IT L'età media per la persona vaccinata è caduto entro quattro anni e tre mesi durante l'estate di 2021. Quindi, l'efficacia vaccino probabilmente aumentata come adulti più giovani ha ottenuto vaccinata durante la diffusione del delta.
"vaccinata per terminare" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
IT L'età media per la persona vaccinata è caduto entro quattro anni e tre mesi durante l'estate di 2021. Quindi, l'efficacia vaccino probabilmente aumentata come adulti più giovani ha ottenuto vaccinata durante la diffusione del delta.
PT A idade média para o indivíduo vacinado deixou cair em quatro anos e três meses sobre o verão de 2021. Assim, a eficácia vacinal aumentada provavelmente como uns adultos mais novos obteve vacinada durante a propagação do delta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
media | média |
persona | indivíduo |
mesi | meses |
estate | verão |
efficacia | eficácia |
probabilmente | provavelmente |
aumentata | aumentada |
adulti | adultos |
delta | delta |
ottenuto | obteve |
diffusione | propagação |
IT Dove i contatti della famiglia completamente sono stati vaccinati, la trasmissione dal caso di indice analitico si è presentata in 11% e in 12% dei casi una volta vaccinata o non vaccinata, rispettivamente
PT Onde os contactos do agregado familiar foram vacinados inteiramente, a transmissão do exemplo do deslocamento predeterminado ocorreu em 11% e em 12% dos casos quando vacinada ou não-vacinada, respectivamente
Italiaans | Portugees |
---|---|
completamente | inteiramente |
trasmissione | transmissão |
e | e |
rispettivamente | respectivamente |
IT La percentuale (f) della popolazione che deve essere vaccinata per terminare un’epidemia è uguale a (1-[1/R0])/E, dove E indica l’efficacia del vaccino per prevenire la trasmissione
PT A proporção (f) da população que precisa ser vacinada para que um surto acabe é igual a (1-[1/R0])/E, onde E é a eficácia da vacina para prevenir a transmissão
Italiaans | Portugees |
---|---|
f | f |
popolazione | população |
essere | ser |
un | um |
epidemia | surto |
uguale | igual |
e | e |
efficacia | eficácia |
vaccino | vacina |
prevenire | prevenir |
trasmissione | transmissão |
IT Una delle risoluzioni più popolari all'inizio di ogni anno è il desiderio di terminare fumare, con più di 70% dei fumatori riferendo che vogliono terminare
PT Uma das definições as mais populares no início de todos os anos é o desejo parar fumar, com mais de 70% dos fumadores relatando que querem parar
Italiaans | Portugees |
---|---|
popolari | populares |
anno | anos |
desiderio | desejo |
fumare | fumar |
vogliono | querem |
IT La prova dell'anticorpo è stata usata per individuare una risposta immunitaria nella gente vaccinata contro SARS-CoV-2.
PT O teste do anticorpo foi usado para detectar uma resposta imune nos povos vacinados contra SARS-CoV-2.
Italiaans | Portugees |
---|---|
prova | teste |
stata | foi |
usata | usado |
individuare | detectar |
una | uma |
risposta | resposta |
IT Per contro, la gente vaccinata con immunità naturale dall'infezione priore non trova le emissioni con l'esercitazione.
PT Inversamente, os povos vacinados com imunidade natural da infecção prévia não encontram edições com exercício.
