IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API
"gestore" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API
ES Un administrador de tráfico (puerta de enlace de API) que aplica las políticas del administrador de API.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | administrador |
traffico | tráfico |
api | api |
applica | aplica |
criteri | políticas |
un | un |
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
Italiaans | Spaans |
---|---|
creato | creado |
gestore | administrador |
aprire | abrir |
seleziona | seleccione |
gestisci | administrar |
foglio | hoja |
associato | asociado |
IT Il miglior gestore di scaricamenti per Mac è il gestore di scaricamenti che si adatta meglio alle tue esigenze
ES El mejor descargador para Mac es el gestor de descargas que más se adapte a sus necesidades
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
scaricamenti | descargas |
mac | mac |
adatta | adapte |
esigenze | necesidades |
IT Il nuovo Gestore file consente di creare un gestore di file/cartelle sia per l'archiviazione locale sia per le gerarchie di cartelle virtuali.
ES El nuevo File Manager le permite crear un administrador de archivos/carpetas tanto para almacenamiento local como para jerarquías de carpetas virtuales.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | administrador |
consente | permite |
creare | crear |
locale | local |
gerarchie | jerarquías |
virtuali | virtuales |
un | un |
IT Utilizzate un gestore di password: forse la cosa migliore da fare è utilizzare un gestore di password
ES Usar un gestor de contraseñas: quizá lo mejor sea utilizar un gestor de contraseñas
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
di | de |
password | contraseñas |
un | un |
forse | quizá |
IT Il miglior gestore di scaricamenti per Mac è il gestore di scaricamenti che si adatta meglio alle tue esigenze
ES El mejor descargador para Mac es el gestor de descargas que más se adapte a sus necesidades
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
scaricamenti | descargas |
mac | mac |
adatta | adapte |
esigenze | necesidades |
IT Vai al Gestore dei dispositivi e digita “Gestore dei dispositivi” nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. (Vedi sotto)
ES Vaya al Administrador de Dispositivos y escriba "Administrador de Dispositivos" en la esquina inferior izquierda de la pantalla. (Vea abajo)
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | administrador |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
digita | escriba |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
vedi | vea |
IT Un gestore del traffico (un gateway API) che applica i criteri stabiliti dal gestore API
ES Un administrador de tráfico (puerta de enlace de API) que aplica las políticas del administrador de API.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | administrador |
traffico | tráfico |
api | api |
applica | aplica |
criteri | políticas |
un | un |
IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
IT Il gestore di password gratuito di Keeper offre la sicurezza di un gestore di password premium senza costi aggiuntivi
ES El gestor de contraseñas gratuito de Keeper ofrece la seguridad de un gestor de contraseñas prémium sin ningún coste adicional
IT Il miglior gestore di password per Google Chrome è il gestore di password di Keeper perché offre la soluzione di cybersicurezza più robusta
ES El mejor gestor de contraseñas para Chrome es el gestor de contraseñas de Keeper, ya que ofrece la solución de ciberseguridad más robusta
IT Chuck Mihaliak, Gestore di portafoglio IT, Syngenta Nord America
ES Chuck Mihaliak, director de la cartera de TI, Syngenta North America
Italiaans | Spaans |
---|---|
di | de |
portafoglio | cartera |
nord | north |
america | america |
syngenta | syngenta |
IT Un gestore di password per generare password forti e tenerle al sicuro
ES Un gestor de contraseñas para generar contraseñas fuertes y mantenerlas a salvo
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
forti | fuertes |
e | y |
IT Invece, puoi usare un “password manager” o gestore di password
ES En su lugar, puedes usar un gestor de contraseñas
Italiaans | Spaans |
---|---|
puoi | puedes |
usare | usar |
password | contraseñas |
di | de |
un | un |
IT Un gestore di password cripta e memorizza le tue password in un unico luogo, così invece di ricordarne a decine, ne devi ricordare solo una
