IT Dati aggregati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'azienda in tempo reale.
IT Dati aggregati a livello di team per rendere visibile tutto il lavoro all'interno dell'azienda in tempo reale.
ES Añade datos al nivel de los equipos para que en la empresa pueda verse todo el trabajo en tiempo real.
Italiaans | Spaans |
---|---|
livello | nivel |
IT A volte i dati raccolti vengono anonimizzati e aggregati al fine di aiutarli ad analizzare i loro servizi.
ES A veces los datos que recopila son anónimos y se desglosan para ayudarle a analizar sus servicios.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
analizzare | analizar |
IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web
ES Utilizamos los datos agregados para ver qué variación tiene un mejor rendimiento y, de esta forma, optimizar la experiencia del usuario en nuestro sitio web
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
aggregati | agregados |
variante | variación |
e | y |
modo | forma |
utente | usuario |
nostro | nuestro |
IT Utilizziamo i dati aggregati per vedere quale variante funziona meglio e in questo modo ottimizziamo l'esperienza utente sul nostro sito web.
ES Utilizamos los datos agregados para ver qué variación tiene un mejor rendimiento y, de esta forma, optimizar la experiencia del usuario en nuestro sitio web.
Italiaans | Spaans |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
aggregati | agregados |
variante | variación |
e | y |
modo | forma |
utente | usuario |
nostro | nuestro |
IT Reincubare i tipi di dati aggregati del relè
ES Reincubate los tipos de datos agregados de retransmisión
Italiaans | Spaans |
---|---|
tipi | tipos |
dati | datos |
aggregati | agregados |
reincubare | reincubate |
IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)
ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)
Italiaans | Spaans |
---|---|
indirizzi | direcciones |
dei | del |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
ES Cuando implemente los informes TLS, obtendrá informes agregados diarios con información sobre los correos electrónicos que no se cifran y no se entregan
Italiaans | Spaans |
---|---|
tls | tls |
aggregati | agregados |
non | no |
e | y |
IT Monitora lo stato del tuo portafoglio di progetti, prendi decisioni strategiche sui dati aggregati e approfondisci per approfondimenti con Control Center.
ES Supervise el estado de su cartera de proyectos, tome decisiones estratégicas sobre los datos agregados y profundice en la información con Control Center.
Italiaans | Spaans |
---|---|
monitora | supervise |
stato | estado |
tuo | su |
progetti | proyectos |
prendi | tome |
decisioni | decisiones |
strategiche | estratégicas |
aggregati | agregados |
e | y |
control | control |
center | center |
IT ServiceNow Benchmark si basa su dati anonimizzati e aggregati di service management, provenienti da aziende di tutto il mondo
ES Los datos de comparativas de ServiceNow se basan en datos de gestión de servicios anónimos y agregados de empresas de todo el mundo
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
aggregati | agregados |
management | gestión |
aziende | empresas |
servicenow | servicenow |
IT I risultati rappresentano i risultati aggregati su due frazioni di gioco.
ES Los resultados se obtienen en dos etapas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
risultati | resultados |
IT calcola i diversi indici del mercato immobiliare usando dati aggregati
ES calcula varios indicadores del mercado de propiedades usando datos aportados
Italiaans | Spaans |
---|---|
calcola | calcula |
diversi | varios |
mercato | mercado |
usando | usando |
dati | datos |
immobiliare | propiedades |
IT Il nostro grafico sunburst visualizza i dati aggregati dal 100% dei percorsi dei tuoi clienti, mostrandoti quali pagine hanno visitato e in che ordine
ES Nuestro gráfico de proyección solar revela datos agregados de todas los customer journey, mostrando qué páginas visitaron y en qué orden
Italiaans | Spaans |
---|---|
grafico | gráfico |
dati | datos |
aggregati | agregados |
e | y |
ordine | orden |
clienti | customer |
IT Connetti i dati aggregati di tutte le piattaforme utilizzate per ottenere un quadro completo dell'esperienza digitale dei tuoi clienti.
ES Combina los datos de cada sistema para obtener una visión completa de la experiencia digital del cliente de tu empresa.
Italiaans | Spaans |
---|---|
ottenere | obtener |
quadro | sistema |
completo | completa |
digitale | digital |
tuoi | tu |
clienti | cliente |
IT Questi Cookie contano la frequenza di accesso al sito dell'editore da parte di un Visitatore e consentono di valutare il successo di particolari programmi di marketing raccogliendo dati aggregati su più siti web.