Italiaans | Portugees |
---|---|
naturale | natural |
infezione | infecção |
IT Per concludere, la maggior parte di pwMS è stata vaccinata con il vaccino BNT162b2
PT Finalmente, a maioria do pwMS foi vacinada com a vacina BNT162b2
Italiaans | Portugees |
---|---|
stata | foi |
vaccino | vacina |
IT Man mano che una percentuale crescente della popolazione viene vaccinata, la trasmissione sarà probabilmente ridotta e la gravità della malattia, in termini di ricoveri e decessi causati da SARS-CoV-2, diminuirà ulteriormente
PT À medida que uma proporção crescente da população é vacinada, a transmissão provavelmente será reduzida e a gravidade da doença, em termos de hospitalizações e mortes causadas pelo SARS-CoV-2, cairá ainda mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
crescente | crescente |
popolazione | população |
trasmissione | transmissão |
probabilmente | provavelmente |
ridotta | reduzida |
e | e |
gravità | gravidade |
malattia | doença |
termini | termos |
IT Se E = 95% (0,95) e R0 = 3, allora (1-1/3)/E = 70% della popolazione che dovrà essere vaccinata
PT Se E = 95% (0,95) e R0 = 3, então (1-1/3)/E = 70% da população precisará ser vacinada
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
popolazione | população |
IT Se il vaccino previene effettivamente una percentuale inferiore di infezioni trasmissibili, o se il virus diventa più trasmissibile, come si dice sia la variante londinese, la percentuale della popolazione che deve essere vaccinata è maggiore
PT Se a vacina, na verdade, prevenir uma proporção menor de infecções transmissíveis ou se o vírus se tornar mais transmissível, como se diz sobre a variante de Londres, a proporção da população que precisa ser vacinada será maior
Italiaans | Portugees |
---|---|
vaccino | vacina |
effettivamente | na verdade |
inferiore | menor |
infezioni | infecções |
virus | vírus |
dice | diz |
variante | variante |
popolazione | população |
IT I ricercatori hanno categorizzato i dati sulle popolazioni vaccinate dalle età 12-18, 18-65 e 65 e sopra. Agire in tal modo li ha permessi di esaminare l'età media della persona vaccinata.
PT Os pesquisadores categorizaram dados em populações vacinadas por idades 12-18, 18-65, e 65 e acima. Fazer permitiu assim que olhassem a idade média do indivíduo vacinado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricercatori | pesquisadores |
dati | dados |
popolazioni | populações |
e | e |
agire | fazer |
media | média |
persona | indivíduo |
IT In generale, i risultati indicano che la gente vaccinata senza cronologia di SARS-CoV-2 potrebbe avvertire le domande fisiologiche aumentate di almeno 2 - 3 settimane dopo avere ottenuto la loro seconda dose del vaccino del mRNA
PT Totais, os resultados indicam que os povos vacinados sem a história de SARS-CoV-2 poderiam experimentar procuras fisiológicos aumentadas no mínimo 2 a 3 semanas após ter obtido sua segunda dose da vacina do mRNA
Italiaans | Portugees |
---|---|
risultati | resultados |
senza | sem |
aumentate | aumentadas |
settimane | semanas |
dopo | após |
seconda | segunda |
dose | dose |
vaccino | vacina |
mrna | mrna |
ottenuto | obtido |
IT Fra le casse vaccinate di indice analitico, c'era un'incidenza 11,6% delle persone non vaccinate che vivono nella stessa casa, mentre fra non vaccinata, 59,1% dei contatti della famiglia egualmente non sono stati vaccinati.
PT Entre caixas vacinadas do deslocamento predeterminado, havia uma incidência 11,6% dos indivíduos não-vacinados que vivem na mesma HOME, quando entre não-vacinada, 59,1% de contactos do agregado familiar não foram vacinados igualmente.
Italiaans | Portugees |
---|---|
persone | indivíduos |
vivono | vivem |
casa | home |
IT Poichè la popolazione più vulnerabile è stata vaccinata il più presto, la perdita osservata nell'efficacia contro la trasmissione può essere parzialmente dovuto questa protezione calante.
PT Porque a população a mais vulnerável foi vacinada o mais cedo, a perda observada na eficácia contra a transmissão pode ser parcialmente devido a esta protecção enfraquecendo-se.