ES Un gestor de contraseñas cifra y almacena tus contraseñas en una ubicación central, así que en vez de memorizar docenas, solo deberás recordar una
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
e | y |
memorizza | almacena |
luogo | ubicación |
invece | en vez de |
decine | docenas |
ricordare | recordar |
IT Il più delle volte, un gestore di password è una semplice estensione del browser
ES La mayoría de las veces, un gestor de contraseñas es, simplemente, una extensión de navegador
Italiaans | Spaans |
---|---|
volte | veces |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
è | es |
semplice | simplemente |
estensione | extensión |
browser | navegador |
IT LastPass è un popolare gestore di password che protegge tutte le password con una passphrase principale
ES LastPass es un popular gestor de contraseñas que asegura todas tus contraseñas bajo una frase de contraseña maestra
Italiaans | Spaans |
---|---|
popolare | popular |
gestore | gestor |
protegge | asegura |
tutte | todas |
IT In ogni caso, LastPass è un gestore di password molto valido con una versione gratuita che funziona in modo soddisfacente
ES De todas formas, LastPass es un gestor de contraseñas bastante bueno en su versión gratuita, que funciona más que adecuadamente
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
versione | versión |
gratuita | gratuita |
funziona | funciona |
modo | formas |
IT Questo gestore di password è stato sviluppato da TunnelBear
ES Este gestor de contraseñas fue desarrollado por TunnelBear
Italiaans | Spaans |
---|---|
password | contraseñas |
stato | fue |
sviluppato | desarrollado |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Un gestore di password per generare e tenere al sicuro tutte le password (forti) che usi
ES Un gestor de contraseñas para generar y mantener a salvo cualquier contraseña (fuerte) que uses
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
e | y |
tenere | mantener |
tutte | cualquier |
forti | fuerte |
usi | uses |
IT Il gestore di password più amato al mondo
ES El gestor de contraseñas más querido del mundo
Italiaans | Spaans |
---|---|
il | el |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
più | más |
amato | querido |
mondo | mundo |
IT Il gestore di password aziendale sicuro
ES El gestor de contraseñas para empresas más seguro
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
aziendale | empresas |
IT I sistemi più complessi possono includere più opzioni aggiuntive, tra cui: categorie, commenti, spazio membri, sondaggi, statistiche, gestore di file, FAQ, ecc..
ES Los sistemas más complejos pueden incluir varias opciones adicionales que incluyen: categorías, comentarios, espacio miembros, sondeos, estadísticas, gestor de ficheros, FAQ, etc
Italiaans | Spaans |
---|---|
sistemi | sistemas |
complessi | complejos |
opzioni | opciones |
categorie | categorías |
commenti | comentarios |
spazio | espacio |
membri | miembros |
sondaggi | sondeos |
statistiche | estadísticas |
gestore | gestor |
faq | faq |
ecc | etc |
file | ficheros |
IT Scelga un gestore di inviti intelligente che le semplificherà davvero la vita
ES Elija un administrador de invitaciones inteligente que realmente le hará la vida más fácil
Italiaans | Spaans |
---|---|
scelga | elija |
gestore | administrador |
inviti | invitaciones |
intelligente | inteligente |
un | un |
IT Indirizzo del gestore del sito : 25 rue Anatole France 92300 Levallois Perret ? France
ES Dirección del operador del sitio : 25 rue Anatole France 92300 Levallois Perret ? France
Italiaans | Spaans |
---|---|
del | del |
gestore | operador |
rue | rue |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali errori da parte del Gestore del pagamento
ES Foursquare no es responsable de los errores que pueda cometer el Procesador de pagos
Italiaans | Spaans |
---|---|
errori | errores |
pagamento | pagos |
foursquare | foursquare |
IT Gestore di contenuti. Crea testi, immagini, video, suoni (e altro) direttamente dal tuo backoffice e organizza i tuoi contenuti senza difficoltà: articoli, video, foto, podcast, eventi, ...
ES Gestor de contenidos. Crea texto, imágenes, video, sonido (y más) directamente desde su backoffice y organiza tu contenido sin dificultad: artículos, videos, fotos, podcasts, eventos, ...
