Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "esso" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "esso" van Italiaans na Spaans

Vertalings van esso

"esso" in Italiaans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

esso 1 a a la a los a través de a él acceder además ahora al algo aquí así aunque bien cada como como si con condiciones crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los de él debe del desde después después de dirección disponible donde durante ejemplo el ella ello ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están forma hace hacer hasta hay haya incluso información la las le lo los luego lugar mejor mismo momento mucho muy más necesita ni ninguna ningún no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el porque posible productos proporciona puede página que qué se sea ser será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tanto te tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usted ver vez web y y el ya ya que ya sea él

Vertaling van Italiaans na Spaans van esso

Italiaans
Spaans

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

ES El comercio es un evento mentalmente desafiante y mucho de ello tiene que ver con la psicología detrás de ella

Italiaans Spaans
trading comercio
evento evento
impegnativo desafiante
e y
psicologia psicología

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Italiaans Spaans
proprietario propietario
e y
amministratori administradores
workspace espacio de trabajo
possono pueden
nuovi nuevos
spostare mover
eliminare borrar

IT Spettatori video: chiunque abbia guardato il video promozionale del tuo evento (3 secondi, 25%, 75% o 95% di esso) o abbia interagito con esso cliccando mi piace, commentandolo o condividendolo.

ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.

Italiaans Spaans
guardato visto
promozionale de promoción
evento evento
secondi segundos

IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo

ES El consenso es de 40 horas por carga con él activo, hasta 50 sin él y potencialmente más cuando se escucha solo por cable

Italiaans Spaans
consenso consenso
è es
ore horas
carica carga
attivo activo
e y
potenzialmente potencialmente
più más
ascolta escucha
solo solo
cavo cable

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

ES El comercio es un evento mentalmente desafiante y mucho de ello tiene que ver con la psicología detrás de ella

Italiaans Spaans
trading comercio
evento evento
impegnativo desafiante
e y
psicologia psicología

IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso, e potenzialmente più quando si ascolta solo con il filo

ES El consenso es de 40 horas por carga con él activo, hasta 50 sin él, y potencialmente más cuando se escucha sólo por cable

Italiaans Spaans
consenso consenso
è es
ore horas
carica carga
attivo activo
e y
potenzialmente potencialmente
più más
ascolta escucha
solo sólo
filo cable

IT Il Proprietario e gli Amministratori del workspace possono creare nuovi elementi nel workspace, spostare elementi dentro o fuori di esso o eliminare elementi da esso.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

IT Non è possibile creare opere derivate da esso né vendere le informazioni ottenute da esso.

ES No podrán crearse obras derivadas a partir de él ni podrá venderse ninguna información obtenida del mismo.

IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.

ES Después de eso, asegúrese de decirles que le gustaría crear un nuevo sitio y que quiere WooCommerce instalado en él. Esto implica que también desea WordPress, por lo que no es necesario hacer clic en él.

IT WordPress non va bene, l'ho provato, fatto con esso e fare molto meglio senza di esso con Shopify.

ES WordPress no es bueno, lo probé, terminé con él y lo hice mucho mejor sin él con Shopify.

IT Spettatori video: chiunque abbia guardato il video promozionale del tuo evento (3 secondi, 25%, 75% o 95% di esso) o abbia interagito con esso cliccando mi piace, commentandolo o condividendolo.

ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.

IT Non accetterò mai più un logo senza di esso."

ES No compraremos nunca el logo sin su guía de marca."

Italiaans Spaans
un a
di de

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

Italiaans Spaans
otteniamo obtenemos
certificazioni certificaciones
riconosciute reconocidas
settore sector
azienda empresa
clienti clientes

IT Considerala come una fase di ricerca e raccolta di dati provenienti dalle conversazioni social che ti può aiutare a comprendere meglio il tuo pubblico e a migliorare il modo in cui interagisci con esso.

ES Piensa en esto como la etapa de búsqueda y recopilación del proceso para reunir datos provenientes de las conversaciones en redes sociales que te ayudarán a comprender mejor a tu audiencia y mejorar la forma en que participas con esta.

Italiaans Spaans
fase etapa
ricerca búsqueda
raccolta recopilación
conversazioni conversaciones
pubblico audiencia
modo forma

IT Una volta scelto il design vincente, se esso dovesse contenere delle immagini di stock, dovrai provvedere tu a comprarle e a fornirle al designer in modo che il tuo design possa essere completato.

ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.

Italiaans Spaans
e y
possa pueda

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

Italiaans Spaans
bilanciatore equilibradores
carico carga
funzioni funcione
duramente duro
prestazioni rendimiento
picco máximo

IT Con un Hostwinds Non gestito VPS piano, garantiremo il tuo VPS può avviare ed è 'funzionale' con la potenza, la rete e la connessione tra il server e Hostwinds In modo da poter eseguire qualsiasi azione necessaria su di esso.