Italiaans | Portugees |
---|---|
popolazione | população |
più | mais |
vulnerabile | vulnerável |
presto | cedo |
perdita | perda |
efficacia | eficácia |
contro | contra |
trasmissione | transmissão |
parzialmente | parcialmente |
protezione | protecção |
IT I viaggiatori con il certificato verde digitale sono esenti dalla quarantena. Il certificato verde digitale è la prova che una persona è stata vaccinata contro COVID-19, ha ricevuto un risultato negativo del test o si è ripresa da COVID-19
PT Os viajantes com Certificado Verde Digital estão isentos da quarentena. O Certificado Verde Digital é a prova de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou se recuperou da COVID-19
Italiaans | Portugees |
---|---|
certificato | certificado |
verde | verde |
digitale | digital |
quarantena | quarentena |
persona | pessoa |
risultato | resultado |
negativo | negativo |
IT Questo episodio di scoppio era grande quello primo in una popolazione altamente vaccinata negli Stati Uniti
PT Este episódio da manifestação era primeiro grande em uma população altamente vacinada nos E.U
Italiaans | Portugees |
---|---|
episodio | episódio |
popolazione | população |
IT Lo scoppio di Provincetown ha avuto sopra mille casi ed ha dimostrato che la variante di delta è capace di causare un grande scoppio anche in una popolazione principalmente vaccinata
PT A manifestação de Provincetown teve sobre mil casos, e demonstrou que a variação do delta é capaz de causar uma grande manifestação mesmo em uma população na maior parte vacinada
Italiaans | Portugees |
---|---|
mille | mil |
ed | e |
dimostrato | demonstrou |
variante | variação |
delta | delta |
causare | causar |
popolazione | população |
IT L'Austria è uno dei paesi con il più basso tasso di popolazione vaccinata (73%) nell'Europa occidentale. Una percentuale cresciuta solo dell'1% da quando c'è l'obbligo.
PT Ao mesmo tempo, países como França e Suécia começam a aliviar as restrições relacionadas com a pandemia.
IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine
PT Você tomará todas as medidas necessárias para encerrar o uso não autorizado e concorda em cooperar para a prevenção ou o encerramento do referido uso não autorizado dos Produtos
Italiaans | Portugees |
---|---|
prendere | tomar |
tutte | todas |
necessarie | necessárias |
terminare | encerrar |
autorizzato | autorizado |
prodotti | produtos |
e | e |
accetta | concorda |
IT Il fumo è un fattore di rischio per la malattia severa da COVID-19, che rende a 2021 un momento ancor più opportuno cominciare il viaggio a terminare una volta per tutte
PT Fumar é um factor de risco para a doença severa de COVID-19, que faz a 2021 uma estadia ainda mais oportuna começar a viagem à parada definitivamente
Italiaans | Portugees |
---|---|
fattore | factor |
rischio | risco |
malattia | doença |
rende | faz |
cominciare | começar |
viaggio | viagem |
IT È necessario un test negativo per il COVID-19 per terminare anticipatamente la quarantena. Questo test si verifica il giorno 2 in quarantena
PT Um teste de COVID-19 negativo é necessário para encerrar a quarentena mais cedo. Este teste é feito no dia 2 da quarentena
Italiaans | Portugees |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
negativo | negativo |
terminare | encerrar |
quarantena | quarentena |
giorno | dia |
IT È necessario un test negativo per il COVID-19 per terminare anticipatamente la quarantena. Questo test si verifica il giorno 3 in quarantena
PT Um teste de COVID-19 negativo é necessário para encerrar a quarentena mais cedo. Este teste é feito no dia 3 da quarentena
Italiaans | Portugees |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
negativo | negativo |
terminare | encerrar |
quarantena | quarentena |
giorno | dia |
IT È necessario un test negativo per il COVID-19 per terminare anticipatamente la quarantena. Questo test si verifica il giorno 5 in quarantena
PT Um teste de COVID-19 negativo é necessário para encerrar a quarentena mais cedo. Este teste é feito no dia 5 da quarentena
Italiaans | Portugees |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
negativo | negativo |
terminare | encerrar |
quarantena | quarentena |
giorno | dia |
IT Un risultato negativo del test per COVID-19 è una condizione necessaria per terminare l'auto isolamento. Il test viene effettuato in quarantena nei giorni 1 e 7
PT Um resultado de teste negativo para COVID-19 é uma condição para a subsequente liberação da quarentena. O teste é realizado em quarentena nos dias 1 e 7
Italiaans | Portugees |
---|---|
risultato | resultado |
negativo | negativo |
test | teste |
condizione | condição |
effettuato | realizado |
quarantena | quarentena |
giorni | dias |
e | e |
IT È necessario un test negativo per il COVID-19 per terminare anticipatamente la quarantena. Questo test si verifica il giorno 7 in quarantena
PT Um teste de COVID-19 negativo é necessário para encerrar a quarentena mais cedo. Este teste é feito no dia 7 da quarentena
Italiaans | Portugees |
---|---|
necessario | necessário |
un | um |
negativo | negativo |
terminare | encerrar |
quarantena | quarentena |
giorno | dia |
IT Per terminare il corso, Ross ti darà alcuni consigli per scrivere una lettera di presentazione che accompagni la tua sinossi e come gestire le risposte negative.
