ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:
"consolidada" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
consolidada | consolidata |
ES Cloudflare ofrece una plataforma consolidada y fácil de usar con soluciones para los problemas de seguridad e informáticos más comunes de las instituciones educativas. Con Cloudflare, puedes:
IT Cloudflare offre una piattaforma consolidata e intuitiva con soluzioni per tutte le problematiche più comuni legate all'IT e alla sicurezza degli istituti scolastici. Con Cloudflare, è possibile:
Spaans | Italiaans |
---|---|
plataforma | piattaforma |
consolidada | consolidata |
soluciones | soluzioni |
comunes | comuni |
instituciones | istituti |
puedes | possibile |
fácil de usar | intuitiva |
problemas | problematiche |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | offre |
seguridad | sicurezza |
más | più |
e | e |
de | una |
con | con |
para | per |
ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center
IT Infobip, un'azienda da un miliardo di dollari: con Atlassian Data Center hai la scalabilità di una startup e la standardizzazione di una grande azienda
Spaans | Italiaans |
---|---|
dólares | dollari |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
escala | scalabilità |
y | e |
mil millones | miliardo |
de | di |
empresa | azienda |
a | un |
ES Sus clientes merecen transparencia en lo que respecta a todo aquello relacionado con las pruebas de diagnóstico y quieren obtener resultados e información consolidada en tiempo real con mayor rapidez.
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
Spaans | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
merecen | meritano |
transparencia | trasparenza |
relacionado | legato |
pruebas | testing |
diagnóstico | diagnostico |
quieren | vogliono |
resultados | risultati |
información | informazioni |
real | reale |
rapidez | rapido |
en | in |
tiempo | tempo |
obtener | qualsiasi |
ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.
IT Semplifica il completamento delle attività e ottieni informazioni da qualsiasi luogo con un'esperienza consolidata e intuitiva sia per desktop che per dispositivi mobili.
Spaans | Italiaans |
---|---|
facilita | semplifica |
lugar | luogo |
consolidada | consolidata |
escritorio | desktop |
fácil de usar | intuitiva |
y | e |
información | informazioni |
dispositivos | dispositivi |
la | il |
tareas | attività |
móviles | mobili |
realización | completamento |
desde | da |
cualquier | qualsiasi |
de | delle |
con | con |
para | per |
ES Ofrece a los agentes una vista consolidada de los datos internos y externos de los clientes para aumentar la productividad.
IT Offri agli agenti una vista consolidata dei dati dei clienti interni ed esterni per aumentare la produttività.
Spaans | Italiaans |
---|---|
agentes | agenti |
consolidada | consolidata |
internos | interni |
aumentar | aumentare |
productividad | produttività |
datos | dati |
clientes | clienti |
vista | vista |
ofrece | offri |
a | agli |
de | esterni |
ES Tanto si eres una pequeña startup como si eres una organización consolidada, nuestras tarifas son ultra competitivas.
IT Che tu sia una piccola startup o un'organizzazione consolidata, le nostre tariffe sono ultra competitive.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pequeña | piccola |
startup | startup |
consolidada | consolidata |
tarifas | tariffe |
ultra | ultra |
competitivas | competitive |
nuestras | nostre |
tanto | o |
son | sono |
eres | le |
como | sia |
ES Con una capa de acceso integrada, FortiGate proporciona visibilidad consolidada e informes que facilitan la administración y la resolución de problemas
IT Con un livello di accesso integrato, FortiGate offre visibilità e reporting unificati per facilitare la gestione e la risoluzione dei problemi
Spaans | Italiaans |
---|---|
acceso | accesso |
integrada | integrato |
proporciona | offre |
informes | reporting |
facilitan | facilitare |
administración | gestione |
resolución | risoluzione |
problemas | problemi |
visibilidad | visibilità |
capa | livello di |
de | di |
la | dei |
e | e |
ES Es una visión consolidada de nuestros principales riesgos y qué podemos hacer para afrontarlos
IT Offre una vista consolidata dei nostri rischi principali e delle azioni che intraprendiamo al riguardo
Spaans | Italiaans |
---|---|
visión | vista |
consolidada | consolidata |
riesgos | rischi |
y | e |
principales | principali |
de | riguardo |
nuestros | nostri |
qué | che |
ES Mide tu estrategia de redes sociales en relación con tus objetivos empresariales utilizando una vista consolidada de tus datos pagados, orgánicos y de la web.