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

Italiaans Spaans
hostwinds hostwinds
gestito gestionado
vps vps
piano plan
avviare iniciar
funzionale funcional
server servidor
necessaria necesaria

IT Inserisci il minor numero possibile di informazioni su questo account, quindi usalo per creare un profilo Happn e collegarlo ad esso.

ES No pongas mucha información en esta cuenta y úsala para crearte un perfil en Happn.

Italiaans Spaans
informazioni información
profilo perfil
e y

IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso

ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él

Italiaans Spaans
come cómo
ottimizzare optimizar
target objetivo
e y
generare generar
traffico tráfico
ricerca búsqueda

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

Italiaans Spaans
licenze licencias
stampa imprimir
scopi fines
sapere saber
scrivi escribe
utenti usuarios
utile útil

IT Se stai cercando aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per guidarti attraverso di esso.

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

Italiaans Spaans
cercando buscando
aiuto ayuda
fase etapa
specifica específica
collegamenti enlaces
direttamente directamente
non no
persona persona
parole palabras
abbiamo hemos
incluso incluido
video video

IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?

Italiaans Spaans
dispositivo dispositivo
sincronizzato sincronizado
cancellazione eliminación
foto foto
ios ios
un un

IT Per esportare tutti i contatti dal tuo iPhone, fai clic sull'icona "Contatti" o sul testo immediatamente sotto di esso.

ES Para exportar todos los contactos desde su iPhone, haga clic en el icono "Contactos" o en el texto que se encuentra debajo de él.

Italiaans Spaans
esportare exportar
contatti contactos
iphone iphone
icona icono

IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.

ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.

Italiaans Spaans
infomaniak infomaniak
continuamente constantemente
esigenze necesidades
clienti clientes
tipi tipo
eventi eventos
richiede requiere
particolari particular
conoscenze conocimiento

IT Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso

ES Los retos presupuestarios pueden suponer una gran presión tanto para el proyecto como para el cerebro que hay detrás de él

Italiaans Spaans
sfide retos
progetto proyecto
mente cerebro

IT Il TASCAM DR-44WL è unico nel suo genere perché include la propria rete Wi-Fi in modo da potersi collegare direttamente ad esso in modalità wireless

ES La TASCAM DR-44WL es única porque incluye su propia red Wi-Fi para que puedas conectarte directamente a ella de forma inalámbrica

Italiaans Spaans
include incluye
direttamente directamente

IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

Italiaans Spaans
fondamentalmente básicamente
ponte puente
vostro tu
microfono micrófono
e y
converte convierte
segnale señal
analogico analógica
digitale digital
utilizzare usar

IT Anche se non è necessario viaggiare con esso, la loro velocità li rende un'ottima opzione per espandere le vostre capacità di archiviazione a casa con un desktop o un laptop.

ES Incluso si no necesitas viajar con él, su velocidad lo convierte en una excelente opción para ampliar tus capacidades de almacenamiento en casa con un ordenador de sobremesa o portátil.

Italiaans Spaans
necessario necesitas
velocità velocidad
opzione opción
espandere ampliar
capacità capacidades
archiviazione almacenamiento

IT Senza di esso, non si riesce a stare dietro a tutto.

ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.

Italiaans Spaans
esso el
tutto sistema

IT che può farti avere successo nelle tue vendite. Tuttavia, è necessario configurarlo correttamente per ottenere il massimo da esso. Qui troverai le

ES  Sin embargo, necesitas configurarlo correctamente para sacar el máximo provecho de él. Aquí encontrarás las

Italiaans Spaans
tuttavia sin embargo
necessario necesitas
configurarlo configurarlo
correttamente correctamente
qui aquí

IT Salva le risorse del sito a cui accedi più di frequente—immagini, JS, CSS—nella memoria locale del dispositivo di navigazione, sia esso desktop o mobile.

ES Almacena los recursos de tu web a los que se accede con más frecuencia—imágenes, JS, CSS—en la memoria local del dispositivo de navegación, ya sea de escritorio o móvil.

Italiaans Spaans
salva almacena
risorse recursos
accedi accede
più más
immagini imágenes
css css
memoria memoria
dispositivo dispositivo
navigazione navegación
desktop escritorio
mobile móvil
frequente frecuencia

IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.

ES Una plataforma de integración distribuida y nativa de la nube que conecta las API en entornos locales, en la nube y en cualquier punto intermedio.

