Vertaal "vaccinata per terminare" na Spaans

ES La edad media para el individuo vacunado cayó por cuatro años y tres meses durante el verano de 2021. Así, la eficacia vaccínea creciente probablemente como adultos más jovenes consiguió vacunada durante la extensión del delta.

• individuo vacunado cayó
• eficacia vaccínea creciente
• adultos más jovenes

ES Donde los contactos del hogar fueron vacunados completo, la transmisión del caso del índice ocurrió en el 11% y el 12% de casos cuando estaba vacunada o no-vacunada, respectivamente

• contactos del hogar
• vacunados completo
• transmisión del caso
• casos cuando estaba
• no-vacunada
• respectivamente

ES Una de las resoluciones más populares al principio de cada año es el deseo de salir el fumar, con más el de 70% de fumadores denunciando que quieren salir

• resoluciones más populares
• deseo de salir
• fumar
• salir

ES Los fumadores deben ser animados a salir antes de que les ofrezcan un implante dental mientras que el salir importante aumenta las oportunidades de éxito.

• salir importante aumenta

ES La prueba del anticuerpo se ha utilizado para descubrir una inmunorespuesta en la gente vacunada contra SARS-CoV-2.

• prueba del anticuerpo
• utilizado para descubrir
• vacunada contra

ES Inversamente, la gente vacunada con inmunidad natural de la infección anterior no encuentra entregas con el ejercicio.

• Inversamente
• anterior no encuentra

ES Finalmente, vacunaron a la mayoría de pwMS con la vacuna BNT162b2

• Finalmente

ES Si E = 95 % (0,95) y R0 = 3, entonces (1-1/3)/E = 70 % de la población que deberá vacunarse

• entonces
• población que deberá

ES Si la vacuna realmente previene una menor proporción de infecciones transmisibles, o si el virus se vuelve más transmisible, como se dice que es la variante de Londres, la proporción de la población que necesita ser vacunada es mayor

• vacuna realmente previene
• transmisibles
• virus se vuelve
• transmisible
• variante de Londres
• necesita ser vacunada
• mayor

ES Los investigadores categorizaron datos sobre las poblaciones vacunadas por edades 12-18, 18-65, y 65 y arriba. El hacer permitió tan que observaran la edad media del individuo vacunado.

• arriba

ES Totales, los resultados indican que la gente vacunada sin la historia de SARS-CoV-2 podría experimentar demandas fisiológicas crecientes por lo menos 2 a 3 semanas después de conseguir su segunda dosis de la vacuna del mRNA

• Totales
• historia de podría
• demandas fisiológicas crecientes
• menos a semanas
• conseguir su segunda
• vacuna del mRNA

ES Entre cajas vacunadas del índice, había una incidencia 11,6% de los individuos no-vacunados que vivían en el mismo hogar, mientras que entre no-haber vacunado, 59,1% de contactos del hogar también no fueron vacunados.

• había una incidencia
• mismo hogar
• vacunado
• contactos del hogar
• fueron

ES Pues vacunaron a la población más vulnerable lo más temprano posible, la baja observada en eficacia contra la transmisión puede ser parcialmente debido a esta protección de disminución.

• población más vulnerable
• temprano posible
• contra la transmisión

ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.

• viajeros que porten
• Certificado Verde Digital
• persona ha sido
• recibió un resultado
• prueba

ES Este episodio del brote era primer el grande en una población altamente vacunada en los E.E.U.U

• episodio del brote
• primer el grande
• población altamente vacunada

ES El brote de Provincetown tenía sobre mil casos, y demostró que la variante del delta es capaz de causar un brote grande incluso en una población sobre todo vacunada

• brote de Provincetown
• mil casos
• delta es capaz
• causar un brote
• vacunada

ES Decenas de agentes equipados con material antidisturbios consiguieron despejar casi toda la calle Wellington, donde se encuentra el Parlamento canadiense. Hacía tres semanas que era el núcleo de las protestas de camioneros antivacunas.

• Decenas de agentes
• material antidisturbios consiguieron
• Wellington
• encuentra el Parlamento
• Hacía tres semanas
• era el núcleo
• protestas de camioneros

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

• etapa más variada
• cataratas del Rin
• libros
• textiles de San

ES Notificar a los administradores de cada producto que se acerca al final de sus períodos de pedido anticipado: los correos electrónicos se envían una cantidad determinada de días antes de que caduque el período de "pre-pedido"

• pedido anticipado

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

• etapa más variada
• cataratas del Rin
• libros
• textiles de San

ES Tomarás todas las medidas necesarias para poner fin al uso no autorizado y aceptas cooperar con nosotros para evitar o finalizar dicho uso no autorizado de los Productos

• necesarias para poner
• autorizado
• evitar

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

• clientes pueden adquirir
• independientes para cualquiera
• plataformas
• experiencia de facturación

ES El fumar es un factor de riesgo para la enfermedad severa de COVID-19, que hace 2021 un momento aún más oportuno de comenzar el viaje a salir de una vez por todas

• oportuno de comenzar
• viaje a salir

ES La asociación de pulmón americano tiene los cinco extremos siguientes para ésos que observan para salir el fumar de este año:

• asociación de pulmón
• cinco extremos siguientes
• ésos que observan
• salir el fumar