IT Confronta la tua social media strategy con gli obiettivi aziendali usando una vista unificata dei dati sul web, organici e a pagamento.
Spaans | Italiaans |
---|---|
empresariales | aziendali |
vista | vista |
orgánicos | organici |
objetivos | obiettivi |
datos | dati |
y | e |
web | web |
con | usando |
tu | tua |
sociales | social |
en | sul |
pagados | a pagamento |
estrategia | strategy |
ES Wayfair integró sus herramientas de supervisión en ServiceNow, seguidas de su cadena de herramientas de CI/CD. Con ello, la empresa obtuvo por primera vez una vista consolidada de la infraestructura, las aplicaciones y los servicios de la pila web.
IT Wayfair ha integrato i propri strumenti di monitoraggio in ServiceNow, seguiti dalla toolchain CI/CD. Per la prima volta, l'azienda ha ottenuto una visione consolidata dell'infrastruttura, delle applicazioni e dei servizi dello stack Web.
Spaans | Italiaans |
---|---|
integró | integrato |
servicenow | servicenow |
cd | cd |
obtuvo | ottenuto |
consolidada | consolidata |
pila | stack |
web | web |
cadena de herramientas | toolchain |
herramientas | strumenti |
supervisión | monitoraggio |
vez | volta |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
en | in |
servicios | servizi |
ES Optimiza servicios de TI desde un único espacio de trabajo. Soluciona problemas de manera proactiva, reduce costes y brinda increíbles experiencias de servicio con una vista consolidada de tu rendimiento y cartera de servicios.
IT Ottimizza i servizi IT da un unico spazio di lavoro. Risolvi i problemi, riduci i costi e offri esperienze di servizio straordinarie in modo proattivo con una vista consolidata del portfolio e delle prestazioni dei servizi.
Spaans | Italiaans |
---|---|
optimiza | ottimizza |
ti | it |
soluciona | risolvi |
reduce | riduci |
costes | costi |
increíbles | straordinarie |
experiencias | esperienze |
consolidada | consolidata |
cartera | portfolio |
y | e |
brinda | offri |
un | un |
problemas | problemi |
manera | modo |
servicio | servizio |
vista | vista |
rendimiento | prestazioni |
servicios | servizi |
de | di |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
proactiva | proattivo |
desde | da |
ES Ofrece una alta disponibilidad de servicio con una vista consolidada de elementos e incidentes que pueden afectar a la prestación de los servicios.
IT Offri una disponibilità dei servizi elevata sfruttando una vista consolidata degli elementi e degli eventi che hanno un impatto sui servizi.
Spaans | Italiaans |
---|---|
alta | elevata |
consolidada | consolidata |
incidentes | eventi |
afectar | impatto |
disponibilidad | disponibilità |
e | e |
ofrece | offri |
servicios | servizi |
con | sfruttando |
vista | vista |
ES Visualiza información consolidada de los proveedores en un único espacio de trabajo para una gestión activa de las relaciones.
IT Visualizza informazioni consolidate dei fornitori in un unico spazio di lavoro per gestire le relazioni in modo attivo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
visualiza | visualizza |
proveedores | fornitori |
información | informazioni |
activa | attivo |
relaciones | relazioni |
un | un |
en | in |
trabajo | lavoro |
gestión | gestire |
de | di |
espacio | spazio |
para | per |
ES Obtén una vista consolidada de las inversiones en proveedores desde un único espacio de trabajo.