ES Estas Cookies cuentan la frecuencia con la que un Visitante ha accedido al Sitio del Editor y permiten la evaluación del éxito de determinados programas de marketing mediante la recopilación de datos agregados a través de múltiples sitios web.
Italiaans | Spaans |
---|---|
questi | estas |
frequenza | frecuencia |
editore | editor |
visitatore | visitante |
e | y |
consentono | permiten |
valutare | evaluación |
programmi | programas |
marketing | marketing |
dati | datos |
aggregati | agregados |
più | múltiples |
cookie | cookies |
accesso | accedido |
successo | éxito |
IT Selezione delle note sotto forma individuale (ultima comunicazione e notifica) o aggregati (media di tutte le notifiche sul prodotto)
ES Selección de las notas de manera individual (última nota y opinión) o añadida (media de todas las notas del producto)
Italiaans | Spaans |
---|---|
selezione | selección |
forma | manera |
individuale | individual |
media | media |
prodotto | producto |
ultima | última |
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
Italiaans | Spaans |
---|---|
rapporti | informes |
aggregati | agregados |
specificato | especificada |
tag | etiqueta |
IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggregati | agregados |
contengono | contienen |
superato | superado |
autenticazione | autenticación |
fase | fase |
IT Alcuni dati dei nostri utenti sono aggregati a fini statistici e trattati secondo gli interessi legittimi come indicato nella precedente sezione 2.
ES Algunos de los datos de nuestros usuarios se agregan con fines estadísticos y se procesan en función de los intereses legítimos, tal como se establece en la sección 2 anterior.
Italiaans | Spaans |
---|---|
alcuni | algunos |
utenti | usuarios |
e | y |
legittimi | legítimos |
sezione | sección |
IT Inoltre, potremmo condividere dati aggregati anonimi sull’utilizzo nell’ambito delle normali attività della nostra azienda; ad esempio potremmo rendere pubblici i dati per descrivere le tendenze di utilizzo dei nostri Servizi.
ES Además, podemos compartir datos de uso anónimos de forma agregada en el curso normal de la operación de nuestro negocio; por ejemplo, podemos compartir información públicamente para mostrar tendencias en el uso de nuestros Servicios.
Italiaans | Spaans |
---|---|
inoltre | además |
potremmo | podemos |
condividere | compartir |
normali | normal |
tendenze | tendencias |
IT Nella visualizzazione in tempo reale, questi eventi sono aggregati in base ai secondi e ai minuti
ES En la vista en tiempo real, dichos eventos se registran por segundo y minuto
Italiaans | Spaans |
---|---|
visualizzazione | vista |
reale | real |
eventi | eventos |
e | y |
IT Lavoriamo con importanti partner di ricerca come l'ospedale Charité Berlin, che ci supporta nelle analisi scientifiche dei dati aggregati dei nostri utenti
ES Trabajamos con importantes equipos de investigación como el reconocido Charité Berlin, quien nos apoya con el análisis científico de los datos de usuario
Italiaans | Spaans |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
importanti | importantes |
berlin | berlin |
supporta | apoya |
utenti | usuario |
IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi
ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggregati | agregados |
contengono | contienen |
messaggi | mensajes |
inviati | enviados |
dominio | dominio |
ip | ip |
giornaliera | diariamente |
compresi | incluyendo |
controlli | comprobaciones |
spf | spf |
dkim | dkim |
IT Da una parte, puoi vedere i rapporti aggregati per ciascuna domanda con diagrammi e figure chiave come medie aritmetiche, percentuali, deviazioni standard, ecc
ES Por un lado, puede ver informes agregados para cada pregunta con diagramas y cifras clave adecuadas como medias aritméticas, porcentajes, desviación estándar, etc
Italiaans | Spaans |
---|---|
parte | lado |
vedere | ver |
rapporti | informes |
aggregati | agregados |
diagrammi | diagramas |
e | y |
chiave | clave |
percentuali | porcentajes |
standard | estándar |
ecc | etc |
IT Consolida, ripulisci e arricchisci i dati da fonti disparate, riduci gli errori di processo e gestisci meglio le eccezioni. Crea set di dati aggregati per supportare l'analisi predittiva a livello aziendale.
ES Consolide, limpie y enriquezca datos de fuentes dispares, reduzca los errores de proceso y administre mejor las excepciones. Cree conjuntos de datos agregados para respaldar el análisis predictivo a nivel empresarial.
