FR Plus tard, vous pourrez passer en mode "avancé" pour accéder plus facilement aux fonctionnalités que vous souhaitez personnaliser.
Italiaans | Frans |
---|---|
possibile | pourrez |
passare | passer |
modalità | mode |
più | plus |
accesso | accéder |
funzioni | fonctionnalités |
desidera | souhaitez |
personalizzare | personnaliser |
avanzata | avancé |
IT ConvertKit è un eccellente provider di servizi e-mail che si concentra sui blogger e, per estensione, sui podcaster. Hanno un plugin per WordPress che permette di personalizzare i moduli mostrati sul tuo sito.
FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.
Italiaans | Frans |
---|---|
eccellente | excellent |
servizi | services |
blogger | blogueurs |
podcaster | podcasters |
wordpress | wordpress |
permette | permet |
personalizzare | personnaliser |
moduli | formulaires |
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
Italiaans | Frans |
---|---|
font | police |
utilizzare | utiliser |
Wys 50 van 50 vertalings