Italiaans Spaans
integrazione integración
distribuita distribuida
connettere conecta
api api
cloud nube
native nativa

IT Un ESB funge, anch'esso, da hub centrale in cui tutti i servizi modularizzati vengono condivisi, instradati e organizzati per connettere app e dati

ES Un ESB también actúa como nodo central, donde todos estos servicios segmentados en módulos se comparten, enrutan y organizan para conectar sus aplicaciones y datos entre sí

Italiaans Spaans
esb esb
esso se
e y
dati datos
i sus

IT Social Media Examiner evidenzia questa teoria spiegando come l?hashtag #love abbia più di 184 milioni di foto ad esso collegate

ES Social Media Examiner señala esta teoría explicando cómo el hashtag #love tiene más de 184 millones de fotos relacionadas con él

Italiaans Spaans
social social
media media
teoria teoría
spiegando explicando
come cómo
l l
abbia tiene
milioni millones
foto fotos
hashtag hashtag
love love

IT Accertati di disporre di tutti gli strumenti per gestire un concorso sui social media e di comprendere gli aspetti legali ad esso connessi prima di avviarlo

ES Solo asegúrate de estar preparado para manejar un concursos en redes sociales y de conocer los aspectos legales detrás de este antes de comenzar

Italiaans Spaans
gestire manejar
aspetti aspectos
legali legales

IT Si può effettivamente danneggiare il tuo sito web che vi aiutano a ottimizzare esso.

ES En realidad, puede dañar su sitio web que ayudarle a optimizarlo.

Italiaans Spaans
effettivamente en realidad
danneggiare dañar
aiutano ayudarle

IT Accedi ai documenti dal cloud ONLYOFFICE e dagli archivi (Dropbox, Google Drive, ecc.) ad esso collegati e lavora in collaborazione.

ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.

Italiaans Spaans
accedi accede
documenti documentos
cloud nube
onlyoffice onlyoffice
e y
ecc etc
collegati conectados
dropbox dropbox

IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

Italiaans Spaans
abilitare activar
e y
disabilitare desactivar
flash flash
processo proceso
utilizzi usando
cookie cookies

IT 2. Evidenzia Impostazioni tra le opzioni che appaiono e fai clic su di esso.

ES 2. Ahora usted sombreará Configuraciones en el menú de opciones y haga click.

Italiaans Spaans
tra en
e y
fai haga
clic click
di de

IT Senza di esso, molti siti web e contenuti non avrebbero funzionato

ES Muchos sitios Web y contenido no podrían estar disponible sin esto

Italiaans Spaans
e y
contenuti contenido

IT Rimuovere il database di prova e accedere ad esso?

ES ¿Retirar la base de datos de prueba y acceder a ella?

Italiaans Spaans
rimuovere retirar
database base de datos
di de
prova prueba
e y
accedere acceder
ad a

IT Rimuovi il database del test e accedere ad esso?

ES ¿Quitar la base de datos de prueba y acceder a él?

Italiaans Spaans
rimuovi quitar
database base de datos
test prueba
e y
accedere acceder
esso a él

IT Tutto ciò che serve per iniziare a installare il proprioCloud è un server con accesso root, come ssh.Un server Linux con il sistema operativo CentOS 8 installato su di esso sarà in grado di ospitare anche il proprioCloud.

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

Italiaans Spaans
accesso acceso
root raíz
ssh ssh
linux linux
operativo operativo

IT Tuttavia cerchiamo di proteggere l’integrità del sistema e dei collegamenti in esso contenuti

ES Sin embargo, nuestra intención es proteger la integridad de este Sistema y de los enlaces colocados en el mismo

Italiaans Spaans
tuttavia sin embargo
proteggere proteger
integrità integridad
sistema sistema
e y
collegamenti enlaces

IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi

ES Con esta identificación única en su lugar, puede rastrear cada dispositivo a lo largo de su ciclo de vida, comunicarse de forma segura con él y evitar que ejecute procesos dañinos

Italiaans Spaans
possibile puede
monitorare rastrear
dispositivo dispositivo
vita vida
comunicare comunicarse
e y
impedire evitar
l l
id identificación
univoco única

IT , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Italiaans Spaans
inclusi incluidos
e y
debitamente debidamente
autorizzato autorizado
firmare firmar
azienda organización

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Italiaans Spaans
partner socio
inclusi incluidos
e y
debitamente debidamente
autorizzato autorizado
firmare firmar
azienda organización

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Italiaans Spaans
inclusi incluidos
e y
debitamente debidamente
autorizzato autorizado
firmare firmar
azienda organización

IT Questo strumento risolve questo problema perfettamente. Esso consente di analizzare o un intera pagina web utilizzando il proprio URL o una porzione di testo da copiare e incollare.

ES Esta herramienta resuelve el problema perfectamente. Se permite analizar ya sea toda una página web utilizando su dirección URL o un fragmento de texto al copiar y pegar.

Italiaans Spaans
strumento herramienta
risolve resuelve
perfettamente perfectamente
consente permite
analizzare analizar
utilizzando utilizando
e y

IT Si tratta di un modello per il miglioramento sostenuto nel tempo, invece di una veloce soluzione occasionale, ed è per questo motivo che esso viene applicato alla norma ISO 9001

ES Este modelo se sustenta en una mejora continua, en lugar de en una única solución rápida para un momento determinado, y es por ello que se aplicaría al estándar ISO 9001

Italiaans Spaans
miglioramento mejora
tempo momento
veloce rápida
soluzione solución
ed y
applicato aplicar

Wys 50 van 50 vertalings