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
crea | crea |
suoni | sonido |
e | y |
altro | más |
direttamente | directamente |
organizza | organiza |
senza | sin |
difficoltà | dificultad |
podcast | podcasts |
eventi | eventos |
IT Per determinare la scelta del gestore API, è fondamentale conoscere il tipo e il numero di schemi di sicurezza che è in grado di gestire e disporre di una strategia di adozione delle prassi per la sicurezza delle API, come quelle indicate sopra.
ES Al seleccionar un administrador de API, debe saber cuáles y cuántos de estos esquemas de seguridad puede manejar, y diseñar un plan para que pueda incorporar las prácticas de seguridad de las API descritas anteriormente.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scelta | seleccionar |
api | api |
conoscere | saber |
sicurezza | seguridad |
IT Un gestore API che si occupa della gestione di API, applicazioni e ruoli degli sviluppatori
ES Un administrador de API que gestiona las API, las aplicaciones y las funciones de los desarrolladores.
Italiaans | Spaans |
---|---|
api | api |
applicazioni | aplicaciones |
sviluppatori | desarrolladores |
un | un |
IT Pamac, gestore di pacchetti in Manjaro
ES Pamac, el gestor de paquetes de Manjaro
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
di | de |
pacchetti | paquetes |
IT Per il contenuto delle pagine collegate è responsabile il rispettivo fornitore o gestore
ES El proveedor respectivo o el operador del sitio es en todos los casos el responsable del contenido de las páginas enlazadas
Italiaans | Spaans |
---|---|
contenuto | contenido |
è | es |
rispettivo | respectivo |
fornitore | proveedor |
IT Gestione del record di dominio per i servizi cloud è facile in hostwinds utilizzando il nostro gestore DNS cloud nel portale del cloud
ES La administración de registros de dominio para sus servicios en la nube se hace fácil en Hostwinds utilizando nuestro gerente DNS en la nube en el portal de nubes
Italiaans | Spaans |
---|---|
record | registros |
dominio | dominio |
facile | fácil |
hostwinds | hostwinds |
utilizzando | utilizando |
dns | dns |
portale | portal |
IT Installando Apache con DNF, che è il gestore del pacchetto predefinito per Centos 8:
ES Instalaremos Apache con DNF, que es el Administrador de paquetes predeterminado para CentOS 8:
Italiaans | Spaans |
---|---|
apache | apache |
gestore | administrador |
pacchetto | paquetes |
predefinito | predeterminado |
IT Come configurare un gestore di identità digitale (identity provider) per il Single Sign-On in pochi minuti
ES Cómo configurar un proveedor de identidades en minutos para el inicio de sesión único
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
configurare | configurar |
provider | proveedor |
minuti | minutos |
IT Con il gestore di password NordPass, accedi alle tue credenziali su qualsiasi dispositivo, anche quando sei offline.
ES Con el gestor de contraseñas de NordPass, podrás acceder a tus credenciales de inicio de sesión desde cualquier dispositivo, incluso sin conexión.
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
accedi | acceder |
tue | tus |
dispositivo | dispositivo |
offline | sin conexión |
nordpass | nordpass |
IT Perché ho bisogno di un gestore di password?
ES ¿Por qué necesito un gestor de contraseñas?
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
un | un |
IT Il 60% delle PMI fallisce nel giro di sei mesi da un attacco informatico. Risparmia gli ingenti costi derivanti da una violazione della sicurezza con un gestore di password aziendale.
ES El 60% de PYMES cierra en los seis meses siguientes tras un ciberataque. Ahórrate los costes de una vulneración de seguridad con un gestor de contraseñas para empresas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
mesi | meses |
costi | costes |
sicurezza | seguridad |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
aziendale | empresas |
IT Tratti dati relativi a salute e sanità negli Stati Uniti? Fai un passo avanti verso la conformità HIPAA utilizzando NordPass, un gestore di password per aziende
ES ¿Trabajas con información sanitaria en EE. UU.? Utiliza NordPass, un gestor de contraseñas para empresas, para mejorar tu cumplimiento con HIPAA
Italiaans | Spaans |
---|---|
dati | información |
conformità | cumplimiento |
hipaa | hipaa |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
aziende | empresas |
nordpass | nordpass |
un | un |
IT Perché utilizzare un gestore di password per aziende?