Italiaans | Spaans |
---|---|
dati | datos |
fonti | fuentes |
disparate | dispares |
riduci | reduzca |
errori | errores |
processo | proceso |
gestisci | administre |
meglio | mejor |
eccezioni | excepciones |
set | conjuntos |
aggregati | agregados |
supportare | respaldar |
analisi | análisis |
predittiva | predictivo |
livello | nivel |
aziendale | empresarial |
IT Ripulisci, armonizza e consolida i dati strutturati o non strutturati per migliorare la qualità dei dati, ridurre gli errori di processo e creare set di dati aggregati per supportare l'analisi.
ES Limpie, armonice y consolide datos estructurados o no estructurados para mejorar la calidad de los datos, reducir los errores de proceso y crear conjuntos de datos agregados para respaldar la analítica.
Italiaans | Spaans |
---|---|
e | y |
strutturati | estructurados |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
ridurre | reducir |
errori | errores |
processo | proceso |
set | conjuntos |
aggregati | agregados |
supportare | respaldar |
analisi | analítica |
IT I dati statistici contengono solo dati aggregati non riconducibili a singole persone. Non possiamo identificarti in questo modo.
ES Las estadísticas solamente contienen datos agregados que no pueden rastrearse hasta personas individuales. No podemos identificarlo de esta manera.
Italiaans | Spaans |
---|---|
contengono | contienen |
aggregati | agregados |
persone | personas |
modo | manera |
IT Scoprite cosa è presente in rete e ottenete rapidamente dati aggregati e armonizzati.
ES Descubra qué hay en su red y añada y armonice rápidamente los datos.
Italiaans | Spaans |
---|---|
scoprite | descubra |
presente | hay |
rete | red |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
IT Condivisione e divulgazione di dati aggregati
ES Intercambio y divulgación de datos agrupados
Italiaans | Spaans |
---|---|
condivisione | intercambio |
e | y |
divulgazione | divulgación |
di | de |
dati | datos |
IT La maggior parte dei fornitori DMARC esegue il monitoraggio di routine dei domini e degli IP, l'analisi dei rapporti aggregati e la manutenzione dei record. Come partner MSSP di PowerDMARC, il vostro ruolo sarà molto più importante:
ES La mayoría de los proveedores de DMARC realizan una supervisión rutinaria de dominios e IP, análisis de informes agregados y mantenimiento de registros. Como socio de PowerDMARC MSSP, su papel será mucho más importante:
Italiaans | Spaans |
---|---|
fornitori | proveedores |
dmarc | dmarc |
domini | dominios |
ip | ip |
aggregati | agregados |
manutenzione | mantenimiento |
partner | socio |
mssp | mssp |
powerdmarc | powerdmarc |
IT Sulla piattaforma PowerDMARC, i report aggregati TLS-PT sono generati in due formati per una maggiore facilità d'uso, una migliore comprensione e una migliore esperienza utente, come mostrato di seguito:
ES En la plataforma PowerDMARC, los informes agregados de TLS-PT se generan en dos formatos para facilitar su uso, mejorar la información y mejorar la experiencia del usuario, como se muestra a continuación:
Italiaans | Spaans |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
aggregati | agregados |
sono | su |
formati | formatos |
migliore | mejorar |
e | y |
come | como |
mostrato | se muestra |
IT Sono arrivati i rapporti aggregati Microsoft DMARC! Scopri come ti avvantaggia e cosa puoi fare per trarre il massimo da questo roll-out.
ES DMARC puede ser un valioso complemento para su empresa. Impleméntelo ahora para disfrutar de un correo electrónico seguro en toda su organización.
Italiaans | Spaans |
---|---|
dmarc | dmarc |
e | electrónico |
IT Ciò ci assicura di ottenere i migliori prezzi aggregati per i nostri clienti, personalizzati e fatti su misura per la loro attività.
ES Esto garantiza que recibamos el mejor precio agregado disponible para nuestros clientes que está diseñado de manera única para su negocio.
Italiaans | Spaans |
---|---|
prezzi | precio |
clienti | clientes |
attività | negocio |
assicura | garantiza |
IT Gli hedge fund investono in una varietà di mercati finanziari utilizzando fondi aggregati raccolti dagli investitori e applicando varie strategie di trading per migliorare le loro prestazioni e i rendimenti per i loro investitori.