IT Ottieni una vista consolidata degli investimenti del fornitore da un unico spazio di lavoro.
Spaans | Italiaans |
---|---|
obtén | ottieni |
vista | vista |
consolidada | consolidata |
inversiones | investimenti |
proveedores | fornitore |
un | un |
trabajo | lavoro |
de | di |
espacio | spazio |
desde | da |
ES Tanto si eres un programador freelance, como una agencia consolidada con experiencia en el desarrollo del comercio electrónico, tenemos dos tipos de partnerships adaptados a tu perfil:
IT Poco importa che tu sia uno sviluppatore freelance o un'agenzia affermata con esperienza nello sviluppo delle attività e-commerce. Possiamo fornirti due tipi principali di collaborazione per adattarci al meglio al tuo profilo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
programador | sviluppatore |
freelance | freelance |
experiencia | esperienza |
desarrollo | sviluppo |
comercio | commerce |
tipos | tipi |
perfil | profilo |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
de | di |
tu | tuo |
en | nello |
ES En nueve años nos hemos convertido en una empresa consolidada dentro del mercado europeo. Pero nuestros planes van más allá. Nuestro objetivo es llegar a ser el programa de gestión de trabajo número uno en Europa.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
mercado | mercato |
europeo | europeo |
gestión | gestione |
europa | europa |
años | anni |
allá | la |
objetivo | obiettivo |
el | il |
de | di |
trabajo | lavoro |
nueve | nove |
número | numero |
convertido | diventati |
nuestro | nostro |
programa | software |
ES Reduzca el TCO y aumente la protección con una arquitectura de seguridad consolidada
IT Ridurre il TCO e Aumentare la Protezione con un'Architettura di Sicurezza Consolidata
Spaans | Italiaans |
---|---|
reduzca | ridurre |
tco | tco |
aumente | aumentare |
consolidada | consolidata |
y | e |
protección | protezione |
de | di |
seguridad | sicurezza |
ES Una arquitectura de ciberseguridad consolidada
IT Un'Architettura Consolidata di Cyber Sicurezza
Spaans | Italiaans |
---|---|
ciberseguridad | cyber |
consolidada | consolidata |
de | di |
ES La primera arquitectura de seguridad consolidada a través de las redes, la nube, los dispositivos móviles y el IoT, lo que proporciona el más alto nivel de prevención de amenazas contra amenazas cibernéticas conocidas y desconocidas.
IT La prima architettura di sicurezza consolidata su reti, cloud, mobile e IoT, che fornisce il più alto livello di prevenzione dalle minacce, sia contro le minacce informatiche note che contro quelle sconosciute.
Spaans | Italiaans |
---|---|
arquitectura | architettura |
consolidada | consolidata |
redes | reti |
nube | cloud |
móviles | mobile |
proporciona | fornisce |
amenazas | minacce |
y | e |
nivel | livello |
prevención | prevenzione |
seguridad | sicurezza |
iot | iot |
de | di |
más | più |
ES Las generaciones previas de ciberseguridad simplemente no bastan. Es hora de dar el próximo paso hacia la ciberseguridad de quinta generación con una arquitectura de seguridad consolidada.
IT Le precedenti generazioni della cyber security sono semplicemente non più sufficienti. E? giunto il momento di passare alla Quinta Generazione della cyber sicurezza con un?architettura di sicurezza consolidata.