PT Por fim, Ross dará dicas de como escrever uma carta de apresentação para a companhia a qual você enviou sua sinopse e como lidar com possíveis rejeições.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ross | ross |
darà | dar |
consigli | dicas |
lettera | carta |
presentazione | apresentação |
gestire | lidar |
IT Abbiamo stabilito un’attività completamente senza carta nel nostro impianto di produzione negli Stati Uniti e stiamo lavorando per ridurre e terminare l’utilizzo di carta anche con i nostri partner globali
PT Estabelecemos uma operação totalmente sem papel nas nossas instalações de produção nos EUA e também estamos a trabalhar com os nossos parceiros globais para reduzir e acabar com a utilização de papel
Italiaans | Portugees |
---|---|
completamente | totalmente |
carta | papel |
produzione | produção |
e | e |
lavorando | trabalhar |
ridurre | reduzir |
terminare | acabar |
partner | parceiros |
globali | globais |
IT Con l'aiuto dell'associazione di polmone americano, più di di milioni di persone hanno raggiunto il successo con il loro scopo per terminare fumare.
PT Com a ajuda da associação de pulmão americano, mais do que milhões de pessoas conseguiram o sucesso com seu objetivo para parar fumar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aiuto | ajuda |
associazione | associação |
polmone | pulmão |
americano | americano |
più | mais |
persone | pessoas |
successo | sucesso |
scopo | objetivo |
fumare | fumar |
IT Tocca Crea nell’angolo in alto a destra per terminare.
PT Toque em Criar no canto superior direito para concluir.
Italiaans | Portugees |
---|---|
tocca | toque |
crea | criar |
angolo | canto |
IT Clicca su Iscriviti a questo feed per terminare.
PT Para terminar, clique em Assinar este feed.
Italiaans | Portugees |
---|---|
terminare | terminar |
IT Per terminare il supporto, assicurarsi di non essere nel punto di montaggio e Ctrl + C dal guscio in cui è in esecuzione il montaggio.Se esiste un problema smontare, smontare manualmente con il comando qui sotto:
PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:
Italiaans | Portugees |
---|---|
terminare | acabar |
punto | ponto |
montaggio | montagem |
e | e |
ctrl | ctrl |
c | c |
un | um |
problema | problema |
manualmente | manualmente |
comando | comando |
essere | houver |
IT Non occorre scaricare qualcosa. Dopo aver acquistato una licenza, riceverai un codice di licenza che puoi usare per terminare la prova e attivare pienamente iMazing.
PT Não é preciso baixar mais nada. Depois de comprar uma licença, você receberá um código de licença que pode ser usado para terminar a avaliação e ativar o iMazing por completo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
scaricare | baixar |
licenza | licença |
codice | código |
terminare | terminar |
e | e |
attivare | ativar |
imazing | imazing |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Parte da Parco Sempione e passa accanto ai Giardini pubblici per terminare al Duomo
PT Ela começa no Parco Sempione, passa pelos Jardins Públicos e termina na Catedral de Milão
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
passa | passa |
pubblici | públicos |
parte | começa |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT I bilanciatori di carico vengono utilizzati per terminare TLS con emissione automatica di certificati con parametri di sicurezza avanzati (chiavi pubbliche RSA a 2048 bit con algoritmo di firma SHA256+RSA).