ES Los fondos de cobertura invierten en una variedad de mercados financieros utilizando fondos agrupados recaudados de inversores y aplicando diversas estrategias comerciales para aumentar tu rendimiento y rentabilidad para tus inversores.
Italiaans | Spaans |
---|---|
varietà | variedad |
mercati | mercados |
finanziari | financieros |
utilizzando | utilizando |
investitori | inversores |
e | y |
applicando | aplicando |
varie | diversas |
strategie | estrategias |
migliorare | aumentar |
IT PowerDMARC vi permette di ricevere rapporti aggregati e rapporti RUF forensi criptati per ottenere una migliore visibilità sulle e-mail che non riescono a essere verificate, in quale fase e perché.
ES PowerDMARC le permite recibir informes agregados e informes forenses RUF cifrados para obtener una mejor visibilidad de los correos electrónicos que fallan en la verificación, en qué fase y por qué.
Italiaans | Spaans |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
permette | permite |
rapporti | informes |
aggregati | agregados |
criptati | cifrados |
migliore | mejor |
visibilità | visibilidad |
fase | fase |
IT Tuttavia, tali valutazioni basate sugli aggregati sono insufficienti quando ci sono costruzioni stradali attive, percorsi bloccati, incidenti e altre circostanze impreviste.
ES Sin embargo, estas evaluaciones agregadas se quedan cortas cuando hay construcciones viales activas, caminos bloqueados, accidentes y otras circunstancias imprevistas.
Italiaans | Spaans |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
valutazioni | evaluaciones |
sono | estas |
costruzioni | construcciones |
attive | activas |
percorsi | caminos |
incidenti | accidentes |
e | y |
altre | otras |
circostanze | circunstancias |
impreviste | imprevistas |
IT Lapp TomTom Go Navigation fornisce valutazioni del traffico in tempo reale invece di basarle su aggregati passati
ES La aplicación de navegación TomTom Go proporciona evaluaciones de tráfico en tiempo real en lugar de basarlas en datos agregados anteriores
Italiaans | Spaans |
---|---|
lapp | la aplicación |
fornisce | proporciona |
valutazioni | evaluaciones |
traffico | tráfico |
in | en |
tempo | tiempo |
invece | en lugar de |
aggregati | agregados |
IT Pocket-lint non utilizzerà i cookie per raccogliere informazioni personali su di te e tutti i dati di segnalazione sono anonimi e aggregati ove possibile
ES Pocket-lint no utilizará cookies para recopilar información personal sobre usted y todos los datos de los informes son anónimos y agregados cuando sea posible
Italiaans | Spaans |
---|---|
raccogliere | recopilar |
personali | personal |
e | y |
aggregati | agregados |
possibile | posible |
cookie | cookies |
te | usted |
IT Una combinazione di strumentazione automatizzata ed esperti in sicurezza monitorano continuamente i registri delle risorse AWS aggregati su strati di API, rete e host per effettuare analisi e triage degli eventi di sicurezza
ES Una combinación de herramientas automatizadas y expertos en seguridad monitorean continuamente los registros de recursos de AWS combinados en capas de red, host y API para analizar y clasificar eventos de seguridad
Italiaans | Spaans |
---|---|
combinazione | combinación |
automatizzata | automatizadas |
esperti | expertos |
sicurezza | seguridad |
continuamente | continuamente |
registri | registros |
aws | aws |
strati | capas |
api | api |
rete | red |
host | host |
analisi | analizar |
eventi | eventos |
IT Lavoriamo con importanti partner di ricerca come l'ospedale Charité Berlin, che ci supporta nelle analisi scientifiche dei dati aggregati dei nostri utenti
ES Trabajamos con importantes equipos de investigación como el reconocido Charité Berlin, quien nos apoya con el análisis científico de los datos de usuario
Italiaans | Spaans |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
importanti | importantes |
berlin | berlin |
supporta | apoya |
utenti | usuario |
IT Informazioni approfondite, minacce e tendenze su Internet basate sui dati aggregati della rete Cloudflare.
ES Información sobre Internet, amenazas y tendencias basadas en datos de red agregados de Cloudflare.