Spaans | Italiaans |
---|---|
quinta | quinta |
arquitectura | architettura |
consolidada | consolidata |
generaciones | generazioni |
generación | generazione |
seguridad | sicurezza |
de | di |
ciberseguridad | e |
simplemente | semplicemente |
no | non |
hora | momento |
ES Una arquitectura de seguridad Zero Trust consolidada
IT Un'Architettura di Sicurezza Zero Trust Consolidata
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
de | di |
trust | trust |
seguridad | sicurezza |
zero | zero |
ES Cómo una solución consolidada puede proteger a su organización contra ataques avanzados de 5.ª generación
IT Come una soluzione consolidata può proteggere la tua organizzazione da attacchi avanzati di quinta generazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
solución | soluzione |
consolidada | consolidata |
proteger | proteggere |
organización | organizzazione |
ataques | attacchi |
avanzados | avanzati |
generación | generazione |
puede | può |
su | tua |
de | di |
cómo | come |
ES En nueve años nos hemos convertido en una empresa consolidada dentro del mercado europeo. Pero nuestros planes van más allá. Nuestro objetivo es llegar a ser el programa de gestión de trabajo número uno en Europa.
IT In nove anni siamo diventati un player affermato sul mercato europeo. E la nostra ambizione non si ferma qui. Il nostro obiettivo: diventare il software di gestione del lavoro numero uno in Europa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
mercado | mercato |
europeo | europeo |
gestión | gestione |
europa | europa |
años | anni |
allá | la |
objetivo | obiettivo |
el | il |
de | di |
trabajo | lavoro |
nueve | nove |
número | numero |
convertido | diventati |
nuestro | nostro |
programa | software |
ES Los ataques de suplantación de identidad son muy comunes para los negocios en línea, tanto si se trata de una empresa consolidada como de una startup
IT Gli attacchi di imitazione sono molto comuni per le imprese online, sia che si tratti di un'impresa affermata o di una start-up
Spaans | Italiaans |
---|---|
ataques | attacchi |
comunes | comuni |
en línea | online |
empresa | start-up |
si | si |
negocios | imprese |
de | di |
muy | molto |
tanto | o |
para | per |
ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.
IT Possono aiutare il reparto IT a semplificare la gestione degli endpoint tramite un’unica vista consolidata delle configurazioni dei dispositivi, delle policy di utilizzo e di molti altri aspetti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pueden | possono |
terminales | endpoint |
consolidada | consolidata |
configuraciones | configurazioni |
ayudar | aiutare |
ti | it |
simplificar | semplificare |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
políticas | policy |
a | a |
la | il |
uso | utilizzo |
vista | vista |
de | di |
administración | gestione |
departamento | reparto |
ES Si las columnas de listas desplegables tienen distintos valores en las distintas hojas (por ejemplo, a, b, c, d en una hoja y 1, 2, 3, 4 en otra), el informe no puede determinar qué tipo de orden debe seguir en la columna consolidada.
IT Se le colonne dell'elenco a discesa hanno valori diversi tra i fogli (ad esempio: a, b, c, d in un foglio e 1,2,3,4 in un altro), il report non è in grado di determinare quale ordinamento rispettare nella colonna consolidata.
Spaans | Italiaans |
---|---|
informe | report |
orden | ordinamento |
consolidada | consolidata |
y | e |
determinar | determinare |
de | di |
hojas | fogli |
hoja | foglio |
columna | colonna |
columnas | colonne |
valores | valori |
en | in |
b | b |
c | c |
d | d |
no | non |
a | a |
puede | se |
ES Una barra de navegación consolidada y siempre visible que le ayudará a llegar a las hojas, informes y paneles que necesita con menos clics.
IT Una barra di navigazione consolidata e sempre visibile che ti aiuterà a raggiungere i fogli, i report e i pannelli di controllo di cui hai bisogno con meno clic.
Spaans | Italiaans |
---|---|
barra | barra |
navegación | navigazione |
consolidada | consolidata |
menos | meno |
clics | clic |
y | e |
hojas | fogli |
paneles | pannelli |
siempre | sempre |
a | a |
informes | report |
de | di |
visible | visibile |
necesita | bisogno |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
IT Utilizza una vista consolidata dei dati dei sistemi di controllo industriale (ICS) per assegnare priorità agli incidenti e ai cambiamenti, quindi affrontali prima che possano influire sulle operazioni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
industrial | industriale |
incidentes | incidenti |
priorizar | priorità |
control | controllo |
y | e |
sistemas | sistemi |
afectar | influire |
operaciones | operazioni |
utiliza | utilizza |
datos | dati |
los cambios | cambiamenti |
vista | vista |
de | di |
para | per |
antes | prima |
que | possano |
a | agli |
ES En muchas de las herramientas la garantía es de 3 años, por lo que dispones de la seguridad que brinda una marca consolidada durante un largo periodo de tiempo.