ES Se requiere una prueba de COVID-19 negativa para finalizar la cuarentena antes de tiempo. Esta prueba se realiza el día 2 en cuarentena

• requiere una prueba
• negativa para finalizar
• prueba se realiza
• cuarentena

ES Se requiere una prueba de COVID-19 negativa para finalizar la cuarentena antes de tiempo. Esta prueba se realiza el día 3 en cuarentena

• requiere una prueba
• negativa para finalizar
• prueba se realiza
• cuarentena

ES Se requiere una prueba de COVID-19 negativa para finalizar la cuarentena antes de tiempo. Esta prueba se realiza el día 5 en cuarentena

• requiere una prueba
• negativa para finalizar
• prueba se realiza
• cuarentena

ES Se requiere una prueba de COVID-19 negativa para finalizar la cuarentena antes de tiempo. Esta prueba se realiza el día 7 en cuarentena

• requiere una prueba
• negativa para finalizar
• prueba se realiza
• cuarentena

ES Un resultado negativo para COVID-19 es una condición para la posterior liberación de la cuarentena. La prueba se realiza en la cuarentena los días 1 y 7

• prueba se realiza
• cuarentena los días

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

• Seleccione el conjunto
• almacenamiento que utilizará
• crear un volumen
• caché
• especifique el tamaño
• volumen de caché
• Finalmente

ES Notifica a los administradores cuando un producto está a punto de terminar su período de pre-pedido y a los clientes cuando un producto vuelva a estar a la venta

• terminar su período
• pre-pedido
• vuelva a estar
• venta

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

• clientes pueden adquirir
• independientes para cualquiera
• plataformas
• experiencia de facturación

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

• Seleccione el conjunto
• almacenamiento que utilizará
• crear un volumen
• caché
• especifique el tamaño
• volumen de caché
• Finalmente

ES Analiza los datos de uso a fin de identificar recursos que no se están utilizando y apagarlos o desconectarlos.

• fin de identificar
• utilizando
• apagarlos

ES El Garden Café, que se encuentra en la terraza del lado oeste, es el lugar ideal para tomar un refresco y descansar antes de finalizar la visita con una caminata por los jardines del palacio.

• Garden Café
• lado oeste
• refresco

ES Por la noche nada mejor que dar un paseo sin rumbo para sorprenderse con las maravillas que se pueden encontrar en cualquier punto de la ciudad. Podéis acabar tomando algo en el Campo dei Fiori.

• dar un paseo
• rumbo para sorprenderse
• ciudad
• Podéis acabar tomando
• Campo dei

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

• lago de Neuchâtel
• lagos Murtensee
• Schiffenensee
• Gruyère
• Thunersee
• Brienzersee
• después de bordear
• Aar
• llega a Berna

ES Desde la cosmopolita ciudad suiza de Ginebra, donde el Jet d'Eau lanza su chorro de agua a 140 m de altura en la cuenca del lago Lemán, la carretera conduce a Nyon y termina en Saint-George, parte del parque natural en el Jura del Vaud.

• cosmopolita ciudad suiza
• Ginebra
• Jet d'Eau lanza
• chorro de agua
• m de altura
• cuenca del lago
• termina en Saint-George

ES La asociación de pulmón americano ofrece cinco extremos para salir el fumar en el Año Nuevo

• asociación de pulmón
• ofrece cinco extremos
• salir el fumar
• Nuevo

ES Con la ayuda de la asociación de pulmón americano, más que millones de personas han logrado éxito con su meta para salir el fumar.

• pulmón americano
• meta para salir

ES Puedes comenzar la comida con una ensalada caprese o con melón envuelto en jamón curado (ambas recetas son muy fáciles de preparar, aún si nunca las has cocinado) y terminar la velada con un gelato italiano con frutas frescas como postre.

• ensalada caprese
• curado
• fáciles de preparar
• aún si nunca
• has cocinado
• terminar la velada

ES Para terminar el libro, simplemente tienes que doblar desde el centro como si cerraras el libro.[18]

• terminar el libro

ES Pulsa Crear en la esquina superior derecha para terminar.

• esquina superior derecha

ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.

• Menos traslados significa
• terminar sus tareas
• Terminar sus tareas
• significa que trabajará
• alta que reducir
• cantidad de horas

ES Final de la jornada en el Freeridebar.

ES Todavía no había cumplido los 30 años, no había acabado la escuela de hotelería en Thun y no sabía hacia dónde ir, pero Regula decidió irse una temporada a Binn y administrar el hotel

• Todavía no había
• hotelería en Thun
• sabía hacia dónde
• Regula decidió irse
• temporada a Binn
• administrar el hotel

ES Tanto si quiere pasar un buen rato con amigos y familiares, ver las noticias, o terminar el día tomando algo, este es el lugar perfecto para ello, con una lista de gran variedad de comidas y vinos.

• rato con amigos
• familiares
• ver las noticias
• algo
• comidas

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

• finalizar el soporte
• montaje
• CTRL
• problema de desmontaje

ES No es necesario descargar nada más. Tras comprar una licencia, recibirá un código de licencia que podrá usar para finalizar la prueba y activar iMazing al completo.

• necesario descargar nada
• recibirá un código
• licencia que podrá
• finalizar la prueba

ES Se inicia en el Parco Sempione y, atravesando los jardines públicos, termina en el Duomo

• Sempione
• atravesando los jardines