ES ¿Por qué utilizar un gestor de contraseñas para empresas?
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizzare | utilizar |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
aziende | empresas |
un | un |
IT Utilizzare un gestore di password per aziende aumenta il livello di sicurezza informatica della tua attività
ES Utilizar un gestor de contraseñas de empresas mejora la ciberseguridad de tu negocio
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizzare | utilizar |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
tua | tu |
un | un |
aumenta | mejora |
IT Con un gestore di password per aziende come NordPass, adatto a piccole e grandi imprese, i tuoi dipendenti possono archiviare tutte le loro credenziali di accesso in un unico posto
ES Con un gestor de contraseñas de empresa como NordPass, apto para empresas de cualquier tamaño, tus empleados pueden almacenar todas sus credenciales de inicio de sesión en un mismo lugar
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
adatto | apto |
dipendenti | empleados |
possono | pueden |
archiviare | almacenar |
posto | lugar |
nordpass | nordpass |
IT Come scegliere il miglior gestore di password per aziende
ES Cómo elegir el mejor gestor de contraseñas para empresas
Italiaans | Spaans |
---|---|
come | cómo |
scegliere | elegir |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
aziende | empresas |
IT La scelta del miglior gestore di password per aziende dipende dalle esigenze della tua attività. Ti consigliamo di prendere in considerazione i seguenti aspetti:
ES Para escoger el mejor gestor de contraseñas para empresas tienes que tener en cuenta las necesidades de tu negocio. Te recomendamos que tengas en cuenta lo siguiente:
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
esigenze | necesidades |
consigliamo | recomendamos |
seguenti | siguiente |
scelta | escoger |
IT . Fai delle ricerche. Altre aziende lo consigliano? Chi ha progettato l'app? È stata verificata? Le risposte a queste domande ti aiuteranno a decidere se puoi fidarti del gestore di password che hai scelto.
ES . Investiga para sacar tus propias conclusiones. ¿Es la opción de otras empresas? ¿Quién diseñó la aplicación? ¿Se ha auditado? Responder a estas preguntas te ayudará a decidir si puedes confiar en el gestor de contraseñas que has escogido.
Italiaans | Spaans |
---|---|
altre | otras |
aziende | empresas |
decidere | decidir |
fidarti | confiar |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
scelto | escogido |
ricerche | investiga |
aiuteranno | ayudará |
IT Il miglior gestore di password per la famiglia | 1Password
ES El mejor gestor de contraseñas para la familia | 1Password
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
IT Proteggi la tua famiglia online con il gestore di password più amato al mondo
ES Mantén a tu familia a salvo en línea con el gestor de contraseñas más querido del mundo
Italiaans | Spaans |
---|---|
tua | tu |
famiglia | familia |
online | en línea |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
più | más |
amato | querido |
mondo | mundo |
IT Migliore del gestore di password del tuo browser
ES Mejor que el gestor de contraseñas de tu navegador
Italiaans | Spaans |
---|---|
migliore | mejor |
gestore | gestor |
password | contraseñas |
tuo | tu |
browser | navegador |
IT 1Password è più sicuro, flessibile e comodo del gestore di password integrato nel tuo browser.
ES 1Password es más seguro, flexible y conveniente que el gestor de contraseñas integrado en tu navegador.
Italiaans | Spaans |
---|---|
più | más |
flessibile | flexible |
e | y |
comodo | conveniente |
gestore | gestor |
integrato | integrado |
tuo | tu |
browser | navegador |
IT Il gestore di password enterprise (EPM) incentrato sulla privacy | 1Password
ES El gestor de contraseñas para empresas (EPM) centrado en la privacidad | 1Password
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
enterprise | empresas |
incentrato | centrado |
privacy | privacidad |
IT Il miglior gestore di password per la tua azienda
ES El mejor gestor de contraseñas para tu empresa
Italiaans | Spaans |
---|---|
gestore | gestor |
password | contraseñas |
tua | tu |
azienda | empresa |
Wys 50 van 50 vertalings