IT Il nostro catalogo è completato da una serie di articoli e accessori complementari, con giacenze aggiornate in tempo reale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
herramientas | accessori |
la | il |
tiempo | tempo |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Facturación multidivisa consolidada
IT Fatturazione multi-currency consolidata
Spaans | Italiaans |
---|---|
facturación | fatturazione |
consolidada | consolidata |
ES Mejorando la información consolidada de fondos de inversión
IT La riconciliazione intercompany: come si può migliorare la produttività e l'affidabilità del processo?
Spaans | Italiaans |
---|---|
mejorando | migliorare |
de | del |
ES (TSX: CSU), una empresa tecnológica mundial que cotiza en bolsa, con una facturación consolidada de más de 4 mil millones de dólares y una historia de éxito que abarca casi tres décadas.
IT (TSX: CSU): un?azienda tecnologica globale quotata in borsa con più di 4 miliardi di dollari di fatturato consolidato e una storia di successo che abbraccia quasi tre decenni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
empresa | azienda |
tecnológica | tecnologica |
mundial | globale |
bolsa | borsa |
facturación | fatturato |
millones | miliardi |
dólares | dollari |
éxito | successo |
décadas | decenni |
abarca | abbraccia |
y | e |
historia | storia |
de | di |
más | più |
casi | quasi |
en | in |
ES Analítica de recursos — Haz tracking y visualiza el nivel de engagement de los diferentes archivos y contenidos web en una vista consolidada
IT Analytic su Asset — Tieni traccia e visualizza i livelli di coinvolgimento per le risorse e i contenuti web attraverso una vista aggregata
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
solución | soluzione |
moderna | moderna |
consolidada | consolidata |
integración | integrazione |
aplicación | applicazione |
departamento | reparto |
y | e |
o | o |
empresarial | aziendale |
a | a |
necesidades | esigenze |
de | di |
para | per |
todas | tutte |
ES Habilite una vista consolidada de todas las transacciones dentro de un ciclo de vida, haciendo que la investigación y la confirmación de problemas y excepciones sea rápida y fácil.
IT Consenti una visione consolidata di tutte le transazioni all'interno di un ciclo di vita, rendendo la ricerca e la conferma di problemi ed eccezioni facili e veloci.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
transacciones | transazioni |
ciclo | ciclo |
haciendo | rendendo |
confirmación | conferma |
problemas | problemi |
excepciones | eccezioni |
rápida | veloci |
fácil | facili |
un | un |
vida | vita |
investigación | ricerca |
y | e |
de | di |
dentro | allinterno |
que | visione |
todas | tutte |
ES En los entornos híbridos y en múltiples nubes de la actualidad, los equipos de seguridad necesitan visibilidad consolidada de la carga de trabajo y control de políticas
IT Negli ambienti ibridi e multi-cloud odierni, i team di sicurezza hanno bisogno di una visibilità consolidata del carico di lavoro e controllo delle policy
Spaans | Italiaans |
---|---|
entornos | ambienti |
híbridos | ibridi |
nubes | cloud |
equipos | team |
consolidada | consolidata |
carga | carico |
políticas | policy |
visibilidad | visibilità |
y | e |
seguridad | sicurezza |
control | controllo |
de | di |
trabajo | lavoro |
en los | negli |
necesitan | hanno bisogno |
ES La mayor demostración de la presencia consolidada del radiador decorativo entre diseñadores, arquitectos y clientes la tenemos en la gran cantidad de propuestas que lanzan al mercado las empresas especializadas en este tipo de productos
IT La dimostrazione che il termoarredo sia diventato davvero popolare tra designer, architetti e clienti è dimostrato dal fatto che le proposte dalle aziende specializzate in questo tipo di prodotto si siano moltiplicate
Spaans | Italiaans |
---|---|
demostración | dimostrazione |