PT Os balanceadores de carga são usados para encerrar o TLS com emissão automática de certificados com parâmetros de segurança fortes (chaves públicas RSA de 2048 bits com algoritmo de assinatura SHA256 + RSA).
Italiaans | Portugees |
---|---|
bilanciatori | balanceadores |
carico | carga |
utilizzati | usados |
terminare | encerrar |
tls | tls |
emissione | emissão |
certificati | certificados |
parametri | parâmetros |
sicurezza | segurança |
chiavi | chaves |
pubbliche | públicas |
rsa | rsa |
bit | bits |
algoritmo | algoritmo |
firma | assinatura |
IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
Italiaans | Portugees |
---|---|
discrezione | critério |
diritto | direito |
account | conta |
e | e |
rifiutare | recusar |
attuale | atual |
futuro | futuro |
altro | outro |
motivo | motivo |
momento | momento |
sola | exclusivo |
IT I bilanciatori di carico vengono utilizzati per terminare TLS con emissione automatica di certificati con parametri di sicurezza avanzati (chiavi pubbliche RSA a 2048 bit con algoritmo di firma SHA256+RSA).
PT Os balanceadores de carga são usados para encerrar o TLS com emissão automática de certificados com parâmetros de segurança fortes (chaves públicas RSA de 2048 bits com algoritmo de assinatura SHA256 + RSA).
Italiaans | Portugees |
---|---|
bilanciatori | balanceadores |
carico | carga |
utilizzati | usados |
terminare | encerrar |
tls | tls |
emissione | emissão |
certificati | certificados |
parametri | parâmetros |
sicurezza | segurança |
chiavi | chaves |
pubbliche | públicas |
rsa | rsa |
bit | bits |
algoritmo | algoritmo |
firma | assinatura |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Di sera potrete semplicemente passeggiare per le strade della città e lasciarvi sorprendere dalle meraviglie che scoprirete in ogni angolo. Potrete terminare la serata a Campo de' Fiori.
PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.
Italiaans | Portugees |
---|---|
passeggiare | passeio |
città | cidade |
meraviglie | maravilhas |
terminare | acabar |
campo | campo |
IT Devi assicurarti di iniziare e terminare la corsa dove ti trovi, altrimenti avrai solo un punto di partenza dove hai toccato per la prima volta la mappa
PT Você precisa ter certeza de começar e terminar o passeio de onde está, caso contrário, você terá apenas um ponto de partida onde tocou pela primeira vez no mapa
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
terminare | terminar |
corsa | passeio |
punto | ponto |
volta | vez |
mappa | mapa |
IT Quality Unit, a sua sola discrezione, ha il diritto di sospendere o terminare l?account dell?utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Servizio, o di qualsiasi altro servizio Quality Unit, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
Italiaans | Portugees |
---|---|
discrezione | critério |
diritto | direito |
account | conta |
e | e |
rifiutare | recusar |
attuale | atual |
futuro | futuro |
altro | outro |
motivo | motivo |
momento | momento |
sola | exclusivo |
IT Non è stato stabilito alcun termine per il programma di finanziamento Autodesk. Tuttavia, Autodesk si riserva il diritto di terminare il programma a propria discrezione senza alcun preavviso.
PT Ainda não foi determinada uma data de fim para o Financiamento Autodesk. Contudo, a Autodesk reserva-se o direito de terminar o programa sem aviso prévio e segundo o seu exclusivo critério.
Italiaans | Portugees |
---|---|
stato | foi |
finanziamento | financiamento |
autodesk | autodesk |
riserva | reserva |
diritto | direito |
discrezione | critério |
preavviso | aviso |
IT Fai clic su Avanti per terminare.
PT Clique no Avançar para terminar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
clic | clique |
terminare | terminar |
Wys 50 van 50 vertalings