Italiaans | Spaans |
---|---|
minacce | amenazas |
e | y |
tendenze | tendencias |
basate | basadas |
aggregati | agregados |
della | de |
cloudflare | cloudflare |
IT Sulla piattaforma PowerDMARC, i report aggregati TLS-PT sono generati in due formati per una maggiore facilità d'uso, una migliore comprensione e una migliore esperienza utente, come mostrato di seguito:
ES En la plataforma PowerDMARC, los informes agregados de TLS-PT se generan en dos formatos para facilitar su uso, mejorar la información y mejorar la experiencia del usuario, como se muestra a continuación:
Italiaans | Spaans |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
aggregati | agregados |
sono | su |
formati | formatos |
migliore | mejorar |
e | y |
come | como |
mostrato | se muestra |
IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)
ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)
Italiaans | Spaans |
---|---|
indirizzi | direcciones |
dei | del |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
ES Cuando implemente los informes TLS, obtendrá informes agregados diarios con información sobre los correos electrónicos que no se cifran y no se entregan
Italiaans | Spaans |
---|---|
tls | tls |
aggregati | agregados |
non | no |
e | y |
IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
Italiaans | Spaans |
---|---|
rapporti | informes |
aggregati | agregados |
specificato | especificada |
tag | etiqueta |
IT I rapporti aggregati sono generati una volta al giorno e contengono un rapporto completo su tutte le e-mail che non hanno superato o hanno superato l'autenticazione e-mail e in quale fase
ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggregati | agregados |
contengono | contienen |
superato | superado |
autenticazione | autenticación |
fase | fase |
IT L'analizzatore DMARC di PowerDMARC vi permette di monitorare le attività malevole dei criminali informatici con dettagliati rapporti aggregati e forensi sull'autenticazione SPF e DKIM
ES El analizador DMARC de PowerDMARC le permite supervisar las actividades maliciosas de los ciberdelincuentes con informes agregados y forenses detallados sobre la autenticación SPF y DKIM
Italiaans | Spaans |
---|---|
analizzatore | analizador |
dmarc | dmarc |
powerdmarc | powerdmarc |
permette | permite |
monitorare | supervisar |
attività | actividades |
dettagliati | detallados |
rapporti | informes |
aggregati | agregados |
autenticazione | autenticación |
spf | spf |
dkim | dkim |
criminali informatici | ciberdelincuentes |
IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi
ES Informes agregados Estos informes contienen datos sobre el número de mensajes enviados para su(s) dominio(s) para una determinada dirección IP diariamente, incluyendo los resultados de las comprobaciones SPF y DKIM de estos mensajes
Italiaans | Spaans |
---|---|
aggregati | agregados |
contengono | contienen |
messaggi | mensajes |
inviati | enviados |
dominio | dominio |
ip | ip |
giornaliera | diariamente |
compresi | incluyendo |
controlli | comprobaciones |
spf | spf |
dkim | dkim |
IT I problemi operativi, chiamati OpsItem, sono aggregati e standardizzati in una vista consolidata che fornisce dati contestualmente rilevanti che aiutano a diagnosticare e risolvere i problemi.
ES Los problemas operativos, denominados OpsItems, se incorporan y estandarizan en una vista consolidada, lo que provee información contextual relevante que ayuda a hacer un diagnóstico y lograr una corrección.
Italiaans | Spaans |
---|---|
operativi | operativos |
e | y |
consolidata | consolidada |
dati | información |
rilevanti | relevante |
aiutano | ayuda |
fornisce | provee |
IT Scopri come stai andando in termini di SEO off-page grazie a pratici grafici che mostrano dati aggregati di backlink. Facendo clic sul grafico verranno filtrati i rispettivi dati nella tabella dei backlink.
ES Averigua hacia dónde estás avanzando en términos de SEO off-page con la ayuda de gráficos que muestran datos agregados de los backlinks. Al hacer clic en el gráfico, se filtrarán los datos respectivos en la tabla de backlinks.
Italiaans | Spaans |
---|---|
termini | términos |
seo | seo |
mostrano | muestran |
aggregati | agregados |
backlink | backlinks |
facendo | hacer |
rispettivi | respectivos |
IT Inoltre, potremmo condividere dati aggregati anonimi sull’utilizzo nell’ambito delle normali attività della nostra azienda; ad esempio potremmo rendere pubblici i dati per descrivere le tendenze di utilizzo dei nostri Servizi.
ES Además, podemos compartir datos de uso anónimos de forma agregada en el curso normal de la operación de nuestro negocio; por ejemplo, podemos compartir información públicamente para mostrar tendencias en el uso de nuestros Servicios.
Italiaans | Spaans |
---|---|
inoltre | además |
potremmo | podemos |
condividere | compartir |
normali | normal |
tendenze | tendencias |
Wys 50 van 50 vertalings