clientes | clienti |
propuestas | proposte |
empresas | aziende |
especializadas | specializzate |
tipo | tipo |
diseñadores | designer |
y | e |
arquitectos | architetti |
la | il |
de | di |
en | in |
que | è |
presencia | sia |
este | questo |
ES La empresa posee una tradición antigua y consolidada, que tiene su origen en el taller de guarnicionería y marroquinería que la familia abrió en 1896 cerca de Viena
IT L’azienda ha una tradizione antica e consolidata che trae le sue origini dal laboratorio di selleria e pelletteria avviato dalla famiglia Wittmann nel 1896, non lontano da Vienna
Spaans | Italiaans |
---|---|
tradición | tradizione |
antigua | antica |
consolidada | consolidata |
origen | origini |
taller | laboratorio |
viena | vienna |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
el | le |
tiene | ha |
la | dalla |
su | sue |
ES Su carga consolidada/FCL y LCL navega con transportistas confiables en las principales rutas comerciales.
IT Il vostro carico FCL e LCL/consolidato viene trasportato in modo affidabile da vettori di cui potete fidarvi sulle principali rotte commerciali.
Spaans | Italiaans |
---|---|
carga | carico |
transportistas | vettori |
principales | principali |
rutas | modo |
comerciales | commerciali |
y | e |
su | vostro |
con | di |
en | in |
ES Cuando se trata de la carga consolidada (LTL), combinamos cuidadosamente la carga con las lineas transportista que reciben el mayor valor de rendimiento para crear remolques que se utilicen en su totalidad.
IT Quando si tratta di merci meno del carico su camion (LTL), abbiniamo attentamente il trasporto merci con i vettori che ricevono il massimo valore di rendimento per creare rimorchi più completamente utilizzati.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cuidadosamente | attentamente |
valor | valore |
rendimiento | rendimento |
remolques | rimorchi |
totalidad | completamente |
carga | carico |
crear | creare |
de | di |
reciben | ricevono |
para | per |
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
Spaans | Italiaans |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
utilizamos | utilizziamo |
el icono | licona |
casos | casi |
que | è |
marca | marchio |
nunca | mai |
ya | già |
sin | senza |
simplemente | non |
a | in |
ES Usted acepta que cualquier proceso judicial se llevará a cabo únicamente de manera individual y no en una acción representativa, consolidada o de clase.
IT Con la presente, dichiari di acconsentire a che la composizione di eventuali controversie debba avvenire su base individuale e non in quanto parte di un'azione inoltrata da un gruppo di persone, di un'azione consolidata o di un'azione rappresentativa.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
y | e |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
en | in |
que | parte |
individual | individuale |
ES Mensajería consolidada: la combinación de la difusión en un mensaje desde una única plataforma significa que los huéspedes reciben menos comunicaciones superfluas del hotel y pueden prestar la atención adecuada a cada mensaje.
IT Messaggistica consolidata: combinare l'outreach in un messaggio da un'unica piattaforma, significa che gli ospiti ricevono comunicazioni meno superflue dall'hotel e possono prestare la giusta attenzione a ogni messaggio.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
plataforma | piattaforma |
huéspedes | ospiti |
menos | meno |
atención | attenzione |
adecuada | giusta |
combinación | combinare |
mensajería | messaggistica |
un | un |
mensaje | messaggio |
comunicaciones | comunicazioni |
y | e |
pueden | possono |
en | in |
significa | significa |
a | a |
cada | ogni |
reciben | ricevono |
desde | da |
ES Pueden ayudar al departamento de TI a simplificar la administración de terminales con una única vista consolidada de configuraciones de dispositivos, políticas de uso y mucho más.
IT Possono aiutare il reparto IT a semplificare la gestione degli endpoint tramite un’unica vista consolidata delle configurazioni dei dispositivi, delle policy di utilizzo e di molti altri aspetti.
Spaans | Italiaans |
---|---|
pueden | possono |
terminales | endpoint |
consolidada | consolidata |
configuraciones | configurazioni |
ayudar | aiutare |
ti | it |
simplificar | semplificare |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
políticas | policy |
a | a |
la | il |
uso | utilizzo |
vista | vista |
de | di |
administración | gestione |
departamento | reparto |
ES Mejorando la información consolidada de fondos de inversión
IT La riconciliazione intercompany: come si può migliorare la produttività e l'affidabilità del processo?
Spaans | Italiaans |
---|---|
mejorando | migliorare |
de | del |
ES Sus clientes merecen transparencia en lo que respecta a todo aquello relacionado con las pruebas de diagnóstico y quieren obtener resultados e información consolidada en tiempo real con mayor rapidez.
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
Spaans | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
merecen | meritano |
transparencia | trasparenza |
relacionado | legato |
pruebas | testing |
diagnóstico | diagnostico |
quieren | vogliono |
resultados | risultati |
información | informazioni |
real | reale |
rapidez | rapido |
en | in |
tiempo | tempo |
obtener | qualsiasi |
ES Utiliza una vista consolidada con los datos de los sistemas de control industrial (ICS) para priorizar los incidentes y los cambios, y luego abordarlos antes de que puedan afectar a las operaciones.
IT Utilizza una vista consolidata dei dati dei sistemi di controllo industriale (ICS) per assegnare priorità agli incidenti e ai cambiamenti, quindi affrontali prima che possano influire sulle operazioni.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
industrial | industriale |
incidentes | incidenti |
priorizar | priorità |
control | controllo |
y | e |
sistemas | sistemi |
afectar | influire |
operaciones | operazioni |
utiliza | utilizza |
datos | dati |
los cambios | cambiamenti |
vista | vista |
de | di |
para | per |
antes | prima |
que | possano |
a | agli |
ES Facilita la realización de tareas y la obtención de información desde cualquier lugar con una experiencia consolidada y fácil de usar tanto para equipos de escritorio como para dispositivos móviles.
IT Semplifica il completamento delle attività e ottieni informazioni da qualsiasi luogo con un'esperienza consolidata e intuitiva sia per desktop che per dispositivi mobili.
Spaans | Italiaans |
---|---|
facilita | semplifica |
lugar | luogo |
consolidada | consolidata |
escritorio | desktop |
fácil de usar | intuitiva |
y | e |
información | informazioni |
dispositivos | dispositivi |
la | il |
tareas | attività |
móviles | mobili |
realización | completamento |
desde | da |
cualquier | qualsiasi |
de | delle |
con | con |
para | per |
ES Ofrece a los agentes una vista consolidada de los datos internos y externos de los clientes para aumentar la productividad.
IT Offri agli agenti una vista consolidata dei dati dei clienti interni ed esterni per aumentare la produttività.
Spaans | Italiaans |
---|---|
agentes | agenti |
consolidada | consolidata |
internos | interni |
aumentar | aumentare |
productividad | produttività |
datos | dati |
clientes | clienti |
vista | vista |
ofrece | offri |
a | agli |
de | esterni |
ES Obtén una vista consolidada de la capacidad del personal y las asignaciones para cualquier tarea o necesidad.
IT Ottieni una visione consolidata della capacità del personale e delle allocazioni per qualsiasi task o necessità.
Spaans | Italiaans |
---|---|
consolidada | consolidata |
capacidad | capacità |
necesidad | necessità |
obtén | ottieni |
y | e |
o | o |
vista | visione |
cualquier | qualsiasi |
de | una |
personal | personale |
del | del |
para | per |
Wys 50 van 